This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------9kLWufXo1APcuhb6CHKveNyv
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

T2zDoSwNCg0KVm91IHRyYWR1emlyIGVzc2UgYXJxdWl2by4NCg0KQWJyYcOnb3MsDQoNCi0t IA0KUGF1bG8gSGVucmlxdWUgZGUgTGltYSBTYW50YW5hIChwaGxzKQ0KQmVsbyBIb3Jpem9u dGUgLSBCcmFzaWwNCkRlYmlhbiBEZXZlbG9wZXINClNpdGU6IGh0dHA6Ly9waGxzLmNvbS5i cg0KR1BHIElEOiAwNDQzQzQ1MA0KDQo=

--------------9kLWufXo1APcuhb6CHKveNyv--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmeHvMAFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFCf Ig//QD/1MB2Ntg0kzdZyTAXIHDzg1nfOBWKE3s7PsN+d2DDALVE5+lBmfj2eztsKqmWYVA43g/2p BaDsys5E0hfbGXQoKx2Ue7tB64Wq/U8G2/CKtRBiFGJWzhJjHdBJFWiCTqmpNjvCEs9+ZqA2Ns4S UWQdNTmWDUbotemXA/CPZvit0zXnq1fIGFkt7xAFLuFiPFxh9qqrmAWOLE3sTq/qcA5DoAtGSzbc liaLjAVm57EcqTQ56Ni3cut1LxgqkrExrOaReByP5xEP9j5ejxcbF6MRDZENhjH9ENSknYi2X06L eooh+IWMrgrH8qr3QYekSpS3VwtWWfhQ+Jxbui8X3k36Yt47Ju5SYPikv/DLVwlzwEJHN1+hYFn9 7MIfd2Ggm6/Az9sY9AMEVUQI9OJmvdmcpis53rm417xYTHdSGP/LGjb+nEz+qZkx0iFPbygr0SN6 7P+dPIaIsvH8DXhXx5NqPwxtNkWpSY70+R/a2DsKR5+sHQMY/4pEkz970xWk1HWYCYF4C7RT0Phk 5/geJAk41mC6MxkHDJwXAwU/rQzLPRcKkrZd6zg8LgHLKQUtxZn6JIZcMYfTI+Cow428bxc0SHtf Fs6n9XL4lUjgb2CMbejIEVJZ8jjT2LWKotVQ1/wgHkHr9+hP9mFE/bo3w+xeu6htCscbZvJ7NT7p j6A=
=vkSK
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------xbLy9hyLOFkJjGypCzW9lCg6
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------P2QyRTrw9EXdi0C7F4SSuC0V"

--------------P2QyRTrw9EXdi0C7F4SSuC0V
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

T2zDoSwNCg0KU2VndWUgbyBhcnF1aXZvIGVtIGFuZXhvIHBhcmEgcmV2aXPDo28uDQoNCkFi cmHDp29zLA0KDQotLSANClBhdWxvIEhlbnJpcXVlIGRlIExpbWEgU2FudGFuYSAocGhscykN CkJlbG8gSG9yaXpvbnRlIC0gQnJhc2lsDQpEZWJpYW4gRGV2ZWxvcGVyDQpTaXRlOiBodHRw Oi8vcGhscy5jb20uYnINCkdQRyBJRDogMDQ0M0M0NTANCg0K --------------P2QyRTrw9EXdi0C7F4SSuC0V
Content-Type: application/gzip; name="dash_pt_BR.po.gz"
Content-Disposition: attachment; filename="dash_pt_BR.po.gz" Content-Transfer-Encoding: base64

H4sICEz/h2cAA2Rhc2hfcHRfQlIucG8ArVTNbttGEL77KQb2oQkq0qIdA4GaFv5LWgMx4jpq 0UOBYEWOqK2pXWZ/5NhvE/RQoEBPRZ9AL9ZvlqIluShQNDnYksjZme9vdo8qnpTWTCnwvG1U YE9T66hSfrazR2e2vXO6ngV6cvaUDoYHzwby/4jOeaKVSWU0V9oE/LHzODKeabTQDRM+K+2D 05MYuKJoKnYUZkxezZkaXbLxTMqnZ6lTq8obVXOONlcqNpa+Y+P0+4jXTK/1XNFbhVFG0ZN2 1vin9EI+jqsEJreu/qaDhwY7c1/rinZ35QtAyLfdK2d/4TJkF1X2I9Bqa0Zp8LthfpQXB1lR /GxQds2tdSG7lA7Zaax9NrZd4fEKoc/XM9ORqzfj7MyxCuiZnUPGUQKSDYtseEjFs9FB8eWw GA5Xxdk1L7T/Z21xRMXRSL4frmpfKx+ysVPGwxzrRv9XmFUzU0fAz8as5iM6depeN+LjFfjG OjL8eNEdyppiaDKcaR9eHTdwc5P5dtMRteHd6XV6dnlx+XItcZF3XM6sCWxA565FdeAPYR+R 0+YrKmfKeQ5f/zB+lT3frhXqU3bZS1PaSpt6RM8nOqSan7JvGalb6WK50oEO8yN5t7OXUzeG nbNOfp6zL51uxaGdvRHl+b44mj/kfgR7ij42+xNt9pFIZBjBnk6RGr3g5g6JXrBDnNe56kvZ h+VH+OEXWlVWjMEiwRk5r0t1/+mgTrrpIirZKfWDb5XsLNYrX4N6ZTUxFDPBCZg474ABlu3P 5Z8OCB6cTEPaaggV2woVg26Vb3XT0ITJcWldhfXXptvz9qZGRVATJcsfSAdPhm9JoqbCbED7 0bseIr3VpmQ56NJ9YuyGBAhMuqs2DgzSDLTiD8gq0rJRnkp7yQQdmjXW1IB/a91NvnVTnLTL P71YqoAxqkbfq+Vvy1/tgGzHz7OD245rueFEYnSbKCguxld44EXqxLa0cyuYPEdULSyVaq7N zD6ieiZlBjNo1udImk210ejUKqe2maKj7csSXawLr+pWNFO3aTQl+CvBi6vafx7fx5ZumFuK XlS+s9FR6xiL6uA1UOOWCuRn3DQDeQuL8TzYZFpsSRkrpgqJRw5tSnIxTWcra74IIqcXmW8H 3TjcGTDPS9OeL7r1uWusD6Q2w1nDJt52+UrEkiXRJioHLsrIFPiUkEPMyomEHTPYMKCFLZe/ y4NS+3R2quvoVGJiY3APljw2DFnm1enOFn0PbNqDk6qtUwPyEYusGkCWrP0Fauhp1uwkcgKG XaUrKf2XjH4eg9+sFq9XTtYPSW4blh1Pq/xfVmuS1lHch/+QF+E33b0wtwuutv34PiYDHvER ijJK1C6buPyjUmkNN3XeDHy3mhL1bnTJ3i8/OlkTam2V3qKmgwBTgeFvyu4Y1gcJAAA=

--------------P2QyRTrw9EXdi0C7F4SSuC0V--

--------------xbLy9hyLOFkJjGypCzW9lCg6--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmeH/3QFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFDq IxAApr1rBQM1e4AV15+yQnYzAPbSURw4HewAw1jd/dAB5TvF2U9eA4ndI9lr6vcDYlKmC/IRiHLm DRO7o7O4ZoJ2eJK2sb4PDFuU5jQPyEIssWlmyxS3HT6Gwb9+1VDkKR57h9cjVFtFkyMRqlqWLixA Hxdwgdfe2Tcu3yHnAaJwKuz6ow/X92Id4Q1jcd9hooAa/GX0SRvQOwlvnKUGCB1jEIy7i50Zbm8s 8/B6PxDmzvn/efboE6ZldBVxI/rQs+/t5mEcJqWH+rLXYB+CSwmT5FyaED9qFPAmvcZ3Zay0kUWV BNDHMZE0sl4tOQmD//4f3HYzJG5Rs6IEodQe423nK/QnFH1Q88/eId5l3TdQRwBJRK5mNkZvslJL QsgehAGlijwW2+OLiLIlOm3jzYRwgMFAf10WYMz6kksY1rWUfiDl3wBbK0DJzPH8TsknHICC1ooM KzFsOJ1lybcFwZnpG+O62F6Vn0Y4elSgBj7uCbq+latKeAr0yhYrApcevxhWi6yaoxl6bSEMEF4Q UdYqamtG14F/tqudLPva/y0K+2VjjyFg0429QRLFE/gJlNQ1ZJtuSKuKqifys/A9uUSy3AduQDll K+j2FiDIn1FJu2HsLPxZxvf9HHzzE1dqCz2TM/3RFESk2CJJpDt017Pd5//iaokJ4mSm/qKi1JyJ P2I=
=Krwe
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Boa tarde, Paulo!

On Wed, Jan 15, 2025 at 03:33:24PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:

Segue o arquivo em anexo para revisão.

Minha única dúvida/sugestão é se devemos incluir a palavra em inglês
entre parêntesis (diversion) para dar mais contexto para quem estiver
lendo. Na manpage do dpkg-divert, os termos diversion (em inglês mesmo), desvio e divergência são usados. Então tendo a achar que seria legal
colocar o original em inglês entre parêntesis, mas vou deixar pra você decidir se inclui ou não.

Abraços,
Charles

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------0XPFy02pOX1QIkcOQFZhetVj
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

DQoNCkVtIDE1LzAxLzIwMjUgMTc6MTEsIENhcmxvcyBIZW5yaXF1ZSBMaW1hIE1lbGFyYSBl c2NyZXZldToNCj4gQm9hIHRhcmRlLCBQYXVsbyENCj4gDQo+IE9uIFdlZCwgSmFuIDE1LCAy MDI1IGF0IDAzOjMzOjI0UE0gLTAzMDAsIFBhdWxvIEhlbnJpcXVlIGRlIExpbWEgU2FudGFu YSB3cm90ZToNCj4+IFNlZ3VlIG8gYXJxdWl2byBlbSBhbmV4byBwYXJhIHJldmlzw6NvLg0K PiANCj4gTWluaGEgw7puaWNhIGTDunZpZGEvc3VnZXN0w6NvIMOpIHNlIGRldmVtb3MgaW5j bHVpciBhIHBhbGF2cmEgZW0gaW5nbMOqcw0KPiBlbnRyZSBwYXLDqm50ZXNpcyAoZGl2ZXJz aW9uKSBwYXJhIGRhciBtYWlzIGNvbnRleHRvIHBhcmEgcXVlbSBlc3RpdmVyDQo+IGxlbmRv LiBOYSBtYW5wYWdlIGRvIGRwa2ctZGl2ZXJ0LCBvcyB0ZXJtb3MgZGl2ZXJzaW9uIChlbSBp bmdsw6pzIG1lc21vKSwNCj4gZGVzdmlvIGUgZGl2ZXJnw6puY2lhIHPDo28gdXNhZG9zLiBF bnTDo28gdGVuZG8gYSBhY2hhciBxdWUgc2VyaWEgbGVnYWwNCj4gY29sb2NhciBvIG9yaWdp bmFsIGVtIGluZ2zDqnMgZW50cmUgcGFyw6pudGVzaXMsIG1hcyB2b3UgZGVpeGFyIHByYSB2 b2PDqg0KPiBkZWNpZGlyIHNlIGluY2x1aSBvdSBuw6NvLg0KDQpPcGEsIHZhbGV1Lg0KRml6 IGEgYWRpw6fDo28gZGEgcGFsYXZyYSBlbSBpbmdsw6pzIGVudHJlIHBhcmVudGVzaXMuDQoN ClZvdSBhYnJpciBvIGJ1ZyBwYXJhIG8gZW1wYWNvdGFkb3IuDQoNCkFicw0KDQotLSANClBh dWxvIEhlbnJpcXVlIGRlIExpbWEgU2FudGFuYSAocGhscykNCkJlbG8gSG9yaXpvbnRlIC0g QnJhc2lsDQpEZWJpYW4gRGV2ZWxvcGVyDQpTaXRlOiBodHRwOi8vcGhscy5jb20uYnINCkdQ RyBJRDogMDQ0M0M0NTANCg0K

--------------0XPFy02pOX1QIkcOQFZhetVj--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmeVmKwFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFDY bRAAkgD3ynths4DKhtqypP8DQDg0TykyoRvDP+E+59gLfdE1NLWG6GAyUhTmqssE43iLMezpic1S bojWyLpqsjnuItXcxj5e5T2O3lPBMGZHqN3IxONDVxFjxkBPbMoHUOKdBlaioYBpl6ek9nye/OLq CDoMkfZPfcLoLLnZlIz3uvoLYvr0+h64slKSARSV9RcI34tv+hTjSlejtXUwSXk2LpkHCXtnJOOk kC6bM/O+DOUWdaGIAnpLKZie0YYAL6jwmS8vKPQdn8e81qrClP0EhJOrV6ygfwGlQDyJ24Pt1nl/ 8NtiALdeHOkq2MQ3Ny1a6cI/jZcT6h37IVN9TM+ZPDlSIvCA2h8wd81waJkmMeZl1d/fcMY8fAHZ fOaW2ijiQbjynS4EMYuLyBhTfdE6MNRwLPGp+OndcFoDCrUAo/LaePHfASgMFKkQyWNl0BIiayaF jkIInI3OAkx9LlqY74AbiLG85wSORkahfoXjgWpXMPNp5i/n4jrcoygk8i7D2deTf3dBCsEBUXbf gNyM4x+M/7kCcnKQW+gssDHJTHHdngBMgRJaNNBvW9nHCHGFUbpxewDgsMfdntX8JJ9/XozQZlga MHufnRNGVdXkNwZV6cHAw5i1YjvuAtMinhh0pKVLFcg0zT0CfPGx77WmMhuDfsj6W0Nrh5ZEOE9O B3U=
=8UmC
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)