This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------u8ZEqM0ZIpYc6ybNbQHbNWsw
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------KU3ovJGxWVvbz0IhKclm74Rd"

--------------KU3ovJGxWVvbz0IhKclm74Rd
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

T2zDoSwNCg0KU2VndWUgZW0gYW5leG8gbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcmV2aXPDo28uDQrDiSB1 bWEgdHJhZHXDp8OjbyBub3ZhLg0KDQpBYnJhw6dvcywNCg0KLS0gDQpQYXVsbyBIZW5yaXF1 ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpDQpCZWxvIEhvcml6b250ZSAtIEJyYXNpbA0KRGVi aWFuIERldmVsb3Blcg0KU2l0ZTogaHR0cDovL3BobHMuY29tLmJyDQpHUEcgSUQ6IDA0NDND NDUwDQo=
--------------KU3ovJGxWVvbz0IhKclm74Rd
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8;
name="mandos_pt_BR.po"
Content-Disposition: attachment; filename="mandos_pt_BR.po" Content-Transfer-Encoding: base64

IyBEZWJjb25mIHRyYW5zbGF0aW9ucyBmb3IgbWFuZG9zLgojIENvcHlyaWdodCAoQykgMjAy MiBUSEUgbWFuZG9zJ1MgQ09QWVJJR0hUIEhPTERFUgojIFRoaXMgZmlsZSBpcyBkaXN0cmli dXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBtYW5kb3MgcGFja2FnZS4KIyBQ YXVsbyBIZW5yaXF1ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpIDxwaGxzQGRlYmlhbi5vcmc+ LCAyMDIyLgojCm1zZ2lkICIiCm1zZ3N0ciAiIgoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBtYW5k b3NfMS44LjE1LTEuMVxuIgoiUmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IFxuIgoiUE9ULUNyZWF0 aW9uLURhdGU6IDIwMjItMTEtMjkgMTg6NTErMDAwMFxuIgoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTog MjAyMi0xMi0wMiAxOTozMC0wMzAwXG4iCiJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IFBhdWxvIEhlbnJp cXVlIGRlIExpbWEgU2FudGFuYSAocGhscykgPHBobHNAZGViaWFuLm9yZz5cbiIKIkxhbmd1 YWdlLVRlYW06IEJyYXppbGlhbiBQb3J0dWd1ZXNlIDxkZWJpYW4tbDEwbi1wb3J0dWd1ZXNl QGxpc3RzLmRlYmlhbi4iCiJvcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZTogcHRfQlJcbiIKIk1JTUUtVmVy c2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThc biIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKIlBsdXJhbC1Gb3Jtczog bnBsdXJhbHM9MjsgcGx1cmFsPShuID4gMSlcbiIKIlgtR2VuZXJhdG9yOiBHdHJhbnNsYXRv ciA0Mi4wXG4iCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL21hbmRvcy50 ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiTmV3IGNsaWVudCBvcHRpb24gXCJrZXlfaWRcIiBpcyBS RVFVSVJFRCBvbiBzZXJ2ZXIiCm1zZ3N0ciAiQSBub3ZhIG9ww6fDo28gcGFyYSBjbGllbnRl IFwia2V5X2lkXCIgw6kgTkVDRVNTw4FSSUEgbm8gc2Vydmlkb3IiCgojLiBUeXBlOiBub3Rl CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL21hbmRvcy50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoi QSBuZXcgXCJrZXlfaWRcIiBjbGllbnQgb3B0aW9uIGlzIFJFUVVJUkVEIGluIHRoZSBjbGll bnRzLmNvbmYgZmlsZSwgIgoib3RoZXJ3aXNlIHRoZSBjbGllbnQgbW9zdCBsaWtlbHkgd2ls bCBub3QgcmVib290IHVuYXR0ZW5kZWQuICBUaGlzIG9wdGlvbjoiCm1zZ3N0ciAiIgoiVW1h IG5vdmEgb3DDp8OjbyBwYXJhIGNsaWVudGUgXCJrZXlfaWRcIiDDqSBORUNFU1PDgVJJQSBu byBhcnF1aXZvIGNsaWVudHMuY29uZiwgIgoiY2FzbyBjb250csOhcmlvLCBvIGNsaWVudGUg cHJvdmF2ZWxtZW50ZSBuw6NvIHNlcsOhIHJlaW5pY2lhbGl6YWRvICIKImF1dG9tYXRpY2Ft ZW50ZS4gRXN0YSBvcMOnw6NvOiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzog Li4vbWFuZG9zLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIga2V5X2lkID0gPEhFWFNUUklORz4i Cm1zZ3N0ciAiIGtleV9pZCA9IDxIRVhTVFJJTkc+IgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNj cmlwdGlvbgojOiAuLi9tYW5kb3MudGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIm11c3QgYmUg YWRkZWQgaW4gdGhlIGZpbGUgL2V0Yy9tYW5kb3MvY2xpZW50cy5jb25mLCByaWdodCBiZWZv cmUgdGhlICIKIlwiZmluZ2VycHJpbnRcIiBvcHRpb24sIGZvciBlYWNoIE1hbmRvcyBjbGll bnQuICBZb3UgbXVzdCBlZGl0IHRoYXQgZmlsZSBhbmQgIgoiYWRkIHRoaXMgb3B0aW9uIGZv ciBhbGwgY2xpZW50cy4gIFRvIHNlZSB0aGUgY29ycmVjdCBrZXkgSUQgZm9yIGVhY2ggY2xp ZW50LCAiCiJydW4gdGhpcyBjb21tYW5kIChvbiBlYWNoIGNsaWVudCk6Igptc2dzdHIgIiIK ImRldmUgc2VyIGFkaWNpb25hZGEgbm8gYXJxdWl2byAvZXRjL21hbmRvcy9jbGllbnRzLmNv bmYsIGxvZ28gYW50ZXMgZGEgb3DDp8OjbyAiCiJcImZpbmdlcnByaW50XCIsIHBhcmEgY2Fk YSBjbGllbnRlIE1hbmRvcy4gVm9jw6ogZGV2ZSBlZGl0YXIgZXNzZSBhcnF1aXZvIGUgIgoi YWRpY2lvbmFyIGVzc2Egb3DDp8OjbyBwYXJhIHRvZG9zIG9zIGNsaWVudGVzLiBQYXJhIHZl ciBvIElEIGRhIGNoYXZlIGNvcnJldGEgIgoicGFyYSBjYWRhIGNsaWVudGUsIGV4ZWN1dGUg ZXN0ZSBjb21hbmRvIChlbSBjYWRhIGNsaWVudGUpOiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVz Y3JpcHRpb24KIzogLi4vbWFuZG9zLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIgbWFuZG9zLWtl eWdlbiAtRi9kZXYvbnVsbHxncmVwIF5rZXlfaWQiCm1zZ3N0ciAiIG1hbmRvcy1rZXlnZW4g LUYvZGV2L251bGx8Z3JlcCBea2V5X2lkIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlv bgojOiAuLi9tYW5kb3MudGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIk5vdGU6IHRoZSBjbGll bnRzIG11c3QgYWxsIGFsc28gYmUgdXNpbmcgR251VExTIDMuNi42IG9yIGxhdGVyOyB0aGUg c2VydmVyICIKImNhbm5vdCBzZXJ2ZSBwYXNzd29yZHMgZm9yIGJvdGggb2xkIGFuZCBuZXcg Y2xpZW50cyEiCm1zZ3N0ciAiIgoiTm90YTogdG9kb3Mgb3MgY2xpZW50ZXMgdGFtYsOpbSBk ZXZlbSBlc3RhciB1c2FuZG8gR251VExTIDMuNi42IG91IHBvc3RlcmlvcjsgIgoibyBzZXJ2 aWRvciBuw6NvIHBvZGUgZm9ybmVjZXIgc2VuaGFzIHBhcmEgY2xpZW50ZXMgYW50aWdvcyBl IG5vdm9zISIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vbWFuZG9zLnRl bXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJSYXRpb25hbGU6IFdpdGggR251VExTIDMuNi42LCBN YW5kb3MgaGFzIGJlZW4gZm9yY2VkIHRvIHN0b3AgdXNpbmcgT3BlblBHUCAiCiJrZXlzIGFz IFRMUyBzZXNzaW9uIGtleXMuICBBIG5ldyBUTFMga2V5IHBhaXIgd2lsbCBiZSBnZW5lcmF0 ZWQgb24gZWFjaCAiCiJjbGllbnQgYW5kIHdpbGwgYmUgdXNlZCBhcyBpZGVudGlmaWNhdGlv biwgYnV0IHRoZSBrZXkgSUQgb2YgdGhlIHB1YmxpYyBrZXkgIgoibmVlZHMgdG8gYmUgYWRk ZWQgdG8gdGhpcyBzZXJ2ZXIsIHNpbmNlIHRoaXMgd2lsbCBub3cgYmUgdXNlZCB0byBpZGVu dGlmeSAiCiJ0aGUgY2xpZW50IHRvIHRoZSBzZXJ2ZXIuIgptc2dzdHIgIiIKIkp1c3RpZmlj YXRpdmE6IGNvbSBvIEdudVRMUyAzLjYuNiwgbyBNYW5kb3MgZm9pIGZvcsOnYWRvIGEgcGFy YXIgZGUgdXNhciAiCiJjaGF2ZXMgT3BlblBHUCBjb21vIGNoYXZlcyBkZSBzZXNzw6NvIFRM Uy4gVW0gbm92byBwYXIgZGUgY2hhdmVzIFRMUyBzZXLDoSAiCiJnZXJhZG8gZW0gY2FkYSBj bGllbnRlIGUgc2Vyw6EgdXNhZG8gY29tbyBpZGVudGlmaWNhw6fDo28sIG1hcyBvIElEIGRh IGNoYXZlICIKInDDumJsaWNhIHByZWNpc2Egc2VyIGFkaWNpb25hZG8gYSBlc3RlIHNlcnZp ZG9yLCBwb2lzIGFnb3JhIHNlcsOhIHVzYWRvIHBhcmEgIgoiaWRlbnRpZmljYXIgbyBjbGll bnRlIHBhcmEgbyBzZXJ2aWRvci4iCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6 IC4uL21hbmRvcy50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiQmFkIGtleSBJRHMgaGF2ZSBiZWVu IHJlbW92ZWQgZnJvbSBjbGllbnRzLmNvbmYiCm1zZ3N0ciAiSURzIGRlIGNoYXZlcyBydWlu cyBmb3JhbSByZW1vdmlkb3MgZGUgY2xpZW50cy5jb25mIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBE ZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9tYW5kb3MudGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIiIKIkJhZCBr ZXkgSURzLCB3aGljaCB3ZXJlIGNyZWF0ZWQgYnkgYSBidWcgaW4gTWFuZG9zIGNsaWVudCAx LjguMCwgaGF2ZSBiZWVuICIKInJlbW92ZWQgZnJvbSAvZXRjL21hbmRvcy9jbGllbnRzLmNv bmYiCm1zZ3N0ciAiIgoiSURzIGRlIGNoYXZlcyBydWlucywgcXVlIGZvcmFtIGNyaWFkb3Mg cG9yIHVtIGJ1ZyBubyBjbGllbnRlIE1hbmRvcyAxLjguMCwgIgoiZm9yYW0gcmVtb3ZpZG9z IGRlIC9ldGMvbWFuZG9zL2NsaWVudHMuY29uZiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3Jp cHRpb24KIzogLi4vbWFuZG9zLWNsaWVudC50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiTmV3IGNs aWVudCBvcHRpb24gXCIke2tleV9pZH1cIiBpcyBSRVFVSVJFRCBvbiBzZXJ2ZXIiCm1zZ3N0 ciAiQSBub3ZhIG9ww6fDo28gcGFyYSBjbGllbnRlIFwiJHtrZXlfaWR9XCIgw6kgT0JSSUdB VMOTUklBIG5vIHNlcnZpZG9yIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAu Li9tYW5kb3MtY2xpZW50LnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJBIG5ldyBcImtleV9p ZFwiIGNsaWVudCBvcHRpb24gaXMgUkVRVUlSRUQgaW4gdGhlIHNlcnZlcidzIGNsaWVudHMu Y29uZiAiCiJmaWxlLCBvdGhlcndpc2UgdGhpcyBjb21wdXRlciBtb3N0IGxpa2VseSB3aWxs IG5vdCByZWJvb3QgdW5hdHRlbmRlZC4gIFRoaXMgIgoib3B0aW9uOiIKbXNnc3RyICIiCiJV bWEgbm92YSBvcMOnw6NvIHBhcmEgY2xpZW50ZSBcImtleV9pZFwiIMOpIE5FQ0VTU8OBUklB IG5vIGFycXVpdm8gY2xpZW50cy5jb25mICIKImRvIHNlcnZpZG9yLCBjYXNvIGNvbnRyw6Fy aW8sIGVzdGUgY29tcHV0YWRvciBwcm92YXZlbG1lbnRlIG7Do28gc2Vyw6EgIgoicmVpbmlj aWFsaXphZG8gYXV0b21hdGljYW1lbnRlLiBFc3RhIG9ww6fDo286IgoKIy4gVHlwZTogbm90 ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9tYW5kb3MtY2xpZW50LnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1z Z2lkICIgJHtrZXlfaWR9Igptc2dzdHIgIiAke2tleV9pZH0iCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMu IERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL21hbmRvcy1jbGllbnQudGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQg IiIKIm11c3QgYmUgYWRkZWQgKGFsbCBvbiBvbmUgbGluZSEpIG9uIHRoZSBNYW5kb3Mgc2Vy dmVyIGhvc3QsIGluIHRoZSBmaWxlIC9ldGMvIgoibWFuZG9zL2NsaWVudHMuY29uZiwgcmln aHQgYmVmb3JlIHRoZSBcImZpbmdlcnByaW50XCIgb3B0aW9uIGZvciB0aGlzIE1hbmRvcyAi CiJjbGllbnQuICBZb3UgbXVzdCBlZGl0IHRoYXQgZmlsZSBvbiB0aGF0IHNlcnZlciBhbmQg YWRkIHRoaXMgb3B0aW9uLiIKbXNnc3RyICIiCiJkZXZlIHNlciBhZGljaW9uYWRhICh0dWRv IGVtIHVtYSBsaW5oYSEpIG5hIG3DoXF1aW5hIGRvIHNlcnZpZG9yIE1hbmRvcywgbm8gIgoi YXJxdWl2byAvZXRjL21hbmRvcy9jbGllbnRzLmNvbmYsIGxvZ28gYW50ZXMgZGEgb3DDp8Oj byBcImZpbmdlcnByaW50XCIgcGFyYSAiCiJlc3RlIGNsaWVudGUgZG8gTWFuZG9zLiBWb2PD qiBkZXZlIGVkaXRhciBlc3NlIGFycXVpdm8gbmVzc2Ugc2Vydmlkb3IgZSAiCiJhZGljaW9u YXIgZXNzYSBvcMOnw6NvLiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4v bWFuZG9zLWNsaWVudC50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAiIgoiV2l0aCBHbnVUTFMgMy42 LjYsIE1hbmRvcyBoYXMgYmVlbiBmb3JjZWQgdG8gc3RvcCB1c2luZyBPcGVuUEdQIGtleXMg YXMgVExTICIKInNlc3Npb24ga2V5cy4gIEEgbmV3IFRMUyBrZXkgcGFpciBoYXMgYmVlbiBn ZW5lcmF0ZWQgYW5kIHdpbGwgYmUgdXNlZCBhcyAiCiJpZGVudGlmaWNhdGlvbiwgYnV0IHRo ZSBrZXkgSUQgb2YgdGhlIHB1YmxpYyBrZXkgbmVlZHMgdG8gYmUgYWRkZWQgdG8gdGhlICIK InNlcnZlciwgc2luY2UgdGhpcyB3aWxsIG5vdyBiZSB1c2VkIHRvIGlkZW50aWZ5IHRoZSBj bGllbnQgdG8gdGhlIHNlcnZlci4iCm1zZ3N0ciAiIgoiQ29tIG8gR251VExTIDMuNi42LCBv IE1hbmRvcyBmb2kgZm9yw6dhZG8gYSBwYXJhciBkZSB1c2FyIGNoYXZlcyBPcGVuUEdQIGNv bW8gIgoiY2hhdmVzIGRlIHNlc3PDo28gVExTLiBVbSBub3ZvIHBhciBkZSBjaGF2ZXMgVExT IGZvaSBnZXJhZG8gZSBzZXLDoSB1c2FkbyBjb21vICIKImlkZW50aWZpY2HDp8OjbywgbWFz IG8gSUQgZGEgY2hhdmUgcMO6YmxpY2EgcHJlY2lzYSBzZXIgYWRpY2lvbmFkbyBhbyBzZXJ2 aWRvciwgIgoicG9pcyBhZ29yYSBzZXLDoSB1c2FkbyBwYXJhIGlkZW50aWZpY2FyIG8gY2xp ZW50ZSBwYXJhIG8gc2Vydmlkb3IuIgo=

--------------KU3ovJGxWVvbz0IhKclm74Rd--

--------------u8ZEqM0ZIpYc6ybNbQHbNWsw--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmOKfNMFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFDm oBAAoWK+l0D88i17bN0jcwOizsXwk6BFEVqqZdtDbWO33Nn6VaG98jjxcPcrr11UmVFKF6iLINxM kX21h+Z4pd7pV06Qxdv/akZdlB2IvLmQ4wHPFxFQEuqY9mhPdxdZNy+H4y+erJeMFjybHqotIRHB HhgPVtG8yxzC4Enm4o7Q+RanwijeOoAaHrK93PebOa2q1mVYfkdp8sa7RK7me+AElKne04gDoA98 j8YFp9SZKDyTvqvNeuCdOj2gU9h84LfS4OqmtivqwOMzIOgWA0wmPVfv4mJhbMfeXGHjrIkod73t sQKq0ZU883a0AtQ+zsZsfQGF8iZJ7Ue6hqh2DTpJrxj5EBoJd/cl3bB3mbsw4BZGdx1dVDiNEdV6 w4GWTjLNaKNH1JYM0sopBUIru6Unq7iRUfSYpIwz4Lh6XVDCNfOiKIa9RSq49WBN1WDKfyc24M8H ORqtzO8esXgkDvlBngYOzj7SRrx7lSmguY5J0niygF1eu7gIO8wUW3Vv6VA9eYYOdvGK26SS+Y3W 4oCUlVxL0g3MkQj7wrSJ5W7tXekQBvnlWB1YEGK1q97dMPZ7f2GSdzOWIBQzhuRHHiEZtcxqSfl0 4O/LaxbWomjWoAIumbR9MhQW+sLZ4HNUq9Aw3zgG4fxUxxICgtkKCZYbDpK8RG2MMiOv1BdG75bw MtQ=
=zkCs
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Nenhuma sugestão, bom trabalho!

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

December 2, 2022 7:32 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <phls@debian.org> wrote:

Olá,

Segue em anexo o arquivo para revisão.
É uma tradução nova.

Abraços,

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)