1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.PORTUGU

  • [RFR] po-debconf://glibc/pt_BR.po

    From Adriano Rafael Gomes@21:1/5 to Aurelien Jarno on Sun Jan 8 01:50:01 2023
    --5jifdizy5k56v2sb
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    On Tue, Jan 03, 2023 at 09:36:28PM +0100, Aurelien Jarno wrote:
    Hi,

    You are noted as the last translator of the debconf translation for
    glibc. The English template has been changed, and now some messages
    are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
    I would be grateful if you could take the time and update it.
    Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
    against glibc.

    Thanks in advance,


    Segue para revisão. Obrigado, revisores.

    Foi modificada apenas 1 mensagem.

    --5jifdizy5k56v2sb
    Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="glibc_pt_BR.po.20230107-2136.arg.patch"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    --- glibc_pt_BR.po.old 2023-01-07 21:19:56.666906167 -0300
    +++ glibc_pt_BR.po 2023-01-07 21:32:23.704812595 -0300
    @@ -1,23 +1,23 @@
    # Brazilian Portuguese translation (glibc)
    # Copyright (C) 2007 THE glibc'S COPYRIGHT HOLDER
    # This file is distributed under the same license as the glibc package.
    # Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>, 2007-2008.
    # Fernando Ike de Oliveira (fike) <fike@midstorm.org>, 2013.
    -# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2014-2020.
    +# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2014-2023.
    #
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: glibc\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: glibc@packages.debian.org\n"
    "POT-Creation-Date: 2023-01-03 21:34+0100\n"
    -"PO-Revision-Date: 2020-07-11 18:48-0300\n"
    +"PO-Revision-Date: 2023-01-07 21:32-0300\n"
    "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>\n"
    "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
    "org>\n"
    "Language: pt_BR\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type:
  • From Thiago Pezzo (tico)@21:1/5 to Adriano Rafael Gomes on Sun Jan 8 13:20:02 2023
    Salve, Adriano. Seguem duas sugestões. Obrigado pela tradução!

    Abraços,
    Thiago Pezzo (Tico)

    January 7, 2023 9:47 PM, "Adriano Rafael Gomes" <adrianorg@debian.org> wrote:

    On Tue, Jan 03, 2023 at 09:36:28PM +0100, Aurelien Jarno wrote:

    Hi,

    You are noted as the last translator of the debconf translation for
    glibc. The English template has been changed, and now some messages
    are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
    I would be grateful if you could take the time and update it.
    Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
    against glibc.

    Thanks in advance,

    Segue para revisão. Obrigado, revisores.

    Foi modificada apenas 1 mensagem.

    LS0tIGdsaWJjX3B0X0JSLnBvCTIwMjMtMDEtMDggMDk6MTI6NDEuNTMxNzk4Mzg2IC0wMzAw CisrKyBnbGliY19wdF9CUi50aWNvLnBvCTIwMjMtMDEtMDggMDk6MTY6MDUuOTI0ODU3ODE2 IC0wMzAwCkBAIC0xMCwxNCArMTAsMTUgQEAKICJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IGdsaWJj XG4iDQogIlJlcG9ydC1Nc2dpZC1CdWdzLVRvOiBnbGliY0BwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3Jn XG4iDQogIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDIzLTAxLTAzIDIxOjM0KzAxMDBcbiINCi0i UE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyMy0wMS0wNyAyMTozMi0wMzAwXG4iDQotIkxhc3QtVHJh bnNsYXRvcjogQWRyaWFubyBSYWZhZWwgR29tZXMgPGFkcmlhbm9yZ0BkZWJpYW4ub3JnPlxu Ig0KKyJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDIzLTAxLTA4IDA5OjE2LTAzMDBcbiINCisiTGFz dC1UcmFuc2xhdG9yOiBUaGlhZ28gUGV6em8gKHRpY28pIDxwZXp6b0Bwcm90b25tYWlsLmNv bT5cbiINCiAiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UgPGRlYmlhbi1s MTBuLXBvcnR1Z3Vlc2VAbGlzdHMuZGViaWFuLiINCiAib3JnPlxuIg0KICJMYW5ndWFnZTog cHRfQlJcbiINCiAiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiINCiAiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0 L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PVVURi04XG4iDQogIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6 IDhiaXRcbiINCisiWC1HZW5lcmF0b3I6IFBvZWRpdCAyLjQuMlxuIg0KIA0KICMuIFR5cGU6 IG11bHRpc2VsZWN0DQogIy4gQ2hvaWNlcw0KQEAgLTE5MSw4ICsxOTIsOCBAQAogIllvdSB3 aWxsIG5lZWQgdG8gc3RhcnQgdGhlc2UgbWFudWFsbHkgYnkgcnVubmluZyAnaW52b2tlLXJj LmQgPHNlcnZpY2U+ICINCiAic3RhcnQnLiINCiBtc2dzdHIgIiINCi0iVm9jw6ogZGV2ZXLD oSBpbmljacOhLWxvcyBtYW51YWxtZW50ZSBleGVjdXRhbmRvIFwiaW52b2tlLXJjLmQgPHNl cnZpw6dvPiAiDQotInN0YXJ0XCIuIg0KKyJWb2PDqiBkZXZlcsOhIGluaWNpw6EtbG9zIG1h bnVhbG1lbnRlIGV4ZWN1dGFuZG8gXCJpbnZva2UtcmMuZCA8c2VydmnDp28+IHN0YXJ0Ig0K KyJcIi4iDQogDQogIy4gVHlwZTogZXJyb3INCiAjLiBEZXNjcmlwdGlvbg0KQEAgLTI2Myw4 ICsyNjQsOCBAQAogIm1heSBuZWVkIHRvIHVzZSBcImFwdCAtZiBpbnN0YWxsXCIgYWZ0ZXIg cmVib290IHRvIHNvbHZlIGRlcGVuZGVuY2llcy4iDQogbXNnc3RyICIiDQogIkVzc2EgdmVy c8OjbyBkYSBHTlUgbGliYyByZXF1ZXIgdW0ga2VybmVsIHZlcnPDo28gJHtrZXJuZWxfdmVy fSBvdSBtYWlzICINCi0icmVjZW50ZS4gUG9yIGZhdm9yLCBhdHVhbGl6ZSBvIHNldSBrZXJu ZWwgZSByZWluaWNpYWxpemUgbyBjb21wdXRhZG9yIGFudGVzICINCi0iZGUgaW5zdGFsYXIg YSBnbGliYy4gVm9jw6ogcG9kZSBwcmVjaXNhciB1c2FyIFwiYXB0IC1mIGluc3RhbGxcIiBk ZXBvaXMgZGUgIg0KKyJyZWNlbnRlLiBQb3IgZmF2b3IsIGF0dWFsaXplIHNldSBrZXJuZWwg ZSByZWluaWNpYWxpemUgbyBjb21wdXRhZG9yIGFudGVzIGRlICINCisiaW5zdGFsYXIgYSBn bGliYy4gVm9jw6ogdGFsdmV6IHByZWNpc2UgdXNhciBcImFwdCAtZiBpbnN0YWxsXCIgZGVw b2lzIGRlICINCiAicmVpbmljaWFsaXphciBwYXJhIHJlc29sdmVyIGRlcGVuZMOqbmNpYXMu Ig0KIA0KICMuIFR5cGU6IG5vdGUNCg==

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Adriano Rafael Gomes@21:1/5 to All on Sun Jan 8 17:40:01 2023
    --5uwv3emviby4xmor
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    On Sun, Jan 08, 2023 at 12:18:19PM +0000, Thiago Pezzo (tico) wrote:
    Salve, Adriano. Seguem duas sugestões. Obrigado pela tradução!

    Salve, Thiago. Obrigado.

    Segue para LCFC.

    --5uwv3emviby4xmor
    Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="glibc_pt_BR.po.20230108-1321.arg.patch"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    --- glibc_pt_BR.po.old 2023-01-07 21:19:56.666906167 -0300
    +++ glibc_pt_BR.po 2023-01-08 13:21:28.340149018 -0300
    @@ -1,23 +1,23 @@
    # Brazilian Portuguese translation (glibc)
    # Copyright (C) 2007 THE glibc'S COPYRIGHT HOLDER
    # This file is distributed under the same license as the glibc package.
    # Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>, 2007-2008.
    # Fernando Ike de Oliveira (fike) <fike@midstorm.org>, 2013.
    -# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2014-2020.
    +# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2014-2023.
    #
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: glibc\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: glibc@packages.debian.org\n"
    "POT-Creation-Date: 2023-01-03 21:34+0100\n"
    -"PO-Revision-Date: 2020-07-11 18:48-0300\n"
    +"PO-Revision-Date: 2023-01-08 13:21-0300\n"
    "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>\n"
    "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
    "org>\n"
    "Language: pt_BR\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type:
  • From Adriano Rafael Gomes@21:1/5 to All on Mon Jan 16 17:10:02 2023
    Link para o BTS:
    https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1029005

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAEBCgAdFiEEm6XoUs5MUlVRZK2NUWZ2ThdSmqwFAmPFdQ4ACgkQUWZ2ThdS mqw0Lw/+JNSgUuAYELF8Dh0Ep3U3M4jZLJSR9ubqx+2q9DNN4s8zr1qjmRN+43c5 2o3NWqMNf0tcZR2nD+zVy7/mswsxXVZ2V+1/w/wKy7SBSms58p93ODzU6TIQHdd8 iciPx0fPWblQ9ZMbeyjUlewitIYF3Kj7gVti6/FDeIm/bI+egLkq1twxfOJwWhcA jztbY3buRfwLLBHL+J0kXI9CqtqpqybCA1EeFQCdR90R1wSXF4l/0sFYpNoCZGEo 0dEpV9EfHelYFs4hGNPakfDOniTNKC8vxQujM29zZXDhtY4WQdoahu+AZ7qDBdKw kG9lBbPcSml19WBBO27U23/BaQ4P3g28FBhSOE89gpCSnK2a98zqeYqmKTDTWpEs C2nBoKYQ/nctZdtS4KUr4IQdQeLLFfBcHbm8CKH7lxG5OxfHR+EdBzSF0Ct5oJ0p 0696JuFVNWezJI7IR9W3TlOdzcpNsCQm6ZLnt+OjIZp6Ygo3+MXi1f0PGuI/606N 20axbGBzeyJMvnGsSXQmYB6f9O4kUOUTXMbARCXNZ5G00TgxcVEMzD8cDo+sno1I uEdYYRHgGvV2MaYfoIwPHp8L3ftRIe+LLKYNICXsCDY3F9MsaZDCqhsToLN4y7oh 0TeicZTC2oT60FuhVI4eLL1VIY868T1Cf91QYxyRY9UeT9mc3dk=
    =3gA4
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)