--4k74nhvp6g2odvit
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Tue, Jan 03, 2023 at 09:30:42PM +0100, Aurelien Jarno wrote:

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
tzdata. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against tzdata.

Thanks in advance,

Segue para revisão. Obrigado, revisores.

Foi adicionada apenas 1 mensagem.

--4k74nhvp6g2odvit
Content-Type: text/x-diff; charset=us-ascii
Content-Disposition: attachment; filename="tzdata_pt_BR.po.20230107-2158.arg.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

--- tzdata_pt_BR.po.old 2023-01-07 21:47:27.190054866 -0300
+++ tzdata_pt_BR.po 2023-01-07 21:55:51.003206587 -0300
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the tzdata package.
# Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>, 2009, 2011.
# Marcelo Gomes de Santana <marcgsantana@yahoo.com.br>, 2013.
-# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2021.
+# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2021-2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tzdata\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-12 14:41-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-07 21:55-0300\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
@@ -857,7 +857,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
msgid "Ciudad_Juarez"
-msgstr ""

--nkoljtbdxqhj6krk
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Sun, Jan 08, 2023 at 12:19:08PM +0000, Thiago Pezzo (tico) wrote:

Sem sugestões aqui, obrigado pela tradução!

Thiago, obrigado.

Segue para LCFC.

--nkoljtbdxqhj6krk
Content-Type: text/x-diff; charset=us-ascii
Content-Disposition: attachment; filename="tzdata_pt_BR.po.20230107-2158.arg.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

--- tzdata_pt_BR.po.old 2023-01-07 21:47:27.190054866 -0300
+++ tzdata_pt_BR.po 2023-01-07 21:55:51.003206587 -0300
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the tzdata package.
# Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>, 2009, 2011.
# Marcelo Gomes de Santana <marcgsantana@yahoo.com.br>, 2013.
-# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2021.
+# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2021-2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tzdata\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-12 14:41-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-07 21:55-0300\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
@@ -857,7 +857,7 @@
#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
#: ../tzdata.templates:3001
msgid "Ciudad_Juarez"
-msgstr ""

--3pdsfymxf3qcs6j5
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Disposition: inline

Package: tzdata
Tags: l10n patch
Severity: wishlist

Hello,

Could you please update the Brazilian Portuguese translation?

Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and tested with msgfmt and podebconf-display-po.

Kind regards.

--3pdsfymxf3qcs6j5
Content-Type: application/gzip
Content-Disposition: attachment; filename="pt_BR.po.gz" Content-Transfer-Encoding: base64

H4sICJcUumMAA3B0X0JSLnBvAOyd3W4cN5bH7/MUhHOxM5i0bDmTSaIkg0gtWf5Q21p129kA CzROV1FVVFeRbRbZcutuHmAfwjsXgyyQq+zV3PaL7WF9HsqyNwvsTB8DuZH6/FnF+hXJYpEs 8vBTcSwXidGXwlnQVQFOGV2JS2OFu0nBwd4nn4qxWW2synInfjf+vXj44MHXYvb4pD3gX6Zi /OL8x4snp49n4vGLs+OTCzxlliuMRRVS4P9UVc6qhXcyFV6nEuPOpaiglKJQidSVFFDVWhOl WEGyhEyGaz8qoASLUOKpsZkU316Ff3uXnfx9VoIq9hJT/vmzGi383d8Pp07AJrIw4tSUEiGk mIJ2oEF8i6cmWdVY328gNyZEsLewdRz7n4ezD1OrQBtxAZcgizaSb6FRbfZ9Khf4aw9/1ic9 3B/hn3DmJ2WVqVTcuxd+4I2HX/fOrbmSiRs9SUevpK0Q/KC92X/XGHwhV8a60SScOTryWTWa me6A79vUqPaGS9Ynnb+YjcZW1lk2OgYnDwLH56MH+6MHD8X+/sH+F394sP/gQXvw6EKuVXXH sV+Kh/sHX3wxevB5e+wZVG40a8uDsQf/l7RoI9CZR+TRTEJ5II4s3KgCjxDneJc+8xJz/Nvm pFGx/0CPVr3+fYGFpb9VjOudSA/Eys2PLmpt8mRyMiTo/l7DPzbaSY23sFnh0U6+cfdXBSj9 jUhysJV0372cPRp9FR8bbvdS2tGJTkyqdHYgvloo16Rd4S0Uo0fGltWB0KvarL57+I1ofn73 Oy3+LPZ//004+pNP90Rz4UoWmOXBHucGy3kVfj43Dou56R83Y6uDoI/EvROX3BPXqijEymJK aCd8hbeGkssFiJAw4UhzKe6dTmZ/ePPmnsDHNPwehd9OlfLG6HCZA7G3d799fp0s8eadrA6w KOx3hfPw0qoEhiK6/UsrfCT4pYz5D8vtTx/VDWDdYxMX34N227fWfUx34REc8MkmNxGk7dta +0huos4H+iiEPDAfDX6loue4+ohS3hX4DqZpj8r2P/XHlPwn3pqVHO6gtj+aHHiiU3zNkuLz H0HgQf9Bghm5skiN0Mb1NLJpZFaJQYI98aPxIsG2B3KICttS2HRRunIS0r0PJdHdAQ9J4p1D oi5p6UVh+/PlR1R4X05JwX15+LFgh2v13DIYd3EfyyqxahVaxx+I9GEX6ak0mYVVrhIB2Kg+ iF4IEkQWwrdvMXtD2P/DBeuGpYRQKuso6g5QFlNgSRXXaORig6W4UGu5J6Z+UcnXPiQxRhH6 birDVmi4rEC5anpwdVZosNZcY8ShE2autVhsuuzBFm6bLXWeYETKKVl9JqwkR9R9MswaUefN QIP6JgCKwiR4Y+le3NnBnL2EtbGfNbeGQNjDE9i4idMR+ZAYCrE2yfa/xLq+vXNpM4+to7rH Rm9w+7ftX42o+rtHHixhQStUqRykeMpKFnddp6PAYz4LcUJ7i6Cx6vBlkw4QLpioFFKMGa8w pASUwmBv1lf4NzcYKXY8K6xyqhAX3gCmLl4X/1SuxsE0KdRNANr7Xx+pf2xFRqurw4VKr2hl 3wt8EJPE0rZkY/LBS1NVzQ8XsKCQQRStyAe1yBRGRjA7gQ9iVUKU263NBvAISliaAbCzGQHq zCsK2NicAK98EQHWNh9AVVXgCWBr8wEMPaSNJR2MQeEDaeHmBtbY4qCcVOSD6q98ufC03iES G8wxKEtqntZkhFfBAsshHb2iGh9Q6R1lbEw+eNgkXdoNAewENojHsAQ7ALYmIzw7l9V8CgVA STEttsZFJ/PBvVIL4x15Zw8KH0iDfTLy1HQ2G8CTYn4IypOuzEkhWoUN5CMrpcM+9wA5KGwg T2FhLPbOB8hBYQP5GLsFtAXU2WwAn5octJYVNiKyATNW+cB62nttLDZwz6BcRXVPL/BBzME6 48nLZlD4QKoMCvKW6WxGgLrKscVIETuFDeQZZIYMobQmHzy1sPJWr4tqfEBNSRFriw+cB52S ctjZjAAX2D+FKlcUctAYgVbYO6CQjc0GcIJvkgXpVnc2I8CVdxFgYzMCrKT1FLCx+QCGcXja nu0FPogmg1RVOU3GQWKEqa1Z07klg8IG8nkYGFuQirEX+CCmV1BKTdJxUPhAKiQi41CdzQfQ eFgmuXGOQBKNDegLD/gsG58Z8nxHIhvUMBnXjJ6bNXnjUI0N6BTMfBa1IafhOztK258YYc5U ufBLR/J9UPhAWrUytGs4s9ufG4UPo9eK9Ltm27/XNhu+H5ROcyOXA+Kg3AUZTQz6LfgfEPze PHt4Z8Dn7wv4Y5if9Z7YvnjfSX96X8CXH4jtq/ed9PX7AvYffCC6/f33nvbwQ6d9HtdfzUQv Mvftka9MP+fp18x7+y34t+LNs3i/O9kyUW4TZqFamYXJk/hywLfDyui0nvpowpxLO0x//FVz HJv5gwLfLyHS0EoZYg1zFgUYPN7Xkwn752rXswRpKh2mQN5rjcUHTmNz30JGWoJEYoSZeVXQ zxiDwgjSqczHy48agQ8i5qsHRfvORGKEmdXTpeH+kZfaVPNDhdFS5jhctOEMb2CMB4XFsXAX PQnkiG5sahZ3g29/wbA1T+6n/spv7qJuAxgin8H8QpmrO9P6DEQbxhB8InVqbu7k7oMYYmOC zk+hKGT0OTIKF0M4wxuYQuHuTPU2gCWynj/10XIJGiaaMKbgZ17dWVACeBPGEHzmE1/eneB9 EEPsl1WODZI7S3cfxAjbx6/I3U//ifAqr0NPii4K6RQ+kE4tzTIqqL3CCJJ+iW8sNnBHkNMH pjV54c2PIEQJ1S1OMeiMgO0CUhOhdgofSLw8mTSH5vanXU+Zu8WnbmQEWNt8AMPiitEUFgWt IGOVD6yB+auwqJaQGhCtxAgzMzEj2tu3rAhVRUtlY7LBG0O5sCrNJNaXdB1LJ4ta5oS7wr6U DXV4RLvCHlSrMoLVCV3kEOzt3zk95WOwkNBXZC8wQtxIraPMbgVOiFG/p7P5AOYqgYyuR+wE TojY18rpeDaR+GAqn0IaBhasvCGotSw6mQ+usVDMH2Nj0niyCLCWRS8zwsXWxfwicqpWa+Li 1zhV+yeCYiSOtuJ6gQ+iV5Gbi9pm1TIa+/CuobVS7SRm58v3KeMx6BLsssphTXI7VhnBXlcm wmxsZoBzfFjo3KtGFa3KB1bqtaQrp1ubEaCzRjlK2Ap8EE2pdFSdDwobyJO0NDqqzQeFD6Sy XsvIUWGv8IEswkL+NaSGPDcnhRhEPqi6ksGdGOHsFTaQj4x18+eyiGr1IIpOZIUKhaTfZonE BvO0wFPioY5aYjbMcWpSl8OCQHYCI0RT3U7JIHFLyTAoNJ95SxoctSYajRHorfooUPKqjk49 pLIwnr6FggaFZ/UaQiYMiNwQEIkT5gZee1VEmJ3ECHMDOkpKBaym7z2GQl3CG+pfpBUYIa6j NOxsPoDSlqZSRUG641RjA9o4vIb77f+w8IkMX8eh27dtMDv6Z9q8eZe6UdnBTgBfTXT0+J0A dsjn0mGcsTufu8LYgc9kUczHym3e5Q5Boglih/1KruEO5Fbmh6t0Er4h3VFzkCB22D8oDSUk 70L3AYyQ/VotKWlj8wF8ja1WOnjWC2wQn2KeRmNnvcAH0WtJ3e92NhvAZ1I7nyw398+MV9Ut X0t3BvJDn5iwoYqM2mZ3BvJBt1BIrJuuSA1ANTagZzA/B/Id9wxEbfMBVCV1yFRbfODCUimd IQR1shbWR3UiI9RraefnNrzdCey53f6sE7WSYiI1q/HpCZ6hIk9SaG9/YUWoIVp/OAk9Ll4L EAOjryLE2mYEaFVmHCVsBU6ITmn12suIstcYgToojTVRfvcSI8wbCPumUcpO4QOJ1WGptKR5 PkiMMK2iY+adzQgQM3YZcpdCDhoj0DcqMbeGHsaNMwS88GT705tfsy/aPxE41D7RTPpB4QNp dBLNLOgFTohOWkudxxGJF+ZapdLc4kRt+xOnLmegshKKmLNRWEFWmMfgYsxOYwP6HOINfjqb D6C8nv9o6Ofl52YNopH4UKoVNitJRdQLfBAjB4HPd+9kOoazRufUB2gncEJ0+fwYlsbB/SPp C8jpHMsgB4BwmOzDedKPg6cl+376EL7z/ZTeSx9qhClEiyVv3wAeItpD+NyD97QSqy02cC+u lIaMPH+9wAbxHMJHGDK2FGxWE+6RKNPKOq+zCHMQGaHa4KpIUW/vVOMDmhupFfmY3wt8ELHK GYEfNaOft1wFi34IlBnx3FzOpytQ+jYwdkhPME5eL98abX6Y2HfSt9GYgb6SRX7babRoRT6o XgbWi3rcIUa94DUWcR72u54fhhmc9ONCUEWnsoG9wGdqg6kaLW6pRdGKjFD1Uun5E11IR1mD KlqVD6xM1CV5/DubEWAWuWLsbEaAlSm8i9KwU/hAKjM/wphppRT8t3UaG9AphErpSQULScai alV0Ki9YS7tMjcLLxUxgUtFC+kFhBWnm9Tq7iDT4Mm5VTq+jsDfEOfjiNmqr8eGso1lsKoyU oEYqH9hcraxJSH9+UPhAqsjHWWvywXPzI7AuD26vyMeRqRNU5oT71OS6ikhbhRPkM+VcDNkq nCDPfEId3CFkq3CCnOWmhDgpO4kTZjOj2kWcvcYH9FpduvnYWxuzBln0MhvcmcywQGZQrEgx jUQ+qLmnk25bkxNeiC1eydqKzNayztSVj5aR9QIfxPBZjO6A2QucEJ2h83F6gQ3iq9CV9NEA DZH4YCqb0fHZzmYD+EOunMzxOqT+oRofUKW1WknyWWZQ2ED+CEvv6ISRXuCDGBZCXC91NBAX iTtF/WPkNLCSkcPNaufzrSjeMazpwtrW5IPng4ee45f21pKe2zob4Akkrz1YFU2i7iVGmLEL sQkHF2IRYDLxNqWTADuBDeI5FCV9dXc2G8AL43Jp6ZeATmCDON2Ya9oBb0w2eDNrCjKo3pps 8F6Zyhky+NfZOwX8ggAeprIARV04DwobyCOrqngv+kFhBGmWUs8fK1oeG1E0IhvUMehFmF5M Gz2dwgfS2+gl3dlsAI/BXqvIyWdjswE88QntXbcmG7zHZgGWdGI6mw3gmcLIIn/ig8IH0th0 /thckyclSKKR2GBOZBFcXOtoGVsvscE8l9aRydqtyQZvukk17at2NhvAH8PgGNaCdGyUajsF /VP02OhsI8EuNpI+35G6U9gv40aajhporOCKEuhSxc7mA1jGe+GVu6/AIzwN6YZ0UjubD+Br R9d9tSYnPLOQEV9t8wGs8gwWdLh2UPhAuo2Ncrm12QAeQZanQCb8oJDufFFHTJjbaJb8EYdZ czHh0lO8Ja8M1tmSjpX0AiNEq8EXUQ43Ah9EqawnVU1jc6oOj1SVL+muE73ABzH481d0FKex 2QCOc0X32mtNRnhGLaCooq24iMYJVGevFV2FRyQ+mKYwJV2A1wtsEI+hhCrx0YfKTuEDmQOd 59qafPBUQSqdxuID5xdA6RqTEV6VhzFsStgpbCAf4SOR+WgrVyKxwTwFunlIY7GBC3vl0UZ2 Z/MBlAtLP9x3Nh9AM8cGw3yiNBnpfGwQRolGZISqs/kzQ9/PQRKNxAhznVLC9a5XoFC4J3bp XUU9QHfCPwlxx+lwZ8DXNIGw9tUL2q0LSrlg1a97ik0VS18cTyFpBEaIG1h5GzF2Ch9IaX0V u4RpJV5DNc8gKpFj4FUcn0GZ5BCtGiMSI0wLSa4oZCswQgyDwZYitgIjRJeXoFNPy6NrFT6U 2NpPN9Qz0aDwgTTFEqKhGygS71iNYz+zUGmzAVvFTuMHkQ+qhwLmZ75c0U21a1V0KiNYrHlo U7YXGCFeA92Ko7PZAE6w1UOqodZkhJdBGjuUbgVGiMvguNNSxk5hBKlV5Ki5tfkA+iqJPLa2 9m9dqsaDoUpMRddt98LO2XtEszZLf6Nl1DeOVVawlVooe5u1F9mgvigpY2PxgbPUG3RjsYE7 z7Up5+eSDsvVmmg0PqBhpyPQQPKZSHwwN2E2H0QuNgeJDea/YhB5G7cmHzwThsfokvxB4QO5 udkUxtINKIjEBvMCS56h3wZ6gQ+i2kBKKqDOZgM4hWUOBf0CNCiMIEuwS4j8Uw0SH0xp6CDj VLIaY5zm+HTk9KPzv6HA6qvzFLvvsDLU1+y4lngNek+tTLVcmmITNc5uyWxwZ6BWdPpVZzMC DDPWqHeiQeEDuVCFqmgydgIfRJlbOloyk9Ju/8oKsJgfrtWaIhaiUfhA5qpc5WRUrBf4IJrl hroi2v7y2itO09dmJqoZW5MN3ssrr7P5ObYeou5MLYte5oNbAOgFxB2bSOSDan35mlSSnc0H sHKj55GPiEFhA/lKybr/T9pBROKDWUCq1rddMlCRDWrt0YlWSb3ACFFHG1l1Nh9AuUTNKr3w ltSat2RGuFauaXOoF3aK+BVdJXYToiGrxLZ/awQ2hEfSlp6OA/UCG8QxaLCRwzG9fWvVzr3F xowrOX8lLXUMM4ZF2JrE7tw1DAV9BNYQxtZkg/cU9HwC0RpzlEQrscGcQCqVjT64tgIbxAu5 WV7BWpFXIpHYYE6Nd/n8VBqb0e+fp3L7S1DCxac7H2WLgN38MRJQhw1TJzqJESboInJ90Qk7 RaQfvQ9LPNamQKaWEokPpk5N5PupF/ggIlcY1KdeG4KU7HxwKKJ0uaRe/g8dg/2lvo7aQsUl VNFi4FbghJhZoK2MVtn14FAMaaMPTp3NB9CCUxjtmrZ7icYI1FeIUFFM/0YWvB4bn+SAEdEH xye1suumZYyZYiM9pmwUXpSV0hlt/w4KG8hxrpCJTiwdFD6QZiV1DlFadprnlOXHfhFVl53N BvBULSwU0eA0kfhgeml15Jp8UNhAYkcBH5QlGUFvlNesiuSTqpBhG9sJbVI+KXIIe9hOdj7E RlGfYkw0zzubDeCzMNcGa3BLnTERkVPL7Zmyhny8bU0+eBsV0UlOcGeqWtDh/drm1Jg8u8IX y1W0DQ+R+GAa7F/HPibT3Y+ZR4TYBC+DK1bykaTRUOL0OE8gtSqNRilrmxFg4aJR1GLnK7Rj PKtkDmW0QKmX+GDiwWSYtzX54BkNdM/hyfa/G4ERIUZ0TQiDzakv86Kiu8w2Fhu4c3wk6Obx jckHz6SZsSoh9QyR+GDaplvaM6LNie9C0aXijcUHzpR07/XaYgNXz2Snn4tamxFg+OhqlY63 BxedxgjUwpVcR5idwgrS0V5UL/BBVOWltOZ/mjubnTZiKArveYqoXSOVvkGLaGlRKAIKajfo JplknDjjqTMmCou+Sx+Ap8iL1cbzcy7qujkbpHPGSj4x8f/1de3wMAN4PKArVy+hZneaB9DN 1XXLWfLgNW66Kp2FLdazTfSiw1RlbsVaU2Fge2fwIBqvwjU7TQW4UTV6cGggv9udVO4RZytg 0WDeySw8QcRrlkR4TRy74vW12WCq0imcGVeakmZqGe+MrQym3+0NHkRnF04vG/cW06u+F78R mD13mgbwpyx8MRkAO80DGOJkFA4RJ334DaGTdyoKKp1hr+KMAIff2uWhPS1l4aByd5qJ0JtN sxYF2VtEnHGwiIxZMvGtnVeZ3rPmIbwo/CKk8FDYuRosHs6xlOqK55Kq/RmLnZlHPEuRHa7a MpbYcjdqXJGs/fP04Kc3X3HuXNOo190aPIzXRaiMSv7RGYdlPMFescbZf1ZEdGG6siqpxuDw UH50YSGmaq+976PelMtDG0cSTYkh673BxBjCCglfJA/fmaQof1iSajUR4VywdWwlD98nWYmb w7CnN4gYzRKi3LIioguVzEODhL3DQ/lZrNR6KhOt/Z+aYTqjQdcTg3W6N4gYg8zExk/AnIbK pGJdK0iqDubcVc4GC/Hfg8ND+dWVsTiOIAeHh/JCKsXYaSJCk+Y0a8HGEj0iUrfxAv12p4kI t7IUW2C4P1g8nGNZBlxW6TQTof8Vio2oqXZvEXGa2RazgXaah/BSgoemvJVEfAbjorIionN+ 7qxKM90aTIxhXWB28VbzEF7FAe1D+oNxhAs3yhYTp8Vjb60k4jPNVIyH7mVwiCjjOExlrOwN JsZKaozHbDUToW8exumzJjvk9M2od3lor8W7OLBVQaSDxcN5I6bG2IpO/yfCQ/8b/v3kvQ5n dTqa9eCnnNQLvJXSNDobLtcs5Va8bAUBsyYiTJWykRpzpA4WEafHde6seOjuZQX9R1ZMdNbi sY1O8xD+kBqTJdaHZsNG8IOVDV7mmPTBj5O8IixCyieKjJ1DROnNk8M4wd7gYTwtqkbdg9Mb PIx5Cw1e9jef8slyQZ7Hbs5g5gN5lP0zE+GXapZu5Tm+acRj4/3a5yEem2lpFuoKvd4honQh /hhx1TM62Th6+3vU/YjTV05CyvWZzbz5OrhQ9mYXv359p0r2HpS7kqmZm+nxZbFVZdNlYKP4 cP8cn7o3R38Bgrfi145AAQA=

--3pdsfymxf3qcs6j5--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEm6XoUs5MUlVRZK2NUWZ2ThdSmqwFAmPFVrUACgkQUWZ2ThdS mqwbDxAAkSm9KlngjHpJIbesnmK8cw2lnBpTk3qkqe3tnzdcGWDosiLLqgnkHcIL LIEHNhG3TXnxuvC97+O6Q7zX2h8ti2bw4Cb8WVLOdjIFIcY7TTCAsBSIcsGbHEXX TbvKqFnnNxXBLYc/vlJRJlLR2/sBXCRW6PbqvIUEDc1ASR59wJSqrTqWfQt2sNV9 hYorZcsboqqZPD510HvQiYXAEBvPpaouMFS3YxV8tt88RHbiCYXnXZ2N56RU9Wc7 go/7lwhIUZkM8l/nPRqJje9jkhwxNbw4mf1KwuWkQRMToCENJQB3j0C9IMfkeyli NTOV83uh00vdiuvPgMb04J1k/h+/ewAM1LF7eWIeIyJ8kfLfwpKmrl340DT0xAfT neR7kM4SwUfRZ9ZeTvghcG0ZyzakpRlAnNNZZrS/pSoJTABexlsAlUg4yo07TdTF SJ9Xjd1cjKS1/Q8N06Npr/owZDHNcovIC34j5YGO6GlMwsH4aH1TX7QmQPiVgzmK dfI0RNzDVDsEohghfhKGyLbniZoI17e2u0GlxB3DpdbSuYngM8CEvkKnAWcJbkSf NlysTud+AQNimFBkT61aeiADQYt57dr2QcJDNk/zX1Mxe9m+Sga3JucCzHgPcY4c GSK2HR1co5zMxAz4N5Ze/9OvHzxSOv6usBdJddBD+923AGu8V2I=
=oPgl
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Link para o BTS:
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1029004

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEm6XoUs5MUlVRZK2NUWZ2ThdSmqwFAmPFdNcACgkQUWZ2ThdS mqyfWRAAn5PmliXiNwD3WOvEInOJeIb7dL2wmlgoFE/SHErjQyzAZg/qx+yr2dgu Aan49DH0FnK7bHGZ6tS3rt5TZkcnf03ZnN+CakMC8IdOgEkZtvg1dB9eMNbG7DHj PBZWoNCudyDqoUsFhxBF8z47zl3NvjOPnXBWL8/8aaH2cXvYP/5Tkv6oHPp5Oljj SM2eHpMoi7QCrAnurFIqLh7nz/gCuYZ+P1voXeE2/0kV9pcHAdxSzN07uTKzzJg4 OgylmylaK1KXslO9gYcAmxGQoSLgwFKM1H7hW1i7Lf1Uce3os8orU/AYdLymm/aK 5uNi+Kv/hKDk3mke7HB6C6sRfNG+Fpr3rRn2IPaqIRTtNLqCuG1U2U5VQrXliol0 u+vIQEig0dlezl1OPKvwURc3NRxpqcR1445iv+pn8T4be+ohsa+Vd1VH+byl7GFG D4ORxWRwNvhsQJP34+lLKcY8XuOZxqWtQf+OKJqw6LINBwWyL/vDhohT7U7RFBi6 IepsWhnMI4bj6Sf93D0XYpqK35wYb6zHYbvsX7lW70/VPOm7W9dtpwO1q8xF1v1c lZ12LHiTb6RQtiQkj3e4GjyUyB4VfsSckbhCcvDRGrv7cKlozzTVlGDyQ8PiO4Ba AaRzhSRfcyfioQMC/RwecvNr0QyPNYXlKyjKGZrDRDHzXUfDzgg=
=++Hm
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

--5SL4ssiDJe1PAAXG
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Segue para revisão. Obrigado, revisores.

--5SL4ssiDJe1PAAXG
Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment;
filename="tzdata_pt_BR.po.20241215-1402.arg.patch" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

--- tzdata_pt_BR.po.old.3 2024-12-15 14:00:59.186640929 -0300
+++ tzdata_pt_BR.po 2024-12-15 13:50:42.765303462 -0300
@@ -1,23 +1,23 @@
# Debconf translations for tzdata.
# Copyright (C) 2009 THE tzdata'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the tzdata package.
# Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>, 2009, 2011.
# Marcelo Gomes de Santana <marcgsantana@yahoo.com.br>, 2013.
-# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2021-2023.
+# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2021-2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tzdata\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 11:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-07 21:55-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-07 14:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 11:50-0300\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR\