Segue para revisão. Obrigado, revisores.

As alterações podem ser vistas em: https://salsa.debian.org/ddp-team/refcard/-/commit/0e85786362edef5ebdc6e094d34bec61904fbe17

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEm6XoUs5MUlVRZK2NUWZ2ThdSmqwFAmP34OYACgkQUWZ2ThdS mqzxbA//Vc1IxEeJTmOTKkoMML6KsI06C1C3tJAGcDZLoh80AzBfXDEIcSiIhpSQ 9iNib9mxCE/V0MAgnPBeH/jBsUcLv3E1CFKtQk8XGXlcvtzXCeDkd3nAz95f2Rpp xLSSinWlTIhLLpDbobxVoE951mTvxs3LGOrFqplFLz+gBL2rgv+DLV1c1cntDyhM ia2z4ZwxABqcBrA141bbx1+J1aS6ODr5QfMNEifiHUaS+vl+ux7SpwWPN5r+wZfY 7GOUEJ3RDasriN4Th9GCabzJM4fO0tgJIAFwCKI4tLYAK/44WEm19ud/OIV6e+gH TocnsiyhWpJu3v/hIIbpFa2lNAE0qj7XnC1JxMWf4Br7fhtSVpw/VoPW0W1L28ur Pz35Vu2w83kvl9Gw0ToR58O3bVry6yOx6xtJ40axdv18bZLpV1VnelSgDYhS33wH miwmHeQ8weY1QDL2TMWaVq/dTHJevUvQlhhkyWE2vrP0HP+1ggIi5oGfs8LIjyZs 6TQvY6fqhjQUI7WM/7Vbk64rT8se7Vsj1P+aELJVPsM78nkUbHM9Ygs7D4m9Kj6l t8HwXnVqwbp04zIzHWy8GNW9hyOMf5uz4bchiFU9Vi+BcFgdDMPpQtk4V93sGPXq aH5R+62dvLaxBvM0Nz0lMJP0ba3KE+9fkRMWUYu9Q5gPz8scfcE=
=TONc
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------zhWQCIipaka4WN8OqlI0F4zs
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

T2zDoSBBZHJpYW5vLA0KDQpFbSAyMy8wMi8yMDIzIDE4OjU1LCBBZHJpYW5vIFJhZmFlbCBH b21lcyBlc2NyZXZldToNCj4gU2VndWUgcGFyYSByZXZpc8Ojby4gT2JyaWdhZG8sIHJldmlz b3Jlcy4NCj4gDQo+IEFzIGFsdGVyYcOnw7VlcyBwb2RlbSBzZXIgdmlzdGFzIGVtOiANCj4g aHR0cHM6Ly9zYWxzYS5kZWJpYW4ub3JnL2RkcC10ZWFtL3JlZmNhcmQvLS9jb21taXQvMGU4 NTc4NjM2MmVkZWY1ZWJkYzZlMDk0ZDM0YmVjNjE5MDRmYmUxNw0KDQpSZXZpc2FkbyBlIHNl bSBzdWdlc3TDtWVzLg0KDQpBYnJhw6dvcywNCg0KLS0gDQpQYXVsbyBIZW5yaXF1ZSBkZSBM aW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpDQpCZWxvIEhvcml6b250ZSAtIEJyYXNpbA0KRGViaWFuIERl dmVsb3Blcg0KU2l0ZTogaHR0cDovL3BobHMuY29tLmJyDQpHUEcgSUQ6IDA0NDNDNDUwDQo=


--------------zhWQCIipaka4WN8OqlI0F4zs--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmP4wfAFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFDM 5Q/+JEd4P6kLNRjTPFt6Kx3ui/qdE748W49XunYfgQcQXPKHA7aqYhOruA7qh8/Zf5AK4cDvlaI6 goyybqaOsycS8v7oa5JnFbWiQPI5xgWo089tZoDRlTMlPYm+4W5pyLvii8CNI5eUg/rmi/iesfI/ WJwxHSVnZ9/EzMvbEz/10uLTdrnYgcaYRRTUp0gXzpwzgbCFEveBIfyRBryblDO9gYulJhaQL0AS XT8QKLJqeNfNdMgKKOXVbRkgMLGySjn/JXrRCeV5H2D/wTqbfw9J3018javfaQdH6JHnJLLLo3VI A5yX1icp4UksxURczclzPVOSdZ8Bkzn5BYFx7owfhf70sZX2i29hG3GzRtsXmw9N/OvLQUsJ6QD/ wHrVpQt/K4Vol7581XhsQteupz6d/YOQCddaUH+sTQAKS+g8xUxZhZY/wwIC0dwa0yei9RjkpSyW +9d+m8VkUgoCn4XzF8kR0A3DeRdYHrjBG6y025twQXlDEmXpAzgUi4s1nQbu46X10aZyuyAIY5X6 4DBn3F+ST5xB+IAHVUMYwMJnq9Iw1pPtVLNfGGOUwPu564BtjPN1TsxccqE6HAjvGPPLN4YnD0Zm 0krFpP/0NBxDjLFzc7nbSV9NRTM3Jf27/GR5H1uBT8LWrygOOnzKGq1KpqplABXN2fJjP/7MWBVR Dvk=
=g9w7
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Que tenhamos um ótimo ano! :-)

Segue para revisão. Obrigado, revisores.

As alterações podem ser vistas em https://salsa.debian.org/ddp-team/refcard/-/commit/fb86d52a4bf307abfda63227033d0e3f4792b07c

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEm6XoUs5MUlVRZK2NUWZ2ThdSmqwFAmWUAokACgkQUWZ2ThdS mqwADw//WU0ZEdbgw5qDkjZQS7ROIbL+2LTrVkoeTOrLnhg9jGy4CZvagRtF2jhI R4YPoJjyykjOJYzLCx3R2uQsyhBFNwxclVARNTKj7/CHaVBexsw5hRoXb0oz5+99 S7Vo+7VLnFfNfBkUf80gxYVmCEN+YdD5z2nOiA4Di9Va6P9j5BOruaLYul8coq7k zwnNEJ11gHZeHxB+cItfDIhknbYnyXdgpIFaJ/a84mKfEhLV7Y5jRck0VGvSRVwu bzmLnXPLtMw9ZNlnUSZfzduBL81U0hYz0kiHHvGd88f4VBtsAivpA3J4d/t0/HCQ X719vlL5H/HdulavBPNDRqwF85FxE5Al63jTHT4x5oXz010H4SNesfw4+8t8OOvR yywDQWrY//Sixx4clLmvbM1SVb6HGUjHX6ucN5Aw5jYmPcu7HfIkrPdg+YtY+hwt x1wtInpzFn29dPCUY2yTxs3q+I2GnzB0sG0qCBVQ7HllJeTzaeNIWdbtiIYxtLTJ qV0yee83iZBY8S+SwDRV14cS/+vQ/YZWa0zod3PeXtJagjWgjqqqleXGKDZCCz8E B4VjTH7ii9jy5kUpVhd9gbfi+bPR0pul9GtUSV/Sfn1cFIn3Xdnnu1ysJ/xxHqV4 kFTQt3NHy+kqOKDrQaWOMcR21NJpSylyeqmhlQv+hHRktSBXlbI=
=9m9l
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Olá, Adriano. Nenhuma sugestão a fazer no texto. Obrigado pela tradução!

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

January 2, 2024 at 09:33, "Adriano Rafael Gomes" <adrianorg@debian.org> wrote:

Que tenhamos um ótimo ano! :-)

Segue para revisão. Obrigado, revisores.

As alterações podem ser vistas em https://salsa.debian.org/ddp-team/refcard/-/commit/fb86d52a4bf307abfda63227033d0e3f4792b07c

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)