• SARL News 15 May 2022 / SARL Nuus 15 Mei 2022

    From South African Radio League@21:1/5 to All on Sat May 14 05:56:53 2022
    XPost: rec.radio.info

    "Follow your inner moonlight; dont hide the madness." Allen Ginsburg

    View this email in your browser (https://mailchi.mp/97d0cd1550fe/sarl-news -15-may-2022-sarl-nuus-15-mei-2022?eœe7bd785b)
    SOUTH AFRICAN RADIO LEAGUE NEWS FOR SUNDAY 15 MAY 2022

    Good morning and welcome to the weekly news bulletin of the South African
    Radio League read by ................ [your name, call sign and QTH]

    The South African Radio League broadcasts a news bulletin each Sunday in A frikaans and English at 08:15 and 08:30 Central African Time respectively
    on HF and various VHF and UHF repeaters around the country. The bulletin
    is relayed on Echolink by Johan, ZS6JPL. The audio bulletins can be dow nloaded from the League website at https://sarl.us5.list-manage.com/track/ click?u'b05a8cba9589bf8d019e5d3&id2803e2827&eœe7bd785b w
    hile the text bulletin can be downloaded from https://sarl.us5.list-manage .com/track/click?u'b05a8cba9589bf8d019e5d3&id3054de16&eœe7bd785b. To join the MailChimp bulletin mailing list, send an e-mail t
    o the SARL Secretary.

    While the problems experienced by some members accessing the SARL web page
    s are being attended to, an additional channel is now available. To down
    load the weekly SARL News audio recordings and to listen to, or download
    Amateur Radio Today, log on to .

    In the news today:

    THE ZS3 QSO PARTY THIS AFTERNOON

    THE SARL 100 PROJECT

    and

    HF AND VHF/UHF CONTESTS THIS COMING WEEK

    Stay tuned for more information on these and other interesting news items.

    The SARL News Team wishes all the candidates writing the RAE on Saturday 2
    1 May, all the best. We hope to hear you on the air very soon.

    THE ZS3 QSO PARTY THIS AFTERNOON
    This afternoon from 14:00 to 15:00 UTC, you can participate in the ZS3 Q
    SO Party with the aim to work as many ZS3 stations as possible. Take note
    , ZS1, ZS2, ZS4, ZS5 and ZS6 work ZS3 ONLY! Stations in ZS3 work e
    verybody! It is a CW and phone activity; the exchange is a RS or RST repor
    t and provincial or country abbreviation. Submit your log by 21:59 UTC on
    Friday 20 May 2022 and send it to zs3nc@qsl.net. Get all the information
    on page 46 of the 2022 Blue Book.

    THE SARL ELECTRONIC QSL SYSTEM

    The SARL Electronic QSL system is available for all South African radio am ateurs, members of the SARL as well as non-members. Visit www.sarl.org.z a/SAQSL/Default.asp for all the information.

    THE SARL 100 PROJECT

    How old is the SARL really? We have recently come across information from
    a couple of old scrapbooks from the garage of a radio amateur, that he
    got from a deceased estate, which indicates that the SARL could be olde
    r than we think, we are conducting further research to verify how old th
    e SARL really is. This is an example of some of the interesting and exciti
    ng information that is being discovered while delving through documents lo oking for historical events related to the SARL and the organisations prec eding the SARL.

    How can you help us with this project? We need your help to gather informa tion, especially from the magazines. You will be provided with templates
    to facilitate the collection.

    We are also in need of items and information which is with amateurs, thi
    s is not only for the museum but also for the book. We are also looking fo
    r the programmes of previous AGMs as well as photos with descriptions and
    identification of persons in the photos, if possible.
    Are you aware of any inventions or contributions to science and technology
    that was made by radio amateurs over the years? It is important that we g
    et this information.

    We will collect all books, items and information that you may have, fr
    om you and return them again to you if you require them back, or you can
    contact us and we will tell you how you can document, scan or photograp
    h the items for us. If anyone is of the opinion that he or she has so much
    information for us and should be visited regarding information, please
    let us know so that we can arrange a time for the visit, or if you want
    , come and visit us at the NARC. If you can assist, please contact Ane
    tte, ZR6D on mobile 073 1999 032, or Mark, ZS6MDX on mobile 082 385
    2688, or you may contact Kelley at the NARC for our contact details.

    You are listening to a news bulletin of the South African Radio League.

    CLUB NEWS

    The Magalies Radio Amateur Club is hosting a Zoom meeting with a guest fro
    m the UK from 14:00 local on Saturday 21 May 2022. Our guest is Callum McC ormick, M0MCX the creator of the DX Commander Antenna and YouTube channe
    l. If you are interested to join our meeting via Zoom, please send an e-
    mail to Hannes at zs6jde@gmail.com (mailto:zs6jde@gmail.com) . Hannes will
    communicate the arrangements with you.

    The West Rand Amateur Radio Club invites everybody to the upcoming boot sa
    le on Saturday 28 May at the Clubhouse in Kroton Street, Weltevreden Par
    k. The gates will open as usual at 10:00 for everyone to socialise and enj
    oy our delicious hamburgers on International Hamburger Day. Vendor trading
    starts at 11:30, all the usual vendors will attend, the Club will als
    o have a table. Book your stand and table by contacting Phillip, ZS6PVT
    at mobile 083 267 3853 or e-mail zs6pvt@gmail.com (mailto:zs6pvt@gmail.co
    m) .

    CONTEST NEWS

    The third leg of the SARL Wednesday 80 m Club Contest will be run from 17:
    00 to 18:00 UTC on Wednesday 18 May with CW, RTTY and phone activity. CW
    and RTTY contacts count 3 points while phone contacts count 2 points. You
    also earn 2 points for each new grid square and 1 point for each new Club
    worked. Submit your log by 21:59 UTC on Monday 23 May to contest@sarl.org
    .za (mailto:contest@sarl.org.za) . Do not use any other e-mail address.

    The 46 VHF/UHF Group is hosting the first leg of the SARL VHF/UHF Digital
    contest on Saturday 21 and Sunday 22 May 2022. Activity takes place on 6
    and 2 metres as well as on 70 centimetres. The contest has been divided i
    nto time slots where all the contesters are working 2 hour time slots per
    band. This was done to concentrate the activity in such a way that more s tations can be worked by having all the stations on the same band. On Satu
    rday from 03:00 to 05:00 UTC activity is on 6 metres, from 05:00 to 07:0
    0 UTC on 2 metres and from 07:00 to 11:00 UTC on 70 cm. On Sunday we start
    on 2 m then go to 6 m and end off on 70 cm The exchange is an RSQ report
    and your 6-character Maidenhead grid locator. Submit your log sheet by 23
    :59 CAT on Sunday 27 March 2022 by e-mail to sarlvhfuhfcontest@gmail.com ( mailto:sarlvhfuhfcontest@gmail.com) . All the information can be found on
    page 21 to 23 of the 2022 Blue Book.

    The first leg of the YOTA Contest. This CW and SSB operating event, orga
    nized by the IARU Region 1 Youth Working Group in cooperation with MRASZ (
    the Hungarian Amateur Radio Society), takes place from 08:00 to 19:59 UT
    C on Saturday 21 May. For full rules and entry category details, visit w ww.ham-yota.com/.

    Forty-six logs were received for the second leg of the SARL Saturday 40 m
    Club Contest held on 30 April. It is noted that participants struggle to
    spell Lichtenburg! Log sheets must only be sent to contest@sarl.org.za (m ailto:contest@sarl.org.za) and no other e-mail address. Acknowledgement of
    receipt will be sent out when the log sheet arrives.

    1st the West Rand ARC - 1 646 points
    2nd the Northern Cape ARC - 233 points
    3rd the Sandton ARC - 215 points

    1st Gerhard, ZS3TG - 159 points
    2nd Karen, ZS6MMA - 157 points
    3rd Kobus, ZS6BOS - 152 points

    PROPAGATION REPORT

    Hannes Coetzee, ZS6BZP, reports that the solar activity is expected to
    be at low to moderate levels. There are currently four sunspots with simp
    le to complex magnetic configurations visible. There is a high probability
    for C- and moderate probability for M-class flaring. If you want to do yo
    ur own frequency predictions, the expected effective sunspot number for
    the week will be around 71. The 10 to 30 m bands may provide some good DX
    fun especially in the late afternoons. Please visit the website spaceweat her.sansa.org.za for further information.

    Finally, a diary of some upcoming events:
    Today - the ZS3 QSO Party
    16 May - National Barbecue Day and the closing date for Early Morn
    ing Logs
    17 May - World Telecommunications Day
    18 May - the SARL Wednesday 80 m Club Contest
    20 May - the closing date for ZS3 logs
    21 May - International Tea Day, the May RAE, the Magalies Zoom
    meeting and the YOTA contest
    21 and 22 May - the SARL VHF/UHF Digital Contest
    23 May - the closing date for 80 m Club Logs
    26 May - Ascension Day and the Sandton Talking Tech Power Hour
    28 May - International Hamburger Day and the West Rand Boot Sale
    28 and 29 - the CQ WPX CW contest
    29 May - the closing date for SARL VHF/UHF Digital contest logs
    31 May - Republic Day

    To conclude our bulletin, a recap of our main news story:

    This afternoon from 14:00 to 15:00 UTC, you can participate in the ZS3 Q
    SO Party with the aim to work as many ZS3 stations as possible. Take note
    , ZS1, ZS2, ZS4, ZS5 and ZS6 work ZS3 ONLY! Stations from ZS3 work
    everybody! It is a CW and phone activity.

    This concludes our bulletin for this morning.

    We invite clubs and individuals to submit news items of interest to radio
    amateurs and shortwave listeners, in both English and Afrikaans, if p
    ossible, by following the News Inbox link on the South African Radio Lea
    gue web page. News items to be included in the bulletin should reach the n
    ews team no later than the Friday afternoon preceding the bulletin date.

    You are welcome to join us every Sunday morning for the weekly radio progr amme, Amateur Radio Today at 10:00 CAT. The programme can be heard on VH
    F and UHF repeaters countrywide and on 7 082 kHz lower side-band by courte
    sy of Louis, ZS5LP. A rebroadcast by Andy, ZS6ADY can be heard on Mond
    ay evenings at 19:30 CAT on 3 620 kHz.

    We welcome your signal reports, comments and suggestions; please send th
    ese by e-mail to artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@sarl.org.za) .

    You have listened to a news bulletin written by Dennis Green, ZS4BS, p
    roof read by Dave Reece, ZS1DFR and read by ..............

    From the News Team, best wishes for the week ahead.

    HamSatSA

    A reminder to send in your entry in our Satellite Telemetry decoding compe tition (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba9589bf8 d019e5d3&id§3f3a371c&eœe7bd785b). Tell us your satellite adv
    entures, even if you were not successful in decoding a signal. Mini priz
    es available for a good story. Entries over this weekend, 14 and 15 May
    will also still be accepted. Send your entry to tvdbon@gmail.com (mailto: tvdbon@gmail.com) .

    A new competition is starting next week! Have fun on the satellites! SUID-AFRIKAANSE RADIOLIGA NUUS VIR SONDAG 15 MEI 2022

    Goeie môre en welkom by die weeklikse nuus uitsending van die Suid-Af
    rikaanse Radioliga, gelees deur ________________________ (jou naam, ro
    epsein en QTH)

    Die Suid-Afrikaanse Radioliga saai elke Sondag nuus bulletins uit in Afrik
    aans sowel as Engels om 08:15 en 08:30 Sentraal Afrika Tyd onderskeidelik
    op HF sowel as op verskeie BHF- en UHF-herhalers. Hierdie uitsendings wor
    d ook via Echolink herlei deur Johan, ZS6JPL. Die oudio bulletins kan af
    gelaai word vanaf die Liga webwerf by www.sarl.org.za, terwyl die teks b ulletins by https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&idï9be0046c&eœe7bd785b afgelaai kan word. Om by
    die Mailchimp bulletin e-poslys aan te sluit, stuur 'n e-pos aan die SA
    RL Sekretaris.

    Terwyl daar aandag gegee word aan die probleme wat sommige lede ervaar met
    toegang tot die SARL-webbladsye, is 'n bykomende kanaal nou beskikbaar.
    Teken in by www.amateurradio.org.za om die weeklikse SARL News-oudio-opna
    mes af te laai en om Amateur Radio Today te luister of af te laai.

    In die Nuus vandag:

    DIE ZS3 QSO PARTYTJIE VANMIDDAG

    DIE SARL 100-PROJEK

    en

    HF- EN BHF/UHF-KOMPETISIES DIE KOMENDE WEEK

    Bly ingeskakel vir meer inligting oor hierdie en ander interessante nuus i tems.

    Die SARL Nuusspan wens al die kandidate wat die RAE op Saterdag 21 Mei skr
    yf, alles van die beste toe. Ons hoop om jou binnekort op die lug te hoo
    r.

    DIE ZS3 QSO PARTYTJIE VANMIDDAG

    Vanmiddag van 14:00 tot 15:00 UTC kan jy deelneem aan die ZS3 QSO Partytji
    e met die doel om soveel as moontlik ZS3 stasies te werk. Neem kennis, Z
    S1, ZS2, ZS4, ZS5 en ZS6 werk SLEGS ZS3! Stasies in ZS3 werk almal!
    Dit is 'n GG- en foon aktiwiteit; die uitruiling is 'n RS- of RST-verslag
    en provinsiale of land-afkorting. Dien jou logstaat teen 21:59 UTC op Vry
    dag 20 Mei 2022 in en stuur dit na zs3nc@qsl.net (mailto:zs3nc@qsl.net) .
    Kry al die inligting op bladsy 46 van die 2022 Blou Boek.

    DIE SARL ELEKTRONIESE QSL-STELSEL

    Die SARL Elektroniese QSL-stelsel is beskikbaar vir alle Suid-Afrikaanse r
    adio amateurs, lede van die SARL sowel as nie-lede. Besoek www.sarl.org. za/SAQSL/Default.asp vir al die inligting.

    DIE SARL 100 PROJEK

    Hoe oud is die SARL werklik? Ons het onlangs op inligting afgekom uit 'n p
    aar ou plakboeke uit die motorhuis van 'n radio amateur wat hy uit 'n best
    orwe boedel gekry het, wat aandui dat die SARL ouer kan wees as wat ons
    dink, ons doen verdere navorsing om te verifieer hoe oud die SARL is re
    gtig. Hierdie is 'n voorbeeld van sommige van die interessante en opwinden
    de inligting wat ontdek word terwyl jy deur dokumente delf op soek na hist oriese gebeure wat verband hou met die SARL en die organisasies wat die SA
    RL voorafgaan.

    Hoe kan jy ons help met hierdie projek? Ons het jou hulp nodig om inligtin
    g in te samel, veral uit die tydskrifte. Jy sal voorsien word van sjablo
    ne om die versameling te vergemaklik.

    Ons benodig ook snuisterye en inligting wat by amateurs is, nie net vir
    die museum nie, maar ook vir die boek. Ons is ook opsoek na programme v
    an vorige AJV's asook fotos met beskrywings en identifikasie van die perso
    ne op die foto, indien dit moontlik is. Is jy bewus van enige uitvinding
    s of bydraes tot wetenskap en tegnologie wat oor die jare deur radio amate
    urs gemaak is. Dit is belangrik dat ons hierdie inligting kry.

    Ons sal alle boeke, snuisterye en inligting wat jy by jou mag hê,
    afhaal en dit weer aan jou terugbesorg indien jy dit terug verlang, of
    jy kan ons kontak en ons sal jou vertel hoe jy die items vir ons kan doku menteer, skandeer of fotografeer. Indien iemand van mening is dat hy of
    sy soveel inligting vir ons het en dat ons jou moet besoek rakende die i nligting, laat weet ons asseblief sodat ons 'n tyd vir die besoek kan re
    ël, of as jy wil, kom besoek ons by die NARS. As jy kan help, k
    ontak asseblief vir Anette, ZR6D op selfoon 073 1999 032 of Mark, ZS6M
    DX op selfoon 082 385 2688 of kontak Kelley by die NARS vir ons kontakbeso nderhede.

    Jy luister na ʼn nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga.

    KLUB NUUS

    Die Magalies Radioamateurklub bied 'n Zoom-vergadering aan met 'n gas uit
    die VK vanaf 14:00 plaaslik op Saterdag 21 Mei 2022. Ons gas is Callum Mc Cormick, M0MCX die skepper van die DX Commander Antenna en YouTube-kanaa
    l. Indien jy belangstel om by ons vergadering aan te sluit via Zoom, stu
    ur asseblief 'n e-pos aan Hannes by zs6jde@gmail.com (mailto:zs6jde@gmail.
    com) . Hannes sal die reëlings met jou kommunikeer.

    Die Wesrand Amateurradioklub nooi almal uit na die komende snuffelmark op
    Saterdag 28 Mei by die Klubhuis in Krotonstraat, Weltevredenpark. Die h
    ekke sal soos gewoonlik om 10:00 oopmaak vir almal om gesellig te verkeer
    en ons heerlike hamburgers op Internasionale Hamburger dag te geniet. Ver koper handel begin om 11:30 en al die gewone verkopers sal dit bywoon, d
    ie Klub sal ook 'n tafel hê. Bespreek jou staanplek en tafel deur Phi
    llip, ZS6PVT te kontak by selfoon 083 267 3853 of e-pos zs6pvt@gmail.com
    (mailto:zs6pvt@gmail.com) .

    KOMPETISIE NUUS

    Die derde been van die SARL Woensdag 80 m Klub kompetisie sal vanaf 17:00
    tot 18:00 UTC op Woensdag 18 Mei gehou word met GG, RTD en foon aktiwi
    teit. GG- en RTD-kontakte tel 3 punte terwyl foon kontakte 2 punte tel. J
    y verdien ook 2 punte vir elke nuwe ruit vierkant en 1 punt vir elke nuwe
    klub wat gewerk word. Dien jou logstaat teen 21:59 UTC op Maandag 23 Mei
    in by contest@sarl.org.za (mailto:contest@sarl.org.za) . Moet geen ander
    e-posadres gebruik nie.

    Die 46 BHF/UHF Groep bied op Saterdag 21 en Sondag 22 Mei 2022 die eerste
    been van die SARL BHF/UHF Digitale kompetisie aan. Aktiwiteit vind plaas
    op 6 en 2 meter sowel as op 70 sentimeter. Die kompetisie is in tydgleuwe
    verdeel waar al die deelnemers 2 uur tydgleuwe per band werk. Dit is gedo
    en om die aktiwiteit so te konsentreer dat meer stasies gewerk kan word de
    ur al die stasies op dieselfde band te hê. Saterdag van 03:00 tot 05:
    00 UTC is aktiwiteit op 6 meter, van 05:00 tot 07:00 UTC op 2 meter en v
    an 07:00 tot 11:00 UTC op 70 cm. Sondag begin ons op 2 m, gaan dan na 6
    m en eindig op 70 cm. Die uitruil is 'n RSQ-verslag en jou 6-karakter Mai denhead ruitvierkant. Dien jou logstaat in teen 23:59 SAT op Sondag 27 Maa
    rt 2022 per e-pos na sarlvhfuhfcontest@gmail.com (mailto:sarlvhfuhfcontest @gmail.com) . Al die inligting kan gevind word op bladsy 21 tot 23 van die
    2022 Blou Boek.

    Die eerste been van die YOTA-kompetisie. Hierdie GG- en ESB bedryfs geleen theid, gereël deur die IARU Streek 1-Jeug Werkgroep in samewerking
    met MRASZ (die Hongaarse Amateurradiovereniging) vind plaas vanaf 08:00 t
    ot 19:59 UTC op Sondag 22 Mei. Vir volledige reëls en inskrywings-kat
    egorie besonderhede, besoek www.ham-yota.com/.

    Ses- logstate is ontvang vir die tweede been van die SARL Saterdag 40 m Kl
    ub kompetisie wat op 30 April gehou is. Daar word kennis geneem dat deelne
    mers sukkel om Lichtenburg te spel! Logstate moet slegs na contest@sarl.or
    g.za (mailto:contest@sarl.org.za) gestuur word en geen ander e-posadres ni
    e. Erkenning van ontvangs sal uitgestuur word wanneer die logstaat aankom.

    1ste die Wesrand ARK - 1 646 punte
    2de die Noord-Kaap ARK - 233 punte
    3de die Sandton ARK - 215 punte

    1ste Gerhard, ZS3TG - 159 punte
    2de Karen, ZS6MMA - 157 punte
    3de Kobus, ZS6BOS - 152 punte

    HF VOORTPLANTINGSVOORSPELLING

    Hannes Coetzee, ZS6BZP, berig dat die verwagte sonaktiwiteitsvlak laag
    tot gematig gaan wees. Tans is daar vier sonvlekke met eenvoudige tot gev orderde magnetiese samestellings sigbaar. Daar is 'n hoë waarskynlikh
    eid vir die voorkoms van C- en 'n laer waarskynlikheid vir die voorkoms va
    n M-klas sonfakkels. Diegene wat hulle eie frekwensievoorspellings wil doe
    n, kan 'n verwagte effektiewe sonvlektelling van 71 vir die week gebruik
    . Radio amateurs kan veral laatmiddag goeie DX openinge op die 10 tot 30 m
    bande verwag. Besoek gerus die webtuiste spaceweather.sansa.org.za vir me
    er inligting.

    Nou die dagboek van gebeure vir die volgende paar weke:

    Vandag - die ZS3 QSO Partytjie
    16 Mei - Nasionale BBQ Dag en die sluitingsdatum vir Oggend Koffie
    logstate
    17 Mei - Wêreld Telekommunikasie Dag
    18 Mei - die SARL 80 m Klub Kompetisie
    20 Mei - die sluitingsdatum vir ZS3 logstate
    21 Mei - Internasionale Tee Dag, die Mei RAE en die Magalies Zoo
    m vergadering
    21 en 22 Mei - die SARL BHF/UHF Digitale Kompetisie
    22 Mei - die YOTA kompetisie
    23 Mei - Sluitingsdatum vir 80 m Klub logstate
    26 Mei - Hemelvaart dag en die Sandton â-˜Tech Talk'
    28 Mei - Internasionale Hamburger dag en die Wesrand snuffelmark
    28 en 29 - die CQ WPX GG-kompetisie
    29 Mei - die sluitingsdatum vir SARL VHF/UHF Digitale logstate
    31 Mei - Republiekdag

    Om die bulletin mee af te sluit, â-˜n opsomming van ons hoof berig
    :

    Vanmiddag van 14:00 tot 15:00 UTC kan jy deelneem aan die ZS3 QSO Partytji
    e met die doel om soveel as moontlik ZS3 stasies te werk. Neem kennis, Z
    S1, ZS2, ZS4, ZS5 en ZS6 werk SLEGS ZS3! Stasies in ZS3 werk almal!
    Dit is 'n GG- en foon aktiwiteit.

    Dit bring ons aan die einde van hierdie bulletin.

    Die Suid-Afrikaanse Radioliga se nuus diens nooi klubs en individue uit om
    nuus brokkies van belang vir radio amateurs en kortgolf luisteraars in te
    dien. Plaas nuus berigte indien moontlik, in beide Engels en Afrikaans
    op die Suid-Afrikaanse Radioliga webtuiste onder die 'news inbox' skakel
    nie later as die Vrydagmiddag wat die bulletin datum vooraf gaan nie.

    Luister elke Sondag oggend om 10:00 Sentraal Afrika Tyd na "Amateur Radio
    Today." Daar is herleiding op 7 082 kHz laer syband deur Louis, ZS5LP e
    n verskeie herleidings op BHF en UHF frekwensies regoor Suid-Afrika. 'n He ruitsending aangebied deur Andy ZS6ADY vind op Maandae aande om 19:30 Sent
    raal Afrika Tyd op 3 620 kHz plaas.

    Ons ontvang graag jou sein rapporte, kommentaar en voorstelle, stuur '
    n e-pos aan artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@sarl.org.za) .

    Jy het geluister na 'n nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga
    , geskryf deur Dennis Green, ZS4BS, geproeflees deur Johan de Bruyn
    , ZS6JHB en gelees deur ....................................

    Van die Nuusspan, die beste wense vir die week wat voorlê.

    ÿÿÿÿÿÿÿÿ
    ÿÿÿÿÿÿÿÿ
    ÿÿÿÿ
    ** Twitter (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&idÈ083d8240&eœe7bd785b)
    ** Facebook (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba95 89bf8d019e5d3&id]f9828049&eœe7bd785b)
    ** Website (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&id´97958746&eœe7bd785b)
    Copyright Â(c) 2022 SARL, All rights reserved.
    You are receiving this email because you opted in via our website.

    Our mailing address is:
    SARL
    PO Box 1721
    Strubbensvallei, GP 1735
    South Africa

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)