• SARL News 5 March 2023 / SARL Nuus 5 Maart 2023

    From South African Radio League@21:1/5 to All on Sun Mar 5 00:26:49 2023
    XPost: rec.radio.info

    The last SARL News via MailChimp

    View this email in your browser (https://mailchi.mp/0c472bd5410f/sarl-news -5-march-2023-sarl-nuus-5-maart-2023?ee7bd785b)
    SOUTH AFRICAN RADIO LEAGUE NEWS FOR SUNDAY 5 MARCH 2023

    Good morning and welcome to the weekly news bulletin of the South African
    Radio League read by ................ [your name, call sign and QTH]

    The South African Radio League broadcasts a news bulletin each Sunday in A frikaans and in English at 08:15 and 08:30 Central African Time respective
    ly on HF and various VHF and UHF repeaters around the country. The bulleti
    n is relayed on Echolink by Johan, ZS6JPL. The audio bulletins can be do wnloaded from the League website at https://sarl.us5.list-manage.com/track /click?u'b05a8cba9589bf8d019e5d3&ided1b1c49&ee7bd785b
    while the text bulletin can be downloaded from https://sarl.us5.list-mana ge.com/track/click?u'b05a8cba9589bf8d019e5d3&id36345b5a&ee7bd785b.

    In the news today:

    THE SARL HAMNET 40 M CONTEST THIS AFTERNOON

    CHANGES TO THE DISTRIBUTION OF SARL NEWS

    and

    2023 AGM BOOKLET AVAILABLE

    Stay tuned for more information on these and other interesting news items.

    THE SARL HAMNET 40 M CONTEST THIS AFTERNOON

    The SARL HAMNET 40 m Simulated Emergency Contest is on the air from 12:00
    to 14:00 UTC this afternoon with phone activity in the band segments 7 06
    3 to 7 100 kHz and 7 130 to 7 200 kHz. There are four categories of partic ipation, and the exchange and scoring are determined by the category. Su
    bmit your MS Excel log sheet by 21:59 UTC on Friday 10 March 2023 by e-mai
    l to contest@peham.co.za (mailto:contest@peham.co.za) . Turn to page 68 o
    f the 2023 Blue Book for all the rules.

    CHANGES TO THE DISTRIBUTION OF SARL NEWS

    SARL News for Sunday 5 March 2023 will be the last news bulletin to be sen
    t out via the MailChimp mailing list. From Friday 10 March, the number o
    f e-mails per posting will be reduced to 500. From Sunday 12 March 2023,
    the SARL News bulletins will be uploaded to https://sarl.us5.list-manage. com/track/click?u'b05a8cba9589bf8d019e5d3&id 39ffcc88&ee7bd785b and the SARL Facebook page www.facebook.com/officialsarl from whe
    re you can download the English or Afrikaans bulletin. Only the bulletin r ecorders on the News Team and readers for Clubs will receive the bulletin
    by e-mail. If you read the SARL News for your Club, send your e-mail ad
    dress to the SARL Secretary.

    THE MARCH 2023 RADIO ZS

    The March 2023 issue if Radio ZS is available for download from the League
    web site. We look at the Region 1 "Shaping the Future" pr
    oject, the safeguarding of Morse code, the Region 1 HAMChallenge #2 an
    d a special theme for World Amateur Radio Day 2023. ZS SOTA celebrates 20
    years, we look at some notes on low noise receive antennas, and the l
    ack of recognition impedes amateur radio's contribution to technol
    ogy. There is the "less is more" guide to DMR, a kid-fri
    endly Morse code key project and "Radio and the Eiffel Tower-
    . Also, there is the history of the Madagascar DXpedition, How Far
    Microwaves Can Go and more in this issue.

    2023 AGM BOOKLET AVAILABLE

    The 2023 AGM Booklet is available for download from the League web site,
    click on the link to get your copy. The document contains the minutes of
    the 2022 AGM, the Unaudited Accounts for the period ending 31 January 2
    023, the Proposed Budget for 2023/2024, the proposed membership fees f
    or 2023/2024 and three motions from Council.

    You are listening to a news bulletin of the South African Radio League.

    CONTEST NEWS

    There was an error in the dates for the Mega CW QRS Week as published in S
    ARL News last Sunday. The activity runs from Friday 3 March to Thursday 9
    March with activity from 15:30 to 16:30 UTC each day. The exchange is a R
    ST report and your name. Nothing more!

    The SARL Field Day and the RSGB Commonwealth Contest is on the air on Satu
    rday 11 and Sunday 12 March. The SARL Field Day runs from 08:00 UTC on Sat urday until 10:00 UTC on Sunday with phone and CW activity on 160, 80,
    40, 20, 15 and 10 metres. Turn to page 64 of the 2023 Blue Book for t
    he rules.

    The RSGB Commonwealth contest runs from 10:00 UTC on Saturday to 10:00 UTC
    on Sunday with CW activity on 80, 40, 20, 15 and 10 metres. The exc
    hange is an RST report plus an incrementing serial number starting at 1. G
    et the rules at https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cb a9589bf8d019e5d3&idca5a5243&ee7bd785b.

    The SARL VHF/UHF Analogue contest and the Africa All Mode DX contest will
    be run over the weekend of 18 and 19 March.

    Thirteen logs were received for the first leg of the SARL VHF/UHF FM conte
    st held on 4 February 2023

    1st Emil Bohme, ZS1XB - 1 641 points
    2nd Johan Brink, ZS1JAB - 872 points
    3rd Cornelius Pretorius, ZS1CJP - 528 points

    Twenty-eight logs were received for the first leg of the SARL Wednesday 80
    m Club contest.

    Club Results
    1st the West Rand ARC - 374 points
    2nd the Northern Cape ARC - 310 points
    3rd the Sasolburg ARC - 191 points

    Individual Results
    1st Gerhard, ZS3TG - 98 points
    2nd Jadranko, ZS6DJA - 72 points
    3rd Danie, ZS6DPS - 71 points

    CLUB NEWS

    Calling all Clubs and interest groups! The West Rand Club challenges you t
    o the first leg of Field Day 2023. Be creative and set up a field station
    and get on the air. As one of the 2023 premium SARL contests, Field Day
    always holds a surprise or more, a real fun day out and friendships to
    be made all around. Set up a Club field station and get Club members to a ssist, join the fun from solar power to having a cooking contest on the
    side. Why not slingshot the long wire antenna to add some excitement and
    flavour? Call a park picnic or camp the weekend away, hike up the kopje
    and ask the Club novices to join in by setting up antennas and assisting
    with logging.

    With several categories in which to enter and the inclusion of regional en tries in the score sheet, it will be fun all around and finding your Clu
    b's novelty or strong points will rake in the points. SOTA and POTA teams
    get the most points with a portable or ultra-light station and extra mult ipliers. Make a day of it and see a new place and hear new voices on the a
    ir.

    The West Rand Club plans to set up camp as always and will have ONLY femal
    e operators on air. Switch your radio on and support our Mermaid ladies ca lling CQ Field Day 2023 with their hint of magic-modulated voices. See you
    in the log - Phillip, ZS6PVT for Team ZS6WR

    It is March, which means the SARL National Field Day weekend on 11 and 1
    2 March is just a few days away. The Sandton Amateur Radio Club, ZS6STN
    , will be in the field over the contest weekend and we certainly would l
    ike to make at least one contact with every Amateur and Club across the co untry during the weekend.

    This is one of the few opportunities to get the unique ZS6STN callsign in
    to your 2023 Logbook, so please switch on your radio, scan the bands
    and find ZS6STN .... as ZS6STN is really, really, looking forward to
    having a QSO with you. Let us enjoy National Field Day together -
    Keith, ZS6HI for Team ZS6STN.

    PROPAGATION REPORT

    Hannes Coetzee, ZS6BZP, reports that the solar activity is expected to
    be at low to moderate levels. There are currently nine sunspots with simp
    le to complex magnetic configurations visible. The probability for C-class
    solar flares is high, and moderate for M-class solar flares.
    If you want to do your own frequency predictions, the expected effective
    sunspot number for the week will be around 117. The 10 to 30 m bands may
    , especially in the early mornings and late afternoons, provide some g
    ood DX fun. Please visit the website spaceweather.sansa.org.za for further
    information.

    Finally, a diary of some upcoming events:

    Today - the SARL Hamnet 40 m contest
    8 March - International Women's Day
    9 March - the closing date for YL logs and the end of the Mega CW
    QRS Week
    10 March - the closing date for Hamnet logs
    11 and 12 March - the SARL Field Day and the RSGB Commonwealth con
    test.
    17 March - St Patrick's Day and the closing date for Field Day log
    s
    18 and 19 March - the SARL VHF/UHF Analogue contest and the Africa
    All Mode DX Contest
    20 March - the Autumn Equinox @ 23:24 CAT
    21 March - World Down Syndrome Day, Human Rights Day and Namibian Indepe
    ndence Day
    22 March - the start of Ramadan and World Water Day
    24 March - Inland Schools close
    25 March - the Pretoria ARC Boot sale

    To conclude our bulletin, a recap of our main news story:

    The SARL HAMNET 40 m Simulated Emergency Contest is on the air from 12:00
    to 14:00 UTC this afternoon with phone activity in the band segments 7 06
    3 to 7 100 kHz and 7 130 to 7 200 kHz. There are four categories of partic ipation, and the exchange and scoring are determined by the category. Su
    bmit your MS Excel log sheet by 21:59 UTC on Friday 10 March 2023 by e-mai
    l to contest@peham.co.za (mailto:contest@peham.co.za) . Turn to page 68 o
    f the 2023 Blue Book for all the rules.

    This concludes our bulletin for this morning.

    We invite clubs and individuals to submit news items of interest to radio
    amateurs and shortwave listeners, in both English and Afrikaans, if p
    ossible, by following the News Inbox link on the South African Radio Lea
    gue web page. News items to be included in the bulletin should reach the n
    ews team no later than the Friday morning preceding the bulletin date.

    You are welcome to join us every Sunday morning for the weekly radio progr amme, Amateur Radio Today at 10:00 CAT. The programme can be heard on VH
    F and UHF repeaters countrywide and on 7 082 kHz lower sideband by Louis
    , ZS5LP. A rebroadcast by Andy, ZS6ADY can be heard on Monday evenings
    at 19:30 CAT on 3 620 kHz.

    We welcome your signal reports, comments, and suggestions; please send
    these by e-mail to artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@sarl.org.za) .

    You have listened to a news bulletin written by Dennis Green, ZS4BS, p
    roofread by Dave Reece, ZS1DFR and read by ..............

    From the News Team, best wishes for the week ahead.
    Please take note that this is the last SARL News to be sent out using Mail Chimp. From next week you will find SARL News on https://sarl.us5.list-man age.com/track/click?u'b05a8cba9589bf8d019e5d3&idA74ee0b70&ee7bd785b and on www.facebook.com/officialsarl.

    Neem asseblief kennis dat dit die laaste SARL-nuus is wat met MailChimp ui tgestuur word. Van volgende week af sal jy SARL Nuus slegs op https://sarl .us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba9589bf8d019e5d3&id18f4 9d19&ee7bd785b en op www.facebook.com/officialsarl vind.
    SUID-AFRIKAANSE RADIOLIGA NUUS VIR SONDAG 5 MAART 2023

    Goeie môre en welkom by die weeklikse nuus uitsending van die Suid-Af
    rikaanse Radioliga, gelees deur ________________________ (jou naam, ro
    epsein en QTH)

    Die Suid-Afrikaanse Radioliga saai elke Sondag nuus bulletins uit in Afrik
    aans sowel as Engels om 08:15 en 08:30 Sentraal Afrika Tyd onderskeidelik
    op HF sowel as op verskeie BHF- en UHF-herhalers. Hierdie uitsendings wor
    d ook via Echolink herlei deur Johan, ZS6JPL. Die oudio bulletins kan af
    gelaai word vanaf die Liga webwerf by www.sarl.org.za, terwyl die teks b ulletins by https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&idf839ddeb&ee7bd785b afgelaai kan word.

    In die nuus vandag:

    DIE SARL HAMNET 40 M-KOMPETISIE VANMIDDAG

    VERANDERINGE AAN DIE VERSPREIDING VAN SARL NUUS

    en

    2023 AJV BOEKIE BESKIKBAAR

    Bly ingeskakel vir meer inligting oor hierdie en ander interessante nuus i tems.

    DIE SARL HAMNET 40 M-KOMPETISIE VANMIDDAG

    Die SARL HAMNET 40 m Gesimuleerde Nood kompetisie is op Sondag 5 Maart 202
    3 van 12:00 tot 14:00 UTC op die lug met foon aktiwiteit in die band segme
    nte 7 063 tot 7 100 kHz en 7 130 tot 7 200 kHz. Daar is vier kategorie
    van deelname, die uitruiling en punt telling word deur die kategorie
    bepaal. Dien jou MS Excel-Logstaat in teen 21:59 UTC op Vrydag 10 Maart 2
    023 per e-pos na contest@peham.co.za (mailto:contest@peham.co.za) . Blaai
    na bladsy 68 van die 2023 Blou Boek vir al die reëls.

    VERANDERINGE AAN DIE VERSPREIDING VAN SARL NUUS

    SARL Nuus vir Sondag 5 Maart 2023 sal die laaste nuus bulletin wees wat vi
    a die MailChimp-poslys uitgestuur word. Vanaf Vrydag 10 Maart sal die aant
    al e-posse per plasing tot 500 verminder word. Vanaf Sondag 12 Maart 2023
    sal die SARL Nuus bulletins op gelaai word na https://sarl.us5.list-manag e.com/track/click?u'b05a8cba9589bf8d019e5d3&id85821267&ee7bd785b en die SARL Facebook-blad www.facebook.com/officialsarl van waa
    r jy die Engelse of Afrikaanse bulletin kan aflaai. Slegs die bulletin opn emers op die Nuusspan en lesers vir Klubs sal die bulletin per e-pos ontva
    ng. Indien jy die SARL Nuus vir jou Klub lees, stuur jou e-pos adres aan
    die SARL Sekretaris.

    DIE MAART 2023 RADIO ZS

    Die Maart 2023-uitgawe van Radio ZS is beskikbaar vir aflaai vanaf die Li ga-webwerf. Ons kyk na die Streek 1 Vorm die Toekoms-projek, die beveili
    ging van Morsekode, die Streek 1 HAMChallenge #2 en 'n spesiale tema vir
    Wêreld Amateur Radio Dag 2023. ZS SOTA vier 20 jaar, ons kyk na 'n
    paar notas oor lae geraas ontvangs antennas en die gebrek aan erkenning b elemmer amateur radio se bydrae tot tegnologie. Daar is -n" hoe mi
    nder is meer" gids tot DMR, 'n kinder-vriendelike morsekode-sleutelproje
    k, radio en die Eiffeltoring asook die geskiedenis van die Madagaskar D Xpedisie, hoe ver mikrogolwe kan gaan en meer in hierdie uitgawe.

    2023 AJV BOEKIE BESKIKBAAR

    Die 2023 AJV-boekie is beskikbaar vir aflaai vanaf die Liga-webwerf, kli
    k op die skakel om jou eksemplaar te kry. Die dokument bevat die notule va
    n die 2022 AJV, die ongeouditeerde rekeninge vir die tydperk geëind
    ig 31 Januarie 2023, die voorgestelde begroting vir 2023/2024, die voo rgestelde ledegeld vir 2023/2024 en drie mosies van die Raad.

    Jy luister na ʼn nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga.

    KOMPETISIE NUUS

    Daar was 'n fout in die datums vir die Mega GG QRS Week soos verlede Sonda
    g in SARL Nuus gepubliseer. Die aktiwiteit duur van Vrydag 3 Maart tot Don derdag 9 Maart met aktiwiteit van 15:30 tot 16:30 UTC elke dag. Die uitrui
    ling is 'n RST-verslag en jou naam. Niks meer nie!

    Die SARL Velddag en die RSGB Statebond kompetisie is op Saterdag 11 en Son
    dag 12 Maart op die lug. Die SARL-Velddag strek vanaf 08:00 UTC op Saterda
    g tot 10:00 UTC op Sondag met foon- en GG-aktiwiteit op 160, 80, 40,
    20, 15 en 10 meter. Blaai na bladsy 64 van die 2023 Blou Boek vir die r
    eëls.

    Die RSGB Statebond-kompetisie duur van 10:00 UTC op Saterdag tot 10:00 UTC
    op Sondag met GG-aktiwiteit op 80, 40, 20, 15 en 10 meter. Die uitr
    uiling is 'n RST-verslag plus 'n toenemende reeksnommer wat by 1 begin. Kr
    y die reëls by https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05 a8cba9589bf8d019e5d3&id,e18be81c&ee7bd785b.

    Die SARL BHF/UHF Analoog-kompetisie en die Africa Alle Modus DX-kompetisie
    sal oor die naweek van 18 en 19 Maart aangebied word.

    Dertien logs is ontvang vir die eerste been van die SARL VHF/UHF FM-kompet
    isie wat op 4 Februarie 2023 gehou is

    1ste Emil Bohme, ZS1XB - 1 641 punte
    2de Johan Brink, ZS1JAB - 872 punte
    3de Cornelius Pretorius, ZS1CJP - 528 punte

    Agt-en-twintig logs is ontvang vir die eerste been van die SARL Woensdag 8
    0 m-klub kompetisie.

    Klub uitslae
    1ste die Wesrand ARK - 374 punte
    2de die Noord-Kaap ARK - 310 punte
    3de die Sasolburg ARK - 191 punte

    Individuele Uitslae
    1ste Gerhard, ZS3TG - 98 punte
    2de Jadranko, ZS6DJA - 72 punte
    3de Danie, ZS6DPS - 71 punte

    KLUB NUUS

    Ons roep alle klubs en belangegroepe! Die Wesrand-klub daag jou uit om dee
    l te neem aan die eerste been van Velddag 2023. Wees kreatief en rig 'n ve ldstasie op en klim op die lug. As een van die 2023 primêre SARL-kom petisies, hou Velddag altyd 'n verrassing of meer in, 'n ware pret dag
    met vriendskappe wat oral gemaak word. Stel 'n Klub-veldstasie op en kry
    Klublede om te help, sluit aan by die pret van sonkrag tot 'n kook komp
    etisie langs die kant. Waarom nie die langdraad antenna in -n boom
    slinger om 'n bietjie opwinding en geur by te voeg nie? Reël 'n piek
    niek in die park of kamp die naweek uit, stap teen die koppie op en vra
    die Klub-beginners om aan te sluit deur antennas op te stel en te help me
    t die log staat.

    Met verskeie kategorieë om in te skryf en die insluiting van streek i nskrywings by die logstaat, sal dit pret wees om jou Klub se nuutheid o
    f sterk punte te vind en sal punte insamel. SOTA- en POTA-spanne kry die
    meeste punte met 'n draagbare of ultra-ligte stasie en ekstra vermenigvul digers. Maak 'n dag daarvan en sien 'n nuwe plek en hoor nuwe stemme op di
    e lug.

    Die Wesrand Klub beplan om kamp op te slaan soos altyd en sal SLEGS vrouli
    ke operateurs op die lug hê. Skakel jou radio aan en ondersteun ons M
    eermin dames wat CQ Velddag 2023 roep met hul wenk van magies-gemoduleerde
    stemme. Sien jou in die log - Phillip, ZS6PVT vir Span ZS6WR

    Dit is Maart, wat beteken die SARL Nasionale Velddag-naweek op 11 en 12
    Maart is net 'n paar dae weg. Die Sandton Amateurradioklub, ZS6STN, s
    al oor die kompetisie naweek in die veld wees en ons wil beslis ten minste
    een kontak maak met elke Amateur en Klub regoor die land gedurende die na week.

    Dit is een van die min geleenthede om die unieke ZS6STN-roepsein in jou 20 23-logboek te kry, so skakel asseblief jou radio aan, skandeer die ban
    de en vind ZS6STN .... want ZS6STN sien regtig uit daarna om 'n QSO te h
    ê met jou. Kom ons geniet Nasionale Velddag saam - Keith, Z
    S6HI vir Span ZS6STN.

    HF VOORTPLANTINGSVOORSPELLING

    Hannes Coetzee, ZS6BZP, berig dat die verwagte sonaktiwiteitsvlak laag
    tot gematig gaan wees. Tans is daar nege sonvlekke met eenvoudige tot gev orderde magnetiese samestellings sigbaar. Daar is 'n hoë waarskynlikh
    eid vir die voorkoms van C-klas en 'n matige waarskynlikheid vir M-klas fa kkels. Diegene wat hulle eie frekwensievoorspellings wil doen, kan 'n ve
    rwagte effektiewe sonvlektelling van 117 vir die week gebruik. Radio amate
    urs kan veral vroeg soggens en laat middag goeie DX openinge op die 10 tot
    30 m bande verwag. Besoek gerus die webtuiste spaceweather.sansa.org.za v
    ir meer inligting.

    Nou die dagboek van gebeure vir die volgende paar weke:

    Vandag - die SARL Hamnet 40 m-kompetisie
    8 Maart - Internasionale Vrouedag
    9 Maart - die sluitingsdatum vir JD logstate
    10 Maart - die sluitingsdatum vir Hamnet-logstate
    11 en 12 Maart - die SARL Velddag en die RSGB Statebond-kompetisie
    17 Maart - St Patrick-dag en die sluitingsdatum vir Velddag-logsta
    te
    18 en 19 Maart - die SARL BHF/UHF Analoog-kompetisie en die Africa
    Alle Modus DX-kompetisie
    20 Maart - die Herfs Ewening om 23:24 SAT
    21 Maart - Wêreld Downsindroom dag, Menseregtedag en Namibiese Onaf hanklikheidsdag
    22 Maart - die begin van Ramadan en Wêreldwaterdag
    24 Maart - Binnelandse skole sluit
    25 Maart - die Pretoria ARK snuffelmark

    Om die bulletin mee af te sluit, -n opsomming van ons hoof berig
    :

    Die SARL HAMNET 40 m Gesimuleerde Nood kompetisie is op Sondag 5 Maart 202
    3 van 12:00 tot 14:00 UTC op die lug met foon aktiwiteit in die band segme
    nte 7 063 tot 7 100 kHz en 7 130 tot 7 200 kHz. Daar is vier kategorie
    van deelname, die uitruiling en punt telling word deur die kategorie
    bepaal. Dien jou MS Excel-logstaat in teen 21:59 UTC op Vrydag 10 Maart 2
    023 per e-pos na contest@peham.co.za (mailto:contest@peham.co.za) . Blaai
    na bladsy 68 van die 2023 Blou Boek vir al die reëls.

    Dit bring ons aan die einde van hierdie bulletin.

    Die Suid-Afrikaanse Radioliga se nuus diens nooi klubs en individue uit om
    nuus brokkies van belang vir radio amateurs en kortgolf luisteraars in te
    dien. Plaas nuus berigte indien moontlik, in beide Engels en Afrikaans
    op die Suid-Afrikaanse Radioliga webtuiste onder die 'news inbox' skakel
    nie later as die Vrydag oggend wat die bulletin datum vooraf gaan nie.

    Luister elke Sondag oggend om 10:00 Sentraal Afrika Tyd na "Amateur Radio
    Today." Daar is herleiding op 7 082 kHz laer syband deur Louis, ZS5LP e
    n verskeie herleidings op BHF en UHF frekwensies regoor Suid Africa. 'n He ruitsending aangebied deur Andy, ZS6ADY vind op Maandae aande om 19:30 S entraal Afrika Tyd op 3 620 kHz plaas.

    Ons ontvang graag jou sein rapporte, kommentaar en voorstelle, stuur '
    n e-pos aan artoday@sarl.org.za (mailto:artoday@sarl.org.za) .

    Jy het geluister na 'n nuus uitsending van die Suid-Afrikaanse Radioliga
    , geskryf deur Dennis Green, ZS4BS, geproeflees deur Johan de Bruyn
    , ZS6JHB en gelees deur ....................................

    Van die Nuusspan, die beste wense vir die week vorentoe.




    ** Twitter (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&idB1e700a43&ee7bd785b)
    ** Facebook (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba95 89bf8d019e5d3&id$f1603eb1&ee7bd785b)
    ** Website (https://sarl.us5.list-manage.com/track/click?u'b05a8cba958 9bf8d019e5d3&id 95adc124&ee7bd785b)
    Copyright (c) 2023 SARL, All rights reserved.
    You are receiving this email because you opted in via our website.

    Our mailing address is:
    SARL
    PO Box 1721
    Strubbensvallei, GP 1735
    South Africa

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)