• =?utf-8?Q?[CDT]=20=E7=BB=B4=E8=88=9F=EF=BD=9C=E5=9C=B0=E7=81=AB=E5=9C=A

    From Mobot@21:1/5 to All on Sat Jul 20 20:39:17 2024
    CDT 档案å¡
    标题:维舟|地ç«åœ¨åœ°ä¸‹è¿è¡Œ
    作者:维舟
    å‘表日期:2024.7.20
    æ¥æºï¼šå¾®ä¿¡å…¬ä¼—å·â€œç»´èˆŸçš„æ–¹èˆŸâ€
    主题归类:é©å‘½
    CDSæ”¶è—:公民馆 版æƒè¯´æ˜Žï¼šè¯¥ä½œå“版æƒå½’原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档,以对抗中国的网络审查。详细版æƒè¯´æ˜Žã€‚

    20世纪真正的起始之年无疑是1914年。那年å¤å¤©ï¼Œè¨æ‹‰çƒ­çªçš„一声枪å“引爆了一场世界大战,éšåŽçš„四年间,7000万人在战场上厮æ€ï¼Œè€Œé©±ä½¿ä»–们这么åšçš„原因å´è°ä¹Ÿè¯´ä¸æ¸…楚。

    那是一场è’诞ã€ä¸å¿…è¦å’Œéžç†æ€§çš„æˆ˜äº‰ï¼Œä¸Žä¹‹å‰é•¿ä¹…以æ¥å¯¹äººç±»åŠ›é‡çš„自信ã€å¯¹ç†æ€§å’Œä¸æ–­è¿›æ­¥çš„信念背é“è€Œé©°ï¼Œç•™ä¸‹æ— æ³•é©±æ•£çš„å¹»ç­æ„Ÿï¼Œä¿ƒä½¿äººä»¬æ‰¹åˆ¤ã€åæ€å¹¶é‡æ–°è¯„估原有的所有价值,æˆäº†
    通往éžç†æ€§ä¸–界的入å£ï¼Œé‚£ä¸ªæ˜‚扬奋å‘çš„19ä¸–çºªï¼ˆå½“ç„¶ï¼Œåªæ˜¯å¯¹è¥¿æ–¹è€Œè¨€å¦‚此)自此真正划上了å¥å·ã€‚

    从æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šè¯´ï¼Œæ´‹æ´‹50万字的《骄傲之塔》都是为了一个由此而æ¥çš„简å•问题:当时那个西方世界究竟是在什么情况下走å‘自我æ¯ç­çš„?

    当然,历å²å­¦å®¶æ— é¡»ç›´æŽ¥å›žç­”这一问题,在选å–了一个时段切片æ¥å®¡è§†å¹¶å‘ˆçŽ°é‚£ä¸ªæ—¶ä»£çš„ç¾¤åƒä¹‹åŽï¼Œæ¯ä¸ªäººéƒ½å¯åˆ©ç”¨è‡ªå·±ä½œä¸ºåŽäººçš„ç‰¹æƒæ¥å¾—出自己的看法。

    â€ã€Šéª„傲之塔:战å‰ä¸–界的肖åƒï¼Œ1890-1914》\[美

    出于一ç§åŽè§ä¹‹æ˜Žï¼Œä¹Ÿç”±äºŽä¸€æˆ˜æ¯ç­äº†å¦‚此多有价值的事物,人们在回顾时常ä¸ç”±è‡ªä¸»åœ°å°†æˆ˜å‰çš„æ—¶ä»£è§†ä¸ºæœ€åŽçš„黄金时代。严肃的历å²å­¦å®¶ä¹Ÿæ— æ³•é¿å…è¿™ç§å¼ºçƒˆå¯¹æ¯”之下的感å—,甚至在战争爆
    å‘之åˆï¼Œæ˜Žæ™ºä¹‹å£«ä¹Ÿå·²é¢„è§åˆ°é‚£å°†æ„味ç€å·¨å¤§çš„æ¯ç­ï¼Œæ—¶ä»»è‹±å›½å¤–交大臣的格雷勋爵在开战之åˆä¾¿å‡†ç¡®åœ°é¢„言:“整个欧洲的ç¯å…‰éƒ½åœ¨ç†„ç­ã€‚我们此生将ä¸ä¼šå†çœ‹åˆ°å®ƒä»¬äº®èµ·æ¥äº†ã€‚â€çš„确如此。

    如今看æ¥ä¼¼ä¹Žæœ‰å‡ åˆ†ä¸å¯æ€è®®ï¼Œé‚£æ ·æƒ¨çƒˆçš„æœ«æ—¥ä¹‹æˆ˜ï¼Œéš¾é“当事人竟没有一点预感å—?借用近年一本解释一战起æºçš„书åï¼Œæˆ˜å‰æ¬§æ´²çš„ä¸Šå±‚æ”¿æ²»äººç‰©ç¡®æœ‰å‡ åˆ†åƒæ˜¯ä¸€ç¾¤â€œæ¢¦æ¸¸è€…â€ã€‚ 

    尤其是那些统治芸芸众生的贵æ—,好似奥林匹斯山上的诸神é™ä¸´ï¼Œåœ¨æ— ä¼‘止的社交生活中无忧无虑地消磨时光,仿佛这样的日å­ä¼šä¸€ç›´æŒç»­åˆ°ä¸–界末日。他们高踞在那座骄傲之塔上,以为一切力
    é‡éƒ½åœ¨è‡ªå·±çš„æŽŒæŽ§ä¹‹ä¸­ï¼Œå´æœªæƒ³åˆ°æœ€ç»ˆä»–ä»¬åªæ˜¯è¢«é‚£ç§åЛ釿‰€é©±ä½¿ã€‚

    平心而论,这ç§ä¹è§‚æƒ…ç»ªå¹¶ä¸æ˜¯æ²¡æ¥ç”±çš„。在ç»åŽ†äº†å››ç™¾å¹´çš„å¯¹å¤–æ‰©å¼ å’ŒæŒç»­è¿›æ­¥ä¹‹åŽï¼Œæ¬§æ´²æ— ç–‘是当时世界的中心,尤其在1814年拿破仑战争结æŸä¹‹åŽï¼Œæ¬§æ´²å†…部ç»åŽ†äº†æ¼«é•¿çš„å’Œå¹³æ—¶æœŸï¼Œç§‘å­¦å’
    Œç†æ€§çš„光明看æ¥å·²é©±æ•£ä¸­ä¸–纪的黑暗,给人类带æ¥äº†ä¸ç«­çš„ç¦éŸ³ï¼Œè€Œæœºæ¢°æ–‡æ˜Žçš„力é‡è¾¾åˆ°äº†ä»¥å¾€åšæ¢¦ä¹Ÿæƒ³è±¡ä¸åˆ°çš„程度。

    如果说那些高视阔步的绅士们自视为人类的主人ã€å¼•领ç€åކå²å‘展的方å‘,那毕竟也情有å¯åŽŸã€‚å¾ˆéš¾è¯´é‚£åªæ˜¯å¹»è§‰ï¼Œå€’ä¸å¦‚说是一ç§å®žå®žåœ¨åœ¨çš„力é‡å¢žé•¿æ‰€å¸¦æ¥çš„自信,甚至是过剩的ã€å¤šä½™çš„力
    釿‰€å¸¦æ¥çš„膨胀感。那ç§ç¾Žå¦™ã€å‚²æ…¢çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œä¸€å¦‚《圣ç»ã€‹é‡Œæ‰€è¯´çš„,“你心里自以为是神â€ï¼Œä»¥è‡³äºŽä»–ä»¬å¯¹â€œä¸Šå¸æ­»äº†â€ä¹Ÿä¸ç”šåœ¨æ„,既然他们自己就是神。

    ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨éª„傲之塔看ä¸è§çš„地底下,则是å¦ä¸€ç•ªæ™¯è±¡ã€‚“24层的高楼底下还有48层的地狱â€â€”—å¤è¡å¯¹æ—§ä¸Šæµ·çš„这一æè¿°å®Œå…¨å¯ä»¥æŒªç”¨æ¥æè¿°æ­¤æ—¶çš„æ¬§æ´²ã€‚

    本书å‰è¨€ä¸­ä¹Ÿæ‰¿è®¤ï¼Œâ€œé‚£ä¸ªæ—¶æœŸå¯¹äºŽç»å¤§å¤šæ•°æ²¡æœ‰ç‰¹æƒçš„äººè€Œè¨€ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆé»„金时代或美好年代(Belle Epoque)。â€ä»–们需è¦å¥‹åŠ›æŠ—äº‰æ‰èƒ½è®©è¿™äº›é«˜é«˜åœ¨ä¸Šçš„诸神看è§è‡ªå·±çš„存在,而平日里则身
    处幽暗的地底。

    科学的进步ã€è´¢å¯Œçš„增长的确在总体上说是事实,但å´å¹¶ä¸æ˜¯å‡åŒ€åœ°åˆ†åœ¨ä¸åŒç¾¤ä½“å’Œæ¯ä¸ªäººçš„头上,其结果,ä¸åŒçš„å›½å®¶ã€æ°‘æ—ã€é˜¶å±‚之间的力é‡å’Œæƒåˆ©çš„增长越æ¥è¶Šä¸å¯¹ç­‰ï¼Œè¿™é€ æˆäº†ä¸€ç§æ—¥ç›Š
    ä¸å‡è¡¡çš„状况,ä¸ä»…身处其下的人å†ä¹Ÿä¸èƒ½å¿ƒå¹³æ°”和地接å—,甚至连高居在上的人也无法心安ç†å¾—了。

    这就åƒä¸€ä¸ªåŽŸæœ¬æŽ’åˆ—æ•´é½çš„æ–¹é˜µï¼Œä½†åœ¨å‘å‰å¥”跑的过程中,由于æ¯ä¸ªäººçš„体力ã€ä¸ªæ€§ã€æ‰æ™ºä¹ƒè‡³è¿æ°”çš„ä¸åŒï¼Œæœ€ç»ˆå˜å¾—一片散乱,å†ä¹Ÿæ— æ³•ä¿æŒé˜Ÿå½¢ã€‚åœ¨ç››ä¸–çš„è¾‰ç…Œã€æ–‡æ˜Žè¿›æ­¥çš„光芒之下,是矛
    盾张力的急剧增长。

    从这个时代的切片中也能窥è§ä¸€äºŒï¼šåœ¨è‹±å›½ï¼Œä¸Šå±‚è´µæ—è¶Šæ¥è¶Šéš¾ä»¥åŽ‹åˆ¶åŠ³å·¥ã€å¹³æ°‘ã€å¥³æ€§è¦æ±‚æƒåˆ©çš„呼声;在法国,围绕ç€å¾·é›·ç¦æ–¯äº‹ä»¶ï¼Œç¤¾ä¼šå¯¹ç«‹åŠ å‰§ï¼Œå…¨å›½ä¸Šä¸‹ç„¦èºä¸å®‰ï¼Œä»¥è‡³äºŽè‹±å›½ã€Šç¬¨æ‹™
    》æ‚志预言法国很快将å‘英国宣战,“因为他们已ç»åŽ‹æŠ‘äº†å¤ªé•¿æ—¶é—´ï¼ŒåŠ¿å¿…è¦é©¬ä¸Šåšå‡ºæžç«¯çš„事æ¥â€ï¼›æ›´ä¸å¿…è¯´å¾·å›½ï¼Œå®ƒå‡ ä¹Žæƒ³æ’æ‰‹æ¯ä¸€åœºæˆ˜äº‰ï¼Œä»¥å¤ºå–自己应得的所谓“阳光下的地盘â€ï¼›è¿žç¾Ž
    国也åƒä¸ªå¯¹è‡ªå·±å¿½ç„¶é•¿å‡ºçš„一身肌肉ä¸çŸ¥æ‰€æŽªçš„é’少年,鼓å¹ç€å¥½æˆ˜è¯è—»ï¼Œè·ƒè·ƒæ¬²è¯•åœ°æƒ³è¦æ‰¾è°æ‰“上一架。

    仅此也å¯ä»¥ç†è§£ï¼Œä¸ºä½•在1914年之å‰çš„二å年里曾有六ä½è¥¿æ–¹å›½å®¶çš„元首被暗æ€ï¼Œä¸ºä½•å”¯ç‹¬æ˜¯åœ¨è¨æ‹‰çƒ­çªçš„è¿™ç¬¬ä¸ƒæ¬¡å¼•çˆ†äº†å¤§æˆ˜ï¼šæ­¤åˆ»ï¼Œè¿™äº›è¢«è‡ªå·±å‰©ä½™çš„åŠ›é‡æ‰€è‹¦çš„èºç‹‚症患者都迫ä¸åŠå¾…地想è¦
    呿³„一番。

    å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œå°½ç®¡å½“时高唱ç€â€œç§‘å­¦â€ä¸Žâ€œç†æ€§â€çš„赞歌,但驱动人们这ç§èºç‹‚心ç†ã€å¹¶ä½¿ç¤¾ä¼šä¸Šã€å›½å®¶é—´çŸ›ç›¾å¼ åŠ›çš„ï¼Œè¯´åˆ°åº•å´éƒ½æ˜¯æ„¤æ€’ã€æ²®ä¸§ã€æŒ«è´¥ã€ä¸æ»¡ã€å‚²æ…¢ä¹‹ç±»ä¸é‚£ä¹ˆç†æ€§çš„æƒ…绪。

    芭芭拉·塔奇曼在书中准确指出,é‡è§†æ— æ„识ã€éžç†æ€§åŠ›é‡çš„弗洛伊德著作《梦的解æžã€‹ï¼ŒçœŸæ­£æ ‡å¿—ç€ç»´å¤šåˆ©äºšæ—¶ä»£çš„结æŸï¼›ä¸è¿‡åœ¨æˆ‘看æ¥ï¼Œå€¼å¾—è¡¥å……çš„æ˜¯ï¼šå½“æ—¶æ— è®ºåœ¨å›½å®¶ä¹‹é—´ã€æ°‘æ—之间ã€é˜¶ç
    º§ä¹‹é—´ï¼Œç”šè‡³ä¸ªäººä¹‹é—´ï¼Œå¼¥æ¼«çš„éƒ½æ˜¯ä¸€ç§æ— æ‰€ä¸åœ¨çš„相对剥夺感——å³â€œæˆ‘有æƒäº«æœ‰ä½†å¹¶ä¸æ‹¥æœ‰â€ã€‚

    当时有游客在看到è·å…°é˜¿å§†æ–¯ç‰¹ä¸¹è´«æ°‘窟之åŽï¼Œéœ‡æƒŠäºŽäººä»¬ç«Ÿèƒ½å¿å—这样的生活æ¡ä»¶ï¼Œé‚£å‡ ä¹Žæ˜¯å¯¹äººç±»å°Šä¸¥â€œèŽ«å¤§çš„ä¾®è¾±â€ï¼Œâ€œä¸ºä»€ä¹ˆä¸èƒ½ä»¥æŸç§æ–¹å¼å抗呢?â€

    实际上,这座骄傲之塔中,几乎æ¯ä¸ªè§’色都觉得自己ç†åº”获得æŸäº›è‡ªå·±çŽ°åœ¨å¹¶ä¸æ‹¥æœ‰çš„东西:对英国平民和妇女而言是更多æƒåˆ©å’Œè®®å¸­ï¼›å¯¹åº•层劳工和å—压迫者而言是更好的工作æ¡ä»¶å’Œæ”¿æ²»æƒç›Š
    ;对德国而言是地盘和æƒåŠ›ï¼›å¯¹ç¾Žå›½è€Œè¨€åˆ™æˆ–è®¸æ˜¯æµ·å¤–å½±å“åŠ›ã€‚å°¼é‡‡ä»¥å…¶é¢„è§æ€§ï¼Œå°†è¿™ä¸€å‰æ™¯è¯´å¾—å†å‡†ç¡®ä¸è¿‡ï¼šâ€œä¸–界弥漫ç€ç„¦èºä¸å®‰çš„æ°”æ¯ï¼Œå› ä¸ºæ¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½æ€¥äºŽä»Žè‡ªå·±çš„æž·é”中解放出æ¥ã€‚â€

    这些角色所设想的未æ¥éƒ½æ˜¯äº’相冲çªçš„,甚至是零和游æˆã€‚æœ‰æ—¶è¿™ç§æœŸæœ›é«˜åˆ°ä¸å¯èƒ½ï¼Œä¾‹å¦‚德国人“缺ä¹ä¸”渴望的东西,正是è¦ä¸–界承认他们的统治。åªè¦è¿™ä¸ªæ„¿æœ›è¢«æ‹’ç»ï¼ŒæŒ«è´¥æ„Ÿå°±ä¼šå¢žé•¿ï¼Œä»–
    们就越æ¥è¶Šæƒ³é€šè¿‡åˆºåˆ€æ¥èŽ·å¾—è®¤å¯ã€‚â€

    é¢å¯¹æ‰€æœ‰è¿™äº›åŠ›é‡çš„崛起和敌æ„,ä»ç„¶ä¿æŒç€é‚£ç§æ¯«ä¸æŽ©é¥°çš„优越感,那是é­äººå«‰æ¨çš„。如果高踞秩åºï¼ˆæ— è®ºå›½å†…社会阶层还是国际秩åºï¼‰é¡¶ç«¯è€…ä»ç„¶ä¸èƒ½è®¤æ¸…这一形势而竭力ä¿ä½è‡ªå·±çš„特æƒï¼Œ
    那最终的结果便是底下起而åå›ï¼Œç”¨æš´åŠ›æ¥å抗并夺å–自认有æƒèŽ·å¾—çš„ä¸œè¥¿ã€‚å¦‚æžœè¯´â€œåœ¨ä¸€ä¸ªä»–å›½çš„ç²¾åŠ›ä¸æ–­çªç ´æ—§æœ‰çš„界é™çš„世界中,这样幸ç¦çš„状况是难以æŒä¹…çš„â€ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œåœ¨å›½å†…的社会阶
    层秩åºä¸­ï¼Œè¿™ä¸€åŽŸç†ä¹ŸåŒæ ·é€‚用。

    这看起æ¥ä»¤äººæƒŠæå—?但åŠè¯¡çš„æ˜¯ï¼Œè¿™æ ·çš„æ··ä¹±å´æ­£æ˜¯æ°‘主化的结果,正由于社会和国际秩åºè¶‹äºŽå¹³ç­‰ï¼Œæ‰ä½¿ä¸åŒçš„人开始æ„识到“我也有æƒäº«æœ‰â€ã€‚

    这是从原先相对一元的秩åºå‘多元平等过渡的混乱期,最é‡è¦çš„æ˜¯è®©æ¯ä¸ªäººéƒ½çœ‹åˆ°æœ‰è‡ªæˆ‘改善的å¯èƒ½ã€‚这其中的规律是:越是个人或团体难以看到改å˜å¸Œæœ›çš„,抗争往往越是暴力,而一旦爆å‘之
    åŽï¼Œæ‰“碎得也越彻底。这就好åƒå¦‚果让破å力缓慢释放ä¸è‡³äºŽå‡ºäº‹ï¼Œä½†é«˜åŽ‹é”…æ’‘ä¸ä½æ—¶å´ä¼šå‘生爆炸。

    在这里,美国和俄国刚好是光谱的两个æžç«¯ï¼šåœ¨ä¸ªäººå¯ä»¥å®žçŽ°æ¢¦æƒ³çš„ç¾Žå›½ï¼Œä»¥åŠä¸Šå±‚ä¹äºŽè¯†è¶£åœ°è®©æ¸¡éƒ¨åˆ†æƒåŠ›çš„è‹±å›½ï¼Œä¸ºâ€œå—压制的能é‡â€æä¾›â€œå‘泄途径â€ï¼Œè¿™ä¸ªè¿‡ç¨‹è¾ƒä¸ºå¹³ç¼“;而在俄国,由
    äºŽæ”¹é©æ— æœ›ã€åŽ‹è¿«å¤ªé‡ï¼Œæœ€ç»ˆé©å‘½è€…便相信除使用暴力手段推翻整个沙皇统治之外别无他法。那就是é²è¿…所形容的那样,“地ç«åœ¨åœ°ä¸‹è¿è¡Œï¼Œå¥”çªï¼›ç†”岩一旦喷出,将烧尽一切野è‰ï¼Œä»¥åŠä¹”木,
    äºŽæ˜¯å¹¶ä¸”æ— å¯æœ½è…。â€

    就此而言,也能更好地ç†è§£ç¬¬äºŒæ¬¡ä¸–界大战是上一次大战的延续:å¸å›½çš„瓦解,与国际秩åºçš„刷新ã€å›½å†…çš„æ°‘ä¸»åŒ–æ˜¯åŒæ­¥çš„ï¼Œæ®–æ°‘åœ°çš„è§£æ”¾åªæ˜¯ç¬¬äºŒä¹ç« ï¼Œæ„å‘³ç€æ›´è¾¹ç¼˜çš„人群也开始æ„识到了起
    æ¥äº‰å–自我的æƒåˆ©ã€‚

    那座骄傲之塔,至此æ‰çœŸæ­£å塌。至于这究竟是“æ¯ç­â€ï¼Œè¿˜æ˜¯â€œè§£æ”¾â€ï¼Œé‚£å°±çœ‹ä½ çš„目光是å‘下还是å‘上了。



    https://chinadigitaltimes.net/chinese/709842.html

    Sat, 20 Jul 2024 09:58:36 +0000

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)