• =?utf-8?Q?[CDT]=20=E5=A4=A7=E6=B2=B3=E6=8A=A5=EF=BD=9C=E7=8B=AC=E5=AE=B

    From Mobot@21:1/5 to All on Wed Aug 7 20:29:41 2024
    CDT 档案å¡
    标题:独家 | å”山烧烤店打人案被判刑民警:领导当时让我照稿念……亲述未当场抓陈继志原因
    作者:刘永æ’
    å‘表日期:2024.8.6
    æ¥æºï¼šå¤§æ²³æŠ¥
    主题归类:å”山烧烤店群殴女性事件
    CDSæ”¶è—:公民馆 版æƒè¯´æ˜Žï¼šè¯¥ä½œå“版æƒå½’原作者所有。中国数字时代仅对原作进行存档,以对抗中国的网络审查。详细版æƒè¯´æ˜Žã€‚

    大河报·豫视频

    8月4日,一段实å举报视频在网上传播,引å‘关注。

    举报者手æŒèº«ä»½è¯ï¼Œç³»2022å¹´6月10æ—¥å”山烧烤店打人事件中出警民警陈志伟。此å‰ï¼Œé™ˆå¿—ä¼Ÿå› è¯¥äº‹ä»¶è¢«åˆ¤å¤„æ»¥ç”¨èŒæƒç½ªï¼Œå¤„有期徒刑一年零一个月。

    视频中,陈志伟称办案人员对其è¿è§„审讯ã€å¼ºå®šç½ªå,相关部门存在举报未å馈ã€é‡å®¡ç”³è¯‰ç¨‹åºæ‹–å»¶ç­‰é—®é¢˜ï¼Œä½†æœªå±•ç¤ºå…·ä½“è¯æ®ã€‚

    8月6日晨,å”å±±å‘布情况通报称,5日,å”山市纪委ã€å¸‚公安局ã€å¸‚检察院ã€å¸‚法院等部门组æˆå·¥ä½œç»„,对å”山市公安局路北分局原民警陈志伟通过网络实ååæ˜ çš„问题进行核查。

    通报称,陈志伟在办ç†â€œ06•10â€çƒ§çƒ¤åº—打人案件过程中,未按照办案规定处警执法,且在医院å‘现主犯陈继志åŽï¼Œæ•…æ„ä¸å±¥è¡Œåº”当履行的èŒè´£ï¼Œæ”¾ä»»é™ˆç»§å¿—ç¦»å¼€ï¼Œé€ æˆæ¶åŠ£ç¤¾ä¼šå½±å“,ç»ä¾æ³•审ç
    †ï¼Œæž„æˆæ»¥ç”¨èŒæƒç½ªï¼Œè¢«åˆ¤å¤„有期徒刑1å¹´1个月,判决åŽå…¶æœªæå‡ºä¸Šè¯‰ã€‚

    å…³äºŽé™ˆå¿—ä¼Ÿåæ˜ åŠžæ¡ˆäººå‘˜å¯¹å…¶è¿è§„审讯ã€å¼ºå®šç½ªåã€ä¸¾æŠ¥æœªå馈ã€ç”³è¯‰ç¨‹åºæ‹–延等问题,工作组通过调阅å·å®—ã€æŸ¥çœ‹ç•™ç½®è®¯é—®å½•åƒã€æ ¸å¯¹ç¬”å½•ã€æŸ¥é˜…é™ˆå¿—ä¼Ÿæœ¬äººå¿æ‚”书ã€ä¸Žæœ‰å…³äººå‘˜è°ˆè¯ç­‰æ–¹å¼è¿›
    è¡Œäº†æ ¸æŸ¥ï¼Œå…¶åæ˜ é—®é¢˜å‡ä¸å±žå®žã€‚å…³äºŽå…¶åæ˜ å®žé™…出警时间为10ä½™åˆ†é’Ÿï¼Œè¢«æœ‰å…³é¢†å¯¼è¦æ±‚念稿“出警5分钟â€é—®é¢˜ï¼Œç»æ ¸æŸ¥ï¼Œç³»å…¶åœ¨é‡‡è®¿å‰ä¸Žå¤„è­¦äººå‘˜ï¼ˆå·²ä¾æ³•处ç†ï¼‰å•†è®®éšçž’åŽå¯¹å¤–公布。

    陈志伟举报视频截图

    8月6日上åˆï¼Œé™ˆå¿—伟在微åšå†æ¬¡å‘布视频,称已看到å”山市相关部门å‘布的通报,自己将公布处警过程,披露详情并“举报到底â€ã€‚

    大河报·豫视频《看è§ã€‹è®°è€…获å–的一份案å·ä¸º(2022)冀0209刑åˆ158å·çš„判决书显示,å”山市曹妃甸区人民法院一审判决,被告人å”å±±å¸‚å…¬å®‰å±€è·¯åŒ—åˆ†å±€æœºåœºè·¯æ´¾å‡ºæ‰€åŽŸæ°‘è­¦é™ˆå¿—ä¼ŸçŠ¯æ»¥ç”¨èŒæƒç½ªï¼Œåˆ¤
    处有期徒刑一年零一个月。

    判决书中æåˆ°é™ˆå¿—ä¼Ÿçš„é—®é¢˜ä¸»è¦æœ‰ä¸‰ç‚¹ã€‚

    其一,陈志伟在医院å‘现打人者陈继志åŽï¼Œæœªæå‡ºå°†é™ˆç»§å¿—先带回所内审讯或者申请警力就地看守,也未事å‰å‘韩志勇带ç­é•¿è¯·ç¤ºæ±‡æŠ¥ï¼Œæ”¾ä»»é™ˆç»§å¿—当场离开医院,åŽé€ƒç¦»è¿Ÿè¿Ÿä¸èƒ½åˆ°æ¡ˆã€‚

    å…¶äºŒï¼Œé™ˆå¿—ä¼Ÿä½œä¸ºå½“æ—¥å€¼ç­æ°‘警带队出警,用时20多分钟æ‰å¸¦é¢†ä¸‰å辅警到达案å‘现场,因出警时间延误,å‚ä¸Žæ¶æ€§æ‰“人案件的人员å‡å·²é€ƒç¦»ã€‚

    其三,陈志伟与被告人胡斌(路北分局机场路派出所原所长)ã€éŸ©å¿—勇(路北分局长虹é“警务站原副站长)明知执法记录仪记载时间与实际时间存在误差,ä»å…±åŒå•†è®®éšçž’真实出警时间和放走打
    人者陈继志的错误事实。é¢å¯¹åª’体采访时,陈志伟对外公布虚å‡å‡ºè­¦æ—¶é—´ã€‚

    法院认为,陈志伟未按照公安执法办案规定处警执法,在医院å‘现打人者陈继志åŽï¼Œæœªæå‡ºå°†é™ˆç»§å¿—先带回所内审讯或者申请警力就地看守,也未事å‰å‘韩志勇带ç­é•¿è¯·ç¤ºæ±‡æŠ¥ï¼Œæ”¾ä»»é™ˆç»§å¿—当场
    离开医院,åŽé€ƒç¦»è¿Ÿè¿Ÿä¸èƒ½åˆ°æ¡ˆã€‚属于è¿å法定办事程åºï¼Œæ•…æ„ä¸å±¥è¡Œåº”当履行的èŒè´£ï¼Œå…¶è¡Œä¸ºç¬¦åˆæ»¥ç”¨èŒæƒç½ªçš„æž„æˆè¦ä»¶ï¼Œæž„æˆæ»¥ç”¨èŒæƒç½ªã€‚

    判决书称,被告人陈志伟自愿认罪认罚,å¯ä»¥ä¾æ³•从宽处ç†ã€‚

    陈志伟告诉大河报·豫视频《看è§ã€‹è®°è€…,事件多处环节与以上æè¿°å­˜åœ¨å‡ºå…¥ï¼Œ2023å¹´7月16日自己被释放åŽä¸€ç›´åœ¨ä¸ºæ¡ˆä»¶é‡å®¡åŠªåŠ›ã€‚

    以下为其与记者的对è¯ã€‚

    打人案å‘生的烧烤店门å£ï¼ˆ2022å¹´6月12日摄)

    “延误责任应该我一个人承担å—?â€

    记者:你在视频中æåˆ°ï¼Œæ‰“人案件å‘生时,你本人从接到命令出警到现场åªç”¨äº†åä½™åˆ†é’Ÿï¼Œè€Œä¸æ˜¯å½“时河北çœå…¬å®‰åŽ…é€šæŠ¥æåŠçš„28分钟(判决书内显示的出警用时为26åˆ†é’Ÿï¼‰ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆè¯æ®ï¼Ÿ

    陈志伟:这个警是我出的,他们(报警人)是2:41åˆ†æ‰“ç”µè¯æŠ¥è­¦ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸´è¿‘3点æ‰è¢«é€šçŸ¥åˆ°æœ‰è¿™ä¸ªè­¦æƒ…ï¼Œä¸´æ—¶å®‰æŽ’è®©æˆ‘å‡ºè­¦ã€‚æˆ‘æœ‰è¯æ®ï¼Œå½“时我们值ç­çš„微信工作群在2点53分,群里有人(接警员)è
    ¯´â€œé¡ºé“喊下志伟â€ï¼Œé‚£æ—¶è¿˜æ²¡æœ‰äººå‘Šè¯‰æˆ‘有这个警情,没人命令我出警。

    第二,我被留置的时候,办案人员应该是调å–了所里的监控录åƒï¼Œå‘Šè¯‰æˆ‘说所里的监控显示(我接到这个警情)应该是2:56å·¦å³ï¼Œæˆ‘çš„åŒäº‹çŽ‹æŸæŸä»Žæ¥¼é“走过去敲我的宿èˆé—¨ã€‚

    第三个是人è¯ã€‚这个警情我处置了将近3ä¸ªå°æ—¶ï¼Œæˆ‘çš„åŒäº‹çŽ‹æŸæŸå…¨ç¨‹è·Ÿæˆ‘å¤„ç½®çš„ã€‚åŽæ¥ï¼Œæˆ‘æ¢å¤è‡ªç”±ä¹‹åŽï¼Œé—®ä»–当天到底几点喊我出警的,他跟我说是两点五å多分。本æ¥å¤œé—´å‡ºè­¦åº”è¯¥æ˜¯çŽ‹æŸæŸ
    å’Œå¦ä¸€ä¸ªæ°‘警,但是值ç­çš„æŽ¥è­¦å‘˜è”ç³»ä¸ä¸Šé‚£ä¸ªæ°‘警了,他就给当天的带ç­ç­é•¿ï¼ˆè·¯åŒ—分局长虹é“警务站原副站长)韩志勇打了电è¯ï¼ŒéŸ©å¿—勇说“你喊陈志伟å§ï¼Œè®©ä»–跟你出这个警â€ã€‚çŽ‹æŸæŸæŒ
    ‚完电è¯ä¹‹åŽï¼Œç©¿è­¦è£…,带上警务设备,收拾完了之åŽï¼Œåˆ°å®¿èˆæ•²æˆ‘é—¨ã€‚ä»–è¯´å…·ä½“æ—¶é—´è®°ä¸æ¸…了,但是肯定是两点五å多分了,这是我被通知警情的时间,接近3点了。

    æˆ‘æ˜¯ç¤¾åŒºã€æ¡ˆä»¶æ°‘警,值ç­å½“天我工作超过18å°æ—¶ï¼Œå‡Œæ™¨2ç‚¹å·¦å³æ•´ç†å®Œç¬¬äºŒå¤©éœ€è¦ç”¨çš„å·å®—ã€ææ–™æ‰ä¼‘æ¯ã€‚通知我警情åŽï¼Œæˆ‘收拾整备,登上出警车,因为机场路派出所门å‰ä¿®è·¯ï¼Œäº¤é€šä¸ä¾¿ï¼Œè¾…
    警开车绕路过去,æ‰é€ æˆ10余分钟到现场的情况,并éžç”¨20多分钟æ‰åˆ°è¾¾æ¡ˆå‘现场。

    è€Œä¸”é‚£åˆ¤å†³ä¹¦æžæ··äº†ï¼Œè‡ªå§‹è‡³ç»ˆæˆ‘都没带过三å辅警去过现场,录åƒé‡Œèƒ½æ•°å¯¹äººæ•°ã€‚笔录里,我到现场抓沈å°ä¿Šï¼ˆæ‰“人案件涉案者之一),是带ç€çŽ‹æŸæŸå’ŒèµµæŸæŸä¸¤ä¸ªè¾…警。

    判决书认定的事实是我耗时20多分钟æ‰èµ¶åˆ°çŽ°åœºï¼ŒçœŸæ­£çš„äº‹å®žæ˜¯æˆ‘åˆ°å¿«3点æ‰çŸ¥é“警情。接警åŽï¼Œæˆ‘正常整装下楼,因为派出所门å£ä¿®è·¯è¿˜å¾—绕远,我们正常出警了。延误责任应该我一个人承担å—
    ?

    判决书里查è¯çš„事实是错误的。

    陈志伟ä¿å­˜çš„微信工作群èŠå¤©æˆªå›¾

    为什么没有当场抓陈继志?

    记者:你视频中æåˆ°ï¼Œå‡ºè­¦åŽç”¨æ—¶è¿‘3ä¸ªå°æ—¶ï¼Œåšäº†å¤§é‡å·¥ä½œã€‚而判决书认定,你在得知陈继志系打人者åŽï¼Œä»…å¯¹é™ˆç»§å¿—è¿›è¡Œäº†èº«ä»½ä¿¡æ¯æ ¸å®žï¼Œæœªé‡‡å–其他任何控制措施,放任陈继志离开医院,æ²
    ¡æœ‰å±¥è¡Œå…¬å®‰åŠžæ¡ˆäººå‘˜å¯¹æœ‰çŽ°åœºä½œæ¡ˆå«Œç–‘çš„äººå‘˜å¸¦è‡³å…¬å®‰æœºå…³ç»§ç»­ç›˜é—®çš„å·¥ä½œèŒè´£ã€‚当时å‘生了什么?

    陈志伟:我是3点09分左å³åˆ°è¾¾çŽ°åœºï¼Œä¹‹åŽå°±æ˜¯æ‹ç…§å–è¯ï¼Œè°ƒå–录åƒï¼Œè¯¢é—®çŽ°åœºç¾¤ä¼—ã€‚ä»ŽçŽ°åœºäº†è§£åˆ°ï¼Œï¼ˆæ¶‰äº‹ï¼‰åŒæ–¹å¯èƒ½è®¤è¯†ï¼Œæœ‰å¥³å­åœ¨ç…¤ç‚­é™„属医院(åŽåŒ—ç†å·¥å¤§å­¦é™„属医院)就诊,我就带ç€ä¸€
    å—出警的两å辅警,去找这个女å­äº†è§£æ¡ˆæƒ…。警车è¦è¿›åŒ»é™¢çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘看è§åŒ»é™¢é—¨å£åŒ—ä¾§20米左å³ç«™ç€ä¸€ä¸ªç”·çš„,当时已ç»å‡Œæ™¨ä¸‰ç‚¹å¤šäº†ï¼Œæˆ‘就觉得很奇怪,把车åœåœ¨è·¯è¾¹ï¼Œå°±åŽ»è¯¢é—®é‚£ä¸ªç”·å­ï¼Œè
    ¿™ä¸ªç”·å­å°±æ˜¯åŽæ¥æˆ‘抓的沈å°ä¿Šï¼ˆæ‰“äººè€…ä¹‹ä¸€ï¼‰ã€‚æˆ‘é—®ä»–æ˜¯ä¸æ˜¯è·Ÿçƒ§çƒ¤åº—打架事件有关,他å¦è®¤ã€‚

    å½“æ—¶è¾…è­¦èµµæŸæŸå·²ç»é€šè¿‡å¾®ä¿¡çš„æ–¹å¼ï¼Œä»Žçƒ§çƒ¤åº—è€æ¿å„¿å­é‚£è°ƒå–了录åƒï¼Œå‘到工作群,他在快进看录åƒã€‚(因为)沈å°ä¿Šè¡£æœæ²¡æ¢ï¼Œæ˜¾ç„¶ä»–åœ¨çŽ°åœºï¼Œç„¶åŽæˆ‘就给他传唤了,带上警车回所了,当时
    应该是在3点åŠåˆ°3点40分之间。过程中,我也询问过沈å°ä¿Šï¼Œä½†ä»–以å‰å—过公安处罚,有å审讯ç»éªŒï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½ä¸æ‰¿è®¤ã€‚

    我把沈å°ä¿Šå¸¦åˆ°åŠžæ¡ˆåŒºä¹‹åŽï¼Œå›žåˆ°å€¼ç­å®¤ï¼Œç»™éŸ©å¿—勇打了7分30多秒的电è¯ï¼Œæ±‡æŠ¥äº†çƒ§çƒ¤åº—打架的情况ã€äº†è§£åˆ°çš„现场信æ¯ã€‚汇报完之åŽï¼Œé¢ä¸´ä¸¤ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯éœ€è¦æœ‰äººçœ‹å®ˆã€è¯¢é—®æ²ˆå°ä¿Šï¼Œæˆ‘们
    ä¸èƒ½æŠŠä»–自己关屋里。第二个问题是在现场了解到有女å­å—伤,在医院就诊,按程åºï¼Œæˆ‘们ç†åº”到医院去找当事人了解案情。这都需è¦äººæ‰‹ï¼Œå½“时所里还富裕一å辅警王æŸï¼ŒéŸ©å¿—勇就说让他看ç€
    沈å°ä¿Šï¼Œåšä¸ªç¬”å½•ã€‚æŒ‰ç…§å…¬å®‰è§„å®šï¼Œçœ‹å®ˆè¿æ³•人员制作询问笔录,至少得有两å警务人员以上,最终王æŸå’Œä¸€å¼€å§‹è·Ÿæˆ‘å‡ºè­¦çš„èµµæŸæŸä¿©äººç•™åœ¨æ´¾å‡ºæ‰€è¯¢é—®æ²ˆå°ä¿Šã€‚

    当时,我跟韩志勇汇报完情况之åŽï¼ŒçŽ‹æŸæŸæé†’æˆ‘ï¼Œï¼ˆæ‰“äººæ¡ˆï¼‰åŒæ–¹è®¤è¯†ã€‚æˆ‘å€¾å‘æ€§åœ°æ€€ç–‘ä»–ä»¬åŒæ–¹æ˜¯ä¸æ˜¯æœ‰äº‹ï¼Œå¦‚果认识的è¯ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯å› ä¸ºæƒ…感纠纷ã€ç»æµŽçŸ›ç›¾ï¼Œæœ‰å¯èƒ½ä¼šæ¶‰åŠåˆ°æ•…æ„伤害性质
    的案件。如果ä¸è®¤è¯†çš„è¯ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯é…’åŽæ»‹äº‹ã€æ— äº‹ç”Ÿéžï¼Œå°±å¯èƒ½æ˜¯å¯»è¡…滋事。具体是哪个,还得完整的调查å–è¯ã€‚

    当时辅警王æŸè¿‡æ¥ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘跟他简å•说了,是领导喊你åšè¿™äº›äº‹æƒ…,现场录åƒå·²ç»å‘工作群了,你看看录åƒï¼Œå†™å†™ç¬”录询问他(沈å°ä¿Šï¼‰ã€‚王æŸçœ‹äº†å½•åƒå°±é—®æˆ‘ï¼Œä»–ä»¬è¿™æ˜¯ä¸æ˜¯å±žäºŽå¯»è¡…滋事,酒
    åŽæ»‹äº‹ã€‚我跟王æŸè¯´ä¸ä¸€å®šï¼ŒçŽ°åœ¨äº†è§£çš„æƒ…å†µæ˜¯ä»–ä»¬åŒæ–¹å¯èƒ½è®¤è¯†ã€‚

    之åŽï¼Œ4点多,我就带ç€å‰©ä¸‹çš„å”¯ä¸€èƒ½æ´»åŠ¨ï¼ˆå‡ºè­¦ï¼‰çš„è¾…è­¦çŽ‹æŸæŸï¼Œä¸¤ä¸ªäººå°±åŽ»äº†åŒ»é™¢ã€‚æˆ‘å¤„è­¦æ—¶å€™ä¹Ÿå¿…é¡»å¸¦ä¸€ä¸ªï¼ˆè­¦åŠ¡äººå‘˜ï¼‰ã€‚

    在医院急诊走廊,我第一眼è§åˆ°çš„æ˜¯é™ˆç»§å¿—,当时我们没认出æ¥ä»–,是女å­å·¥ä½œåœºæ‰€çš„负责人认出æ¥çš„ï¼Œè¯´é™ˆç»§å¿—æ˜¯è·Ÿä»–ä»¬å·¥ä½œäººå‘˜åŠ¨æ‰‹çš„äººå…¶ä¸­ä¸€ä¸ªã€‚å½“æ—¶ï¼Œæˆ‘åˆ°æ¥¼é“æ‹è§’去接了指挥中心电è¯
    ,回æ¥ä¹‹åŽï¼ŒçŽ‹æŸæŸè·Ÿæˆ‘说了情况。我就拽ä½é™ˆç»§å¿—胳膊,他当时是醉酒的状æ€ï¼Œæ‘‡æ‘‡æ™ƒæ™ƒï¼Œè„‘袋上缠ç€ä¸€åœˆç™½è‰²çš„纱布,éšçº¦æ¸—出血æ¥ã€‚

    我之å‰è·ŸéŸ©å¿—勇汇报现场情况时说,æ®çŽ°åœºäº†è§£ï¼ŒåŒæ–¹éƒ½åŠ¨æ‰‹äº†ï¼Œå¥³çš„ä¹ŸåŠ¨æ‰‹äº†ï¼Œç”·çš„ä¹ŸåŠ¨æ‰‹äº†ï¼Œå½•åƒæ˜¾ç¤ºå½“时有一个男的让酒瓶å­â€œæ‰“开瓢了â€ï¼Œè¿™äººå°±æ˜¯é™ˆç»§å¿—。

    拉ä½é™ˆç»§å¿—之åŽï¼Œä»–身边的一个女å­ï¼Œæ˜¯ä»–爱人,用身体把我和陈继志隔离开。她情绪很激动,就喊“你们警察想干啥â€ï¼Œè¯´æ‰“架都动手了,为什么åªè¿™ä¹ˆå¯¹å¾…他们。然åŽè¿˜è¯´å¥¹å¯¹è±¡æœ‰ä¼¤ï¼Œå¾—åŠ
    æ—¶ä½é™¢æ²»ç–—,打破伤风针。

    这些都有(执法记录仪)录åƒè®°å½•。

    我对她说,你刚æ‰çš„è¡Œä¸ºæœ‰ç‚¹æ¶‰å«Œé˜»ç¢æ‰§æ³•了,我说想ä½é™¢æ²»ç–—å¯ä»¥ï¼Œå…ˆæŠŠèº«ä»½è¯å’Œæ‰‹æœºå·æä¾›ç»™æˆ‘们。

    ç„¶åŽå°±æœ‰åŒ»ç”Ÿå–Šè¦åŠžä½é™¢èµ¶ç´§åŽ»ç¼´è´¹ï¼Œè¯´çš„å°±æ˜¯é™ˆç»§å¿—ä¸¤å£å­ã€‚之åŽï¼Œä»–们就往缴费的地方走,我看到,陈继志就跟女å­å·¥ä½œåœºæ‰€çš„负责人æ‚ç€ä¸€èµ·å¾€é‡Œèµ°ã€‚到缴费大厅,我问陈继志è¯ï¼Œä»–也说
    䏿¸…æ¥šã€‚æˆ‘è·Ÿé™ˆç»§å¿—çˆ±äººè¯´ï¼ŒæŠŠèº«ä»½è¯æ‹¿æ¥ï¼ŒæŠŠæ‰‹æœºå·æä¾›ç»™æˆ‘们,马上就å¯ä»¥æ²»ç–—。最åŽï¼Œä»–çˆ±äººè¿˜æ˜¯æŠŠæ‰‹æœºå·æä¾›ç»™æˆ‘ä»¬äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿç™»è®°é™ˆç»§å¿—çš„ä¿¡æ¯ã€‚

    åŽåŒ—ç†å·¥å¤§å­¦é™„属医院(2022å¹´6月13日摄)

    登记之åŽï¼Œæˆ‘们就去急诊,看å—伤的女å­ã€‚当时她在输液,脖å­ä¸Šå’Œè¡£æœä¸Šéƒ½æœ‰è¡€è¿¹ï¼Œä½†å…·ä½“伤势如何我判断ä¸å‡ºæ¥ã€‚她å–了ä¸å°‘酒,我问她è¯ä¹Ÿç­”ä¸ä¸Šæ¥ã€‚当时,女å­å·¥ä½œåœºæ‰€çš„两å负责人都
    åœ¨åœºï¼Œä»–ä»¬éƒ½è¯´è·Ÿé™ˆç»§å¿—è®¤è¯†ã€‚æˆ‘å½“æ—¶å°±æ€€ç–‘ï¼ŒåŒæ–¹æ˜¯ä¸æ˜¯æœ‰æƒ…æ„Ÿæˆ–è€…ç»æµŽä¸Šçš„纠纷,所以打起æ¥äº†ã€‚

    现场视频里,陈继志他们逃离打人现场是开ç€è½¦çš„,我当时抓沈å°ä¿Šçš„æ—¶å€™ï¼Œçœ‹åˆ°æœ‰è¾†è½¦å¾€åŒ—èµ°äº†ï¼Œæ€€ç–‘å°±æ˜¯é‚£è¾†é€ƒç¦»çŽ°åœºçš„è½¦ã€‚æˆ‘å°±è·Ÿè¾…è­¦çŽ‹æŸæŸè¯´ï¼Œç­‰ç™½å¤©ï¼ˆæ˜Žå¤©ï¼‰äº¤è­¦é˜Ÿæ­£å¸¸ä¸Šç­çš„æ—¶å€™ï¼Œ
    把那个å¡å£çš„监控录åƒè°ƒå‡ºæ¥ï¼Œç¡®å®šé‚£è½¦çš„车牌å·å’Œè½¦ä¸»ä¿¡æ¯ï¼Œè¿™ä¸å°±å¯ä»¥æ‰¾åˆ°æ¶‰æ¡ˆäººå‘˜äº†å—。

    当时我看完å—伤女å­ï¼Œè·Ÿå¥¹å·¥ä½œåœºæ‰€çš„负责人沟通完之åŽï¼Œå¿ƒé‡Œè¿˜æ˜¯æ¯”较有底的,人现在也抓了一个,还有一个确定身份了,正在治疗。车也能确定了,åªè¦ç™½å¤©ä¸Šäº¤è­¦é˜ŸæŸ¥ä¸€ä¸‹ï¼Œè¿™ä¸ªæ¡ˆå­åœ¨åŠž
    案角度上都已ç»å‘Šç ´äº†ï¼Œå‰©ä¸‹çš„,就是传唤人的事了。

    当时我还安慰那个负责人,我说你放心就行了,这个事å‘生了肯定能完美解决,è¦ç›¸ä¿¡å…¬å®‰æœºå…³ã€‚

    å‡ºäº†æ€¥è¯Šå®¤ï¼ŒçŽ‹æŸæŸè¯´ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªå¥³å­å—伤了,在楼上眼科检查。我当时想,如果是故æ„伤害案件,必须得是轻伤以上的伤情æ‰èƒ½å¤Ÿä¸Šåˆ‘事案件。如果两个女孩å—伤,都是轻微伤的è¯ï¼Œæ¡ˆä»¶å†å®š
    性æˆå¯»è¡…滋事,那就æˆäº†åˆ‘事案件了。

    所以,è§ç¬¬äºŒä¸ªå¥³å­çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘就给韩志勇打了电è¯ï¼Œè¿™ç”µè¯æˆ‘还录了一部分音。我汇报了三个问题,我说有两å女å­å—伤,å—伤的照片我å‘到了工作群。第二个,王æŸå‘Šè¯‰æˆ‘,沈å°ä¿Šè‡ªç§°æœ‰ä¸¥
    é‡ç–¾ç—…ï¼Œè¦æ±‚æœè¯ï¼Œä¸åƒè¯å¯èƒ½æœ‰ç”Ÿå‘½å±é™©ã€‚第三个,我说了陈继志的情况,挨了酒瓶å­çš„ç”·å­å’Œä»–的爱人在医院,我已ç»ç™»è®°äº†èº«ä»½è¯å’Œæ‰‹æœºå·ã€‚他在电è¯é‡Œè¯´ï¼Œè®©æˆ‘抓紧审讯沈å°ä¿Šï¼Œè®©ä»–交
    代跟è°ä¸€èµ·åŽ»çš„çŽ°åœºã€‚å¯ä»¥å‘Šè¯‰æ²ˆå°ä¿Šï¼Œå¦‚果他交代得好,å¯ä»¥è®©ä»–先离开派出所。

    挂完电è¯ï¼Œæˆ‘感觉医院的情况汇报清楚了,领导也清楚情况了。

    ç„¶åŽï¼Œæˆ‘们就跟第二å女å­ï¼ŒåŒ…括她的åŒäº‹åˆäº†è§£äº†æƒ…况,我问她认识陈继志他们å—,她说自己ä¸è®¤è¯†ï¼Œä½†ä¸çŸ¥é“其他人认ä¸è®¤è¯†ã€‚

    我跟这个女å­è¯´æƒ³è®©å¥¹é…åˆå›žæ‰€åšç¬”录,她觉得时间太晚,就婉拒了说明天å†åŽ»æ‰€é‡Œã€‚

    回到派出所之åŽï¼Œæˆ‘直接去了办案区审讯沈å°ä¿Šã€‚其间,我还让值ç­å®¤è¾…警查询陈继志åä¸‹æœ‰æ²¡æœ‰æœºåŠ¨è½¦ï¼Œç¡®å®šæ˜¯ä¸æ˜¯ä»–们逃离现场所用车辆。

    说白了,我当时除了打电è¯è·ŸéŸ©å¿—勇汇报情况,还把在医院掌æ¡çš„æƒ…况也å‘到微信工作群了,最åŽéŸ©å¿—勇给我下达命令,让我回所审讯沈å°ä¿Šã€‚这些对我有利的情况,判决书没有æã€‚åœ¨åŠžç†æˆ‘çš„
    æ¡ˆå­æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘也跟办案人员说,我全程出警,到现场回æ¥ä¹‹åŽæŠ“æ²ˆå°ä¿Šï¼Œåœ¨åŒ»é™¢çš„æƒ…å†µï¼Œæˆ‘éƒ½æ˜¯åœ¨å‡ºè­¦è¿‡ç¨‹ä¸­è·ŸéŸ©å¿—å‹‡æ±‡æŠ¥æ¸…æ¥šäº†ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘æŠ˜è…¾äº†å°†è¿‘ä¸‰ä¸ªå°æ—¶ï¼Œæœ€åŽè¯´æˆ‘有罪,韩志勇没有任
    ä½•è´£ä»»ï¼ˆæ³¨ï¼šéŸ©å¿—å‹‡è¢«åˆ¤çš„ç½ªåæ˜¯å¾‡ç§æž‰æ³•与å—贿)?

    当时办案人员问我,你看è§é™ˆç»§å¿—了,让他ä½é™¢æ²»ç–—å¯ä»¥ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸çœ‹ç€ä»–。

    我说,当时客观情况是,警力严é‡ä¸è¶³ï¼Œä½†å‡¡æˆ‘多带俩人去,也å¯ä»¥åˆ†å¼€ï¼Œå·¥ä½œå¯ä»¥åŒæ—¶å¼€å±•äº†ï¼Œå½“æ—¶æ‰€é‡Œå·²ç»æ²¡äººå¯ç”¨äº†ã€‚而且公安机关办ç†è¡Œæ”¿æ¡ˆä»¶ç¨‹åºè§„定里写得特别明确,必须得ä¿è¯è¿
    法嫌疑人的治疗æƒåˆ©ï¼Œå¿…é¡»åŠæ—¶è®©ä»–ä»¬å¾—åˆ°æ²»ç–—ã€‚è¿æ³•嫌疑人醉酒状æ€ä¸‹ï¼Œç¬¬ä¸€ï¼Œå¯ä»¥çº¦æŸä»–,到酒醒。第二,å¯ä»¥é€åˆ°åŒ»é™¢é†’酒。第三,å¯ä»¥è”系其家属ã€å•ä½ï¼Œå°†å…¶é¢†å›žè¿›è¡Œçœ‹ç®¡ã€‚当时陈继
    志脑袋上有伤,缠ç€çº±å¸ƒã€‚第二,他醉酒。第三,他家属在现场æå‡ºè¯‰æ±‚è¦æ±‚治疗。

    我把能想到的都åšäº†ï¼Œä½ ä¸èƒ½è¦æ±‚我会分身,既干这个,åˆå¹²é‚£ä¸ªã€‚我也没躲到åŽé¢ï¼ŒåŒ…括抓沈å°ä¿Šï¼Œå½“æ—¶ä»–ç¦»é‚£ä¹ˆè¿œï¼Œæˆ‘è¦æ˜¯ä¸æƒ³è´Ÿè´£ä»»ï¼Œå¯ä»¥è£…作没看è§ä»–。这个警我处ç†äº†åŠå®¿ï¼Œæˆ‘跟他们
    也都ä¸è®¤è¯†ï¼Œæ•´ä¸ªå¤„警全程,我抓ä½äº†ä¸€ä¸ªçŠ¯ç½ªå«Œç–‘äººï¼Œé”定了嫌犯逃离现场的车辆,登记了陈继志的身份信æ¯ï¼Œæˆ‘æ•…æ„犯罪的主观动机根本就ä¸å­˜åœ¨ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸æž„æˆæ»¥ç”¨èŒæƒç½ªçš„主观故æ„è¦ä»¶ã€‚

    åŽæ¥ï¼Œå¾ˆå¤šäººéƒ½è¯´ï¼Œçœ‹ä½ å¹²äº†è¿™ä¹ˆå¤šæ´»ï¼Œè¿™ä¹ˆè´Ÿè´£ä»»ï¼Œæœ€å¤šç»™ä½ ä¸€ä¸ªå¤„åˆ†ã€‚ä½†æ˜¯åŽæ¥è¿™ä¸ªäº‹é—¹è¿™ä¹ˆå¤§ï¼Œå°±å¿…é¡»æœ‰ä¸€ä¸ªäººè¦æ‰¿æ‹…这个责任。

    记者:你跟第二åå—伤女å­äº¤æµæ—¶ï¼Œæœ‰æ²¡æœ‰è¯¢é—®æ‰“架的起因?

    陈志伟:我就是问他们认ä¸è®¤è¯†ï¼Œè¿™ä¸ä¹Ÿå°±ç›¸å½“于问起因å—。其实我问认识ä¸è®¤è¯†ï¼Œä¹Ÿåœ¨é—®è¿™ä¸ªæ¡ˆä»¶çš„起因。具体怎么说的,我现在ä¸èƒ½ç¡®å®šï¼Œåªèƒ½è·Ÿä½ æè¿°ä¸€ä¸ªæ•´ä½“情况。

    记者:在医院è§è¿‡é™ˆç»§å¿—åŽï¼Œä½ è·ŸéŸ©å¿—勇汇报情况,有没有明确询问过该如何处ç†é™ˆç»§å¿—?

    陈志伟:我当时是考虑这个问题,所以æ‰è·Ÿé¢†å¯¼æ‰“的电è¯ã€‚æœ‰æ—¶å€™æ±‡æŠ¥çš„æ„æ€ï¼Œå°±æ˜¯æŠŠçŽ°åœºçš„æƒ…å†µè·Ÿé¢†å¯¼æ±‡æŠ¥æ¸…æ¥šï¼Œç­‰é¢†å¯¼ç»™æˆ‘ä¸‹è¾¾å‘½ä»¤ã€‚

    至于有没有å‘领导明确询问过如何处ç†é™ˆç»§å¿—,我没办法回答。这个询问和请示汇报在我这里是画等å·çš„。比如说你到一个现场处置,你跟领导汇报现场有10个人堵马路了。你汇报清楚了,其实æ
    „æ€å°±æ˜¯è¯´çŽ°åœ¨å°±æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œ10个人堵马路,咱们怎么处置。

    所以,我ä¸è®¤åŒåˆ¤å†³ä¹¦é‡Œçš„论述(未æå‡ºå°†é™ˆç»§å¿—先带回所内审讯或者申请警力就地看守,也未事å‰å‘韩志勇带ç­é•¿è¯·ç¤ºæ±‡æŠ¥ï¼Œæ”¾ä»»é™ˆç»§å¿—当场离开医院),就是刚刚我说的,我请示汇报了,身
    ä¸ºå€¼ç­æ°‘警,必须æœä»Žå‘½ä»¤ã€‚è¿™æ˜¯è­¦å¯Ÿæ³•æ˜Žæ–‡è§„å®šçš„ï¼Œæ‰§è¡Œå‘½ä»¤åŽæžœç”±ä¸Šçº§æœºå…³å’Œé¢†å¯¼è´Ÿè´£ã€‚

    æ‰€ä»¥æˆ‘è§‰å¾—åˆ¤å†³ä¹¦è®¤å®šäº‹å®žä¸æ¸…。

    陈志伟æä¾›çš„微信工作群èŠå¤©è®°å½•截图

    “开庭å‰çš„庭å‰ä¼šè®®ï¼Œæˆ‘翻供了â€

    记者:从医院回到派出所åŽï¼Œé™ˆç»§å¿—的事情就没人管了å—?由è°åœ¨ç»§ç»­å¤„置?

    陈志伟:在公安机关正常办案中,案å­ç»™è°åŠžä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæ°‘è­¦èƒ½å†³å®šçš„ã€‚è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘该考虑的问题,应该问领导。当时我审完沈å°ä¿Šä¹‹åŽï¼Œæˆ‘让辅警查了一下陈继志å下的车。因为早上还è¦åŽ»å‚加汇
    报会,我跟一å—审讯的辅警说,我得休æ¯ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œä¸ç„¶ä¸€ä¼šå¼€ä¼šé¡¶ä¸ä½ã€‚

    8点左å³ï¼ŒéŸ©å¿—勇打电è¯è¯´æˆ‘忙了一天一宿了,就ä¸ç”¨åŽ»æ±‡æŠ¥ä¼šäº†ï¼Œè®©æˆ‘å¤šä¼‘æ¯ä¼šå„¿ã€‚但是我还有其他的所里的工作,有大学生当兵政审结论è¦å†™ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€æ¡ˆä¸€æ”¹ç­‰ç­‰ï¼Œæˆ‘就开始忙这些了。我ä¸å…
    ‰æ˜¯æŽ¥å—副所长一个人的领导。

    记者:判决书里说你认罪认罚,你刑满åŽä¸ºä½•è¦ç”³è¯‰ï¼Ÿ

    陈志伟:开庭å‰çš„庭å‰ä¼šè®®ï¼Œæˆ‘翻供了,留置期间按照办案人员形æˆçš„ç¬”å½•ï¼Œæˆ‘è¯´æ˜¯éžæ³•è¯æ®éžæ³•笔录,然åŽä¸è®¤ç½ªã€‚

    笔录写我明知é“è¿™ä¸ªè­¦æƒ…æ˜¯åˆ‘äº‹æ¡ˆä»¶ï¼Œä¸»è§‚ä¸Šæ˜¯æƒ³å·æ‡’ï¼Œæ•…æ„æ”¾çºµé™ˆç»§å¿—é€ƒè·‘ã€‚ç„¶åŽæˆ‘和我的律师都æå‡ºæ¥ï¼Œè¿™äº›ç¬”录跟事实ä¸ç¬¦ï¼Œé€»è¾‘也ä¸é€šã€‚最简å•一个é“ç†ï¼Œæˆ‘è¦æ˜¯çœŸæƒ³å·æ‡’ï¼Œæˆ‘æ²¡å¿…è¦æŠ˜
    è…¾åŠå®¿ï¼Œå‡ºè­¦å‡ºäº†å°†è¿‘3ä¸ªå°æ—¶ã€‚

    当时我们家也特别乱,我在里é¢ï¼ˆçœ‹å®ˆæ‰€ï¼‰ï¼Œä¸çŸ¥é“æˆ‘å¦ˆåŽ»ä¸–äº†ã€‚å®¶é‡Œé€šè¿‡å¾‹å¸ˆåŠæˆ‘说,事儿这么大,你在里é¢çŒ«ç€ï¼Œä¹Ÿæ²¡äººèƒ½ç»™ä½ è·‘动,这事儿你都得自己出æ¥è·‘,你早出æ¥ï¼Œä½ ä»Žé›¶å¼€å§‹ï¼Œå‘Š
    就行了。但你较ç€è¿™ä¸ªåŠ²å„¿ï¼Œæ€»åœ¨é‡Œå…³ç€ï¼Œä¸€ç‚¹æ„义没有。

    一开始,在看守所,检察院审查期间,有人跟我说,我赶上这事儿,åªèƒ½è®¤å€’霉。如果我认罪认罚的è¯ï¼Œä»–们尽é‡å»ºè®®ç»™æˆ‘缓刑或者六个月以下实刑,这样过年å‰ï¼Œæˆ‘å°±å¯ä»¥å›žå®¶ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä¸è®¤ã€‚
    åŽæ¥ï¼Œæå®¡æ—¶æˆ‘被告知,你认了å§ï¼Œä½ åœ¨è¿™é‡Œä»€ä¹ˆäº‹ä¹Ÿå¹²ä¸äº†ã€‚

    7月16日我自由之åŽï¼Œæˆ‘到法院想è¦ä¸Šè¯‰ï¼Œå¬è¯´å®¡æŸ¥æœŸé—´æˆ‘è®¤ç½ªè®¤ç½šå‡æŽ‰çš„åˆ‘æœŸå¯èƒ½å…¨ç»™æˆ‘加回æ¥ï¼Œæœ€å的结果还是收押进去,我就把上诉状拿走了。

    记者:你视频里说曾就相关情形å‘相关部门举报,为什么ä¸ç­‰å¾…处ç†ç»“果出æ¥ï¼Ÿ

    陈志伟:我视频里也说了,(相关部门)都告诉我å—ç†äº†ï¼Œç”µè¯é€šçŸ¥æˆ‘è¯´åæ˜ çš„问题他们å—ç†äº†ï¼Œçºªå§”电è¯é€šçŸ¥è¿‡æˆ‘,检察院也告诉过我。

    我总问他,你们å—ç†äº†ï¼Œå¾€ä¸‹æ˜¯æ€Žä¹ˆæŽ¨åŠ¨çš„ï¼Œè°ƒæŸ¥æ€Žä¹ˆæ ·äº†ã€‚

    按正常申诉æµç¨‹ï¼Œæˆ‘是2023年底交的å†å®¡ç”³è¯·ä¹¦ï¼Œäº¤äº†ä¸¤æ¬¡ã€‚最åŽä¸€æ¬¡æ˜¯2024å¹´1月5å·å·¦å³ã€‚æ­£å¸¸çš„ç”³è¯‰å›žå¤æ—¶é™æ˜¯ä¸‰ä¸ªæœˆï¼Œ7月5å·å·¦å³ï¼Œæ›¹å¦ƒç”¸åŒºæ³•院给我出了个延期手续,说ç»è¿‡æŠ¥å‘Šä¸Šçº§æœºå…³ï¼Œ
    因为案件é‡å¤§ã€å¤æ‚,决定延长三个月。

    延期了之åŽï¼Œæ³•院跟我说,他们想组织一个å¬è¯ä¼šï¼Œé—®æˆ‘有兴趣å‚加没。我一开始说特别有兴趣å‚加,跟他们沟通了好几回,我说å¯ä¸å¯ä»¥åŒæ–¹ç¡®å®šå‚会人选,他们说ä¸è¡Œã€‚åŽæ¥ï¼Œæˆ‘跟他们几次
    沟通无果,所以,我æ‰è·‘到外çœå‘的实å举报的视频。

    陈志伟æä¾›çš„延长审é™é€šçŸ¥ä¹¦

    “希望更高级别的部门介入调查â€

    记者:“出警5åˆ†é’Ÿâ€æ˜¯ä½ ä»¬å•†é‡å¥½çš„å—?

    陈志伟:我是6月11下åˆè¢«é€šçŸ¥è¯´ï¼Œéœ€è¦æŽ¥å—媒体采访,采访现场在路北区公安分局4楼的大会议室。因为我需è¦ä»Žæ´¾å‡ºæ‰€è¿‡åŽ»ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘æ˜¯æœ€åŽä¸€ä¸ªåˆ°çš„。

    接å—采访的ä¸å…‰æˆ‘,还有其他两个人。我到了现场之åŽï¼Œæœ‰æ–°é—»ç¨¿æ”¾åœ¨æ¡Œå­ä¸Šï¼Œå°±æœ‰äººè®©æˆ‘熟悉下稿å­å†…å®¹ã€‚æˆ‘çœ‹åˆ°è¿™ç¯‡åªæœ‰100多字的稿å­é‡Œæœ‰ä¸€å¥è¯è¯´ï¼Œæˆ‘们在5分钟到达现场。

    å½“æ—¶æˆ‘å°±è¯´ï¼Œè¿™ä¸ªç¨¿å­æˆ‘念ä¸äº†ï¼Œè­¦æ˜¯æˆ‘出的,我用了10æ¥åˆ†é’Ÿï¼Œè¿™ç¨¿å­ä¸Š5分钟到现场,时间ä¸å¯¹ã€‚

    我说完这些è¯ï¼Œå…¨å±‹æ²¡äººå†è¯´è¯äº†ï¼Œéƒ½çž…ç€æˆ‘。我说,这新闻稿上写的是5分钟到现场,但是我出警是10余分钟到的现场。领导就急眼了,让我赶紧照ç€ç¨¿å­å¿µã€‚

    åŽæ¥ï¼Œæˆ‘就读了稿å­ã€‚æˆ‘å½“æ—¶çš„å¿ƒæ€æ˜¯ï¼ŒæŠŠå‡ºè­¦çš„真实时间跟所能接触到的领导,实事求是地说明了。作为警察,我必须执行命令。

    记者:你说的这些跟å”山市8月6æ—¥å‘的情况通报ä¸ä¸€æ ·ï¼Œæœ‰è¯æ®å—?

    陈志伟:还原这个事特别简å•,分局4楼会议室有监控摄åƒå¤´ï¼Œè°ƒå‡ºç›‘控,å¯ä»¥çœ‹åˆ°çŽ°åœºæƒ…å†µã€‚è€Œä¸”çŽ°åœºé‚£ä¹ˆå¤šäººï¼Œæœ‰åˆ†å±€çš„ã€æœ‰å¸‚局的ã€å®£ä¼ å£çš„,éšä¾¿é—®å‡ ä¸ªäººéƒ½çŸ¥é“了。

    å”å±±å‘的情况通报,还是以å‰åˆ¤å†³ä¹¦ä¸Šçš„å†…å®¹ã€‚åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œä»–ä»¬ä¹Ÿæ²¡è°ƒæŸ¥æˆ‘åæ˜ çš„出警时间问题,当时出警的有辅警,有监控录åƒï¼ŒæŸ¥ä¸€ä¸‹å°±æ¸…楚了。

    记者:你刑满之åŽé ä»€ä¹ˆç”Ÿæ´»ï¼Ÿ

    é™ˆå¿—ä¼Ÿï¼šæˆ‘ä¸æƒ³è°ˆè®ºè¿™äº›å¤ªæ‰Žå¿ƒçš„事了。很难,我åªèƒ½è¯´å¾ˆéš¾ã€‚

    我最大的诉求是希望更高级别的部门,比如说çœå§”çœæ”¿åºœæˆç«‹ä¸€ä¸ªç‹¬ç«‹çš„调查组,针对我实å举报的问题,包括案件事实认定,事实是什么,查清楚,到底是è°çš„责任,准确定责,这是我的诉求
    。

    ————————————

    æ¥Â      æºï¼šå¤§æ²³æŠ¥Â·è±«è§†é¢‘记者 刘永æ’

    编      辑:翟钰æ´

    校      对:温冠森

    值ç­ä¸»ä»»ï¼šé’ŸçŽ‰èŠ¹

    审      核:施一楠

    求助?爆料ï¼

    关注大河报视频å·

    ç§ä¿¡æˆ‘们



    https://chinadigitaltimes.net/chinese/710362.html

    Wed, 07 Aug 2024 00:25:20 +0000

    --
    Mobot

    If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)