Pop-Up Thingie
Sidebar
>>> Magnum BBS <<<
Home
Forum
Files
Dark
Log in
Username
Password
Sidebar
Forum
Usenet
SOC.CULTURE.CHINA
=?utf-8?Q?[I]=20=E4=B9=A6=E8=AF=84=EF=BC=9A=E5=9C=A8=E4=B8=8D=E7=A8=B3=
From
Mobot
@21:1/5 to
All
on Wed Oct 23 19:24:15 2024
XPost: cn.soc
书评:在ä¸ç¨³å®šæ—¶ä»£ï¼Œä»Žå¤§é™†ç»éªŒé‡æ€ä»‹å…¥åº•层的文化艺术实践
Oct 22, 2024 • ç«¯ä¼ åª’ç‰¹çº¦æ’°ç¨¿äºº æŽé›…雯
这些文化作å“究竟在多大程度上能é‡å¡‘被制度性压抑的工人群体的人性,促进跨阶级的共鸣与è”结,改å˜åŠ³åŠ¨è€…è¾¹ç¼˜åŒ–å¤„å¢ƒï¼Ÿ
2022å¹´8月12日,ä¸å›½åŒ—京,å©å在è·å…°è‰ºæœ¯å®¶Florentijn Hofman举办的互动艺术展上玩è€ã€‚摄:Ng Han Guan/AP/达志影åƒ
今年劳动节,大陆作家兼媒体人è¢å‡ŒæŽ¨å‡ºäº†éžè™šæž„作å“《我的皮æ‘å…„å¦¹ã€‹ã€‚è¿™éƒ¨ä½œå“æ ¹æ¤äºŽä»–在皮æ‘长达七年的生活ç»éªŒï¼Œä»¥ç¬¬ä¸€äººç§°è§†è§’è¿‘è·ç¦»åœ°æç»˜äº†åä½™ä½åœ¨çš®æ‘ç›¸é‡çš„劳动者的故事。书
ä¸ä¸ä»…è®°å½•äº†è¿™äº›åŠ³åŠ¨è€…åŒ—æ¼‚æ‰“å·¥çš„çŽ°å®žå›°å¢ƒï¼Œè¿˜å‘ˆçŽ°äº†ä»–ä»¬å†…å¿ƒçš„æ¸´æœ›ï¼Œæƒ…æ„Ÿä½“éªŒä»¥åŠæ–‡å¦å®žè·µã€‚书åä¸çš„“兄妹â€äºŒå—,似乎唤起了已然远去的社会主义时代“阶级感情â€çš„å¹½çµï¼Œå¯„托了è¢
å‡Œå¯¹äºŽæ‰“ç ´é˜¶çº§å£åž’,促进社会ç†è§£ä¸Žæ›´å¹¿æ³›å›¢ç»“的愿景。
è¢å‡Œçš„æ–°ä½œä¸€ç»é—®ä¸–,便在文化界和å¦ç•Œå¼•起了广泛回å“。他辗转于皮æ‘ã€ä¸Šæµ·æ€å—æ–‡å¦ä¹‹å®¶ã€åŒ—京RDVä¹¦åº—ç‰æ–‡åŒ–åœºæ‰€ï¼Œä¸Žçš®æ‘æ–‡å¦å°ç»„çš„æˆå‘˜ã€ä½œå®¶ã€å¦è€…和媒体人进行了对谈和分享。在这些
交æµä¸ï¼Œä¹¦ä¸å¯¹åŠ³åŠ¨è€…ç”Ÿæ´»çš„å¤šç»´å‘ˆçŽ°ä¸ŽåŽ»æ±¡å化,尤其是对社会边缘群体追求文å¦ä¸Žç¾Žçš„æƒåˆ©çš„æå«ï¼Œæˆä¸ºäº†è®¨è®ºçš„焦点。这些在ä¸å›½å¤§é™†çš„讨论,似乎预示ç€ä¸€ç§å‘æ›´åŠ åŒ…å®¹ä¸Žç†è§£çš„社会转
型的进程。
è¿‘å¹´æ¥ï¼Œçš®æ‘ä½œä¸ºæ–‡åŒ–ä¸Žç¤¾ä¼šå®žè·µçš„åœºåŸŸï¼Œå¸å¼•了越æ¥è¶Šå¤šçŸ¥è¯†åˆ†å和艺术家的探索和介入,æˆä¸ºæ–°å·¥äººæ–‡åŒ–é‡è¦çš„实验空间。工å‹ä¹‹å®¶ï¼Œä½œä¸ºè¿™ä¸€æ–‡åŒ–è¿åŠ¨çš„é‡è¦é˜µåœ°ï¼Œå…¶å‰èº«â€œå†œå‹ä¹‹å®¶â€åœ¨
åƒç¦§å¹´åˆåˆ›ç«‹æ—¶ä¾¿å¾—到国内一些“三农â€é—®é¢˜å¦è€…的支æŒã€‚å¦è€…å’Œæ–‡åŒ–ç ”ç©¶è€…å¦‚å•途ã€å¼ æ…§ç‘œï¼Œé•¿æœŸæ·±è€•äºŽåŒ—æ¼‚å·¥äººç¾¤ä½“çš„ç ”ç©¶ä¸Žå®žè·µä¸ï¼Œæ›¾åœ¨ç𮿑ç‰åœ°å®šæœŸæŽˆè¯¾ï¼Œå¹¶ä¸Žæ–°å·¥äººè‰ºæœ¯å›¢ä¿æŒç´§å¯†è”
动。在æ¯å±Šæ‰“工春晚ä¸ï¼Œä¼—多知识分å作为è§è¯è€…和记录者的积æžå‚与,更有清åŽå¤§å¦å¦ç”Ÿåœ¨2016å¹´æ˜¥æ™šçš„åŠ å…¥ï¼Œè¿›ä¸€æ¥ä¸ºè¿™ä¸€æ–‡åŒ–现象注入了新的活力。
å³ä¾¿æ˜¯å°‘部分ä»ç„¶å¿ƒæ€€æ€œæ‚¯ä¹‹å¿ƒï¼Œåœ¨çŸ¥è¯†ç»“构上认识到改å˜å¿…è¦æ€§çš„知识分åå’Œå¦ç”Ÿï¼Œä¸€æ—¦æ”¾å¼ƒäº†ä»–们在文化上所积累的特æƒï¼Œä»–们åˆå¯ä»¥å¦‚何切实地帮到他们想è¦å¸®åŠ©çš„äººå‘¢ï¼Ÿ
è¶Šæ¥è¶Šå¤šæ¥è‡ªè‰ºæœ¯å’Œæ–‡åŒ–领域的精英开始调动资æºä¸ºåŠ³åŠ¨è€…â€œå‘声â€ï¼Œå¹¶åœ¨ä¸»æµåª’体和电影节ä¸å¼•å‘广泛关注。例如,由诗人秦晓宇和财ç»åª’ä½“äººå´æ™“æ³¢ç–划ã€å´é£žè·ƒæ‰§å¯¼ï¼Œèšç„¦å·¥äººè¯—æŒçš„纪录
片《我的诗篇》。这些作å“在新ä¸äº§é˜¶çº§ä¸»å¯¼çš„æ–‡è‰ºåœºåŸŸä¸æ˜¾å¾—稀缺,但与æ¤åŒæ—¶ï¼Œå›´ç»•(左翼)文化介入的讨论往往åœç•™åœ¨å¯¹åº•层劳动者的人性化呈现上,而许多关注底层的作å“对于创作者自
身的ä½ç½®åŠæ‰€å¤„æƒåŠ›å…³ç³»äº¦ç¼ºä¹åæ€ã€‚è¿™ç±»ä½œå“æœªèƒ½æ‰¹åˆ¤æ€§åœ°ä»‹å…¥å½“代ä¸å›½æ–‡åŒ–生产ä¸å¯¹åº•层劳动者的æ§è§†ï¼ŒåŽ»æ”¿æ²»åŒ–ç”šè‡³ç›´æŽ¥å¿½è§†çš„çŽ°è±¡ã€‚ç±»ä¼¼ã€Šæˆ‘çš„è¯—ç¯‡ã€‹è¿™æ ·çš„ä½œå“,很少触åŠåŽç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰
时期底层劳动者所é¢å¯¹çš„结构性ä¸å…¬ä¸Žç³»ç»Ÿæ€§æš´åŠ›ã€‚å…¶å™äº‹æ›´å€¾å‘于çªå‡ºä¸ªä½“困境与åšéŸ§ï¼Œè€Œæœªèƒ½æœ‰æ•ˆå±•现集体性阶级抗争的é¢å‘。æ¤å¤–,作å“在形å¼å’Œç¾Žå¦è¯è¨€ä¸Šï¼Œä¸Žä¸»æµæ–‡åŒ–对底层的煽情化
å™äº‹å¹¶æ— 显著区别。这些文化作å“究竟在多大程度上能够é‡å¡‘被制度性压抑的工人群体的人性?它们能å¦èƒ½çœŸæ£ä¿ƒè¿›è·¨é˜¶çº§çš„共鸣与è”结,甚至推动改å˜åŠ³åŠ¨è€…è¾¹ç¼˜åŒ–å¤„å¢ƒï¼Ÿæ£å¦‚《我在皮æ‘「打
å·¥åšç‰©é¦†ã€çš„æ—¥å》一文的作者诘问:“å³ä¾¿æ˜¯å°‘部分ä»ç„¶å¿ƒæ€€æ€œæ‚¯ä¹‹å¿ƒï¼Œåœ¨çŸ¥è¯†ç»“构上认识到改å˜å¿…è¦æ€§çš„知识分åå’Œå¦ç”Ÿï¼Œä¸€æ—¦æ”¾å¼ƒäº†ä»–们在文化上所积累的特æƒï¼Œä»–们åˆå¯ä»¥å¦‚何切实地帮
到他们想è¦å¸®åŠ©çš„äººå‘¢ï¼Ÿâ€¦â€¦é‚£äº›æ–½äºˆå¸®åŠ©çš„äººè‡ªè®¤ä¸ºå°½äº†åº”å°½çš„ä¹‰åŠ¡ï¼Œç”šè‡³åšäº†ä»½å¤–之事。但是,æ¥è‡ªè¾¹ç¼˜åœ°å¸¦çš„æ‰“工者真的å¯ä»¥å€Ÿæ¤è·¨è¶Šç¤¾ä¼šçš„藩篱,和那些施予帮助的人æˆä¸ºæœ‹å‹â€â€”—甚
至åƒè¢å‡Œæ‰€ç§°çš„é‚£æ ·ï¼Œæˆä¸ºâ€œå…„弟å§å¦¹â€å—?
对于关注底层劳动者的文化作å“çš„æ‰¹è¯„å’Œè´¨ç–‘ï¼Œå¸¸å¸¸è¢«è‡ªè®¤ä¸ºè·µè¡Œå·¦ç¿¼æ”¿æ²»çš„è‰ºæœ¯å®¶å’ŒçŸ¥è¯†åˆ†åæ‰£ä¸Šâ€œå¦å®šåº•层劳动者文化主体性â€çš„帽å。这ç§è¾©æŠ¤å§¿æ€åœ¨çŸ¥è¯†å’Œæ–‡åŒ–界并ä¸é²œè§ï¼Œä½†å®ƒä¼¼ä¹Žè½¬
移了对更紧迫议题的关注——å³åŠ³å·¥æ–‡åŒ–çš„æ”¿æ²»åŠ¨èƒ½é—®é¢˜ã€‚å°½ç®¡åœ¨é˜¶çº§è¯è¯å—到压制ã€å¹¿æ³›ç¤¾ä¼šè¿åŠ¨ä¸ŽåŠ¨å‘˜éš¾ä»¥å®žçŽ°çš„èƒŒæ™¯ä¸‹ï¼Œå¦¥å(从“介入â€åˆ°â€œè®°å½•â€ï¼‰å¯¹è®¸å¤šäººè€Œè¨€æˆä¸ºæŸç§å¿…然,但这
ç§è½¬å‘也暴露了劳工文化实践的局é™ã€‚è¿™ç§å±€é™ä½“现在,符åˆä¸»æµæˆ–ä¸äº§å¯¹åº•层劳动者想象的作å“,往往能够迅速å´éœ²å¤´è§’,æˆä¸ºå¸‚场上的“爆款â€ã€‚相对而言,那些由底层人群创作的ã€å½¢å¼å’Œ
内容更为粗ç²ä½†å¯èƒ½å…·å¤‡æ›´å¼ºé˜¶çº§è‡ªè§‰ä¸Žæ¿€è¿›æ½œåŠ›çš„æ–‡åŒ–ä½œå“,å´å¸¸å¸¸å› åª’ä½“ã€æ–‡åŒ–和出版界的ç›é€‰æœºåˆ¶è¢«æŽ’斥在外,难以获得应有的å¯è§æ€§ã€‚
工人群体与左翼知识分åã€è¡ŒåŠ¨è€…å’Œè‰ºæœ¯å®¶ä¹‹é—´çš„å…³ç³»å¹¶ä¸å˜åœ¨ä»»ä½•本质化的定论,æ£å¦‚å…³äºŽåŠ³åŠ¨è€…çš„æ–‡åŒ–ä½œå“æœ¬èº«ï¼Œæ‰€æœ‰è·¨é˜¶çº§è”结所蕴å«çš„æ”¿æ²»æ½œèƒ½éƒ½éœ€è¦åœ¨åˆ›ä½œã€ä¼ æ’ã€è¯ 释的过程ä¸ï¼Œä»¥
åŠåœ¨ä¸ŽåŠ³åŠ¨è€…äº’åŠ¨çš„å¾®è§‚æ”¿æ²»ä¸è¿›è¡Œæ£€éªŒã€‚然而,团结的表象常常掩盖了这ç§å…³ç³»å†…åœ¨çš„å¼ åŠ›ä¸Žå¤æ‚性,使其被选择性地忽略。
牛津大å¦äºšæ´²å’Œä¸ä¸œç ”究系教授何ä¾éœ–(Margaret Hillenbrand)在其最新专著《边缘境é‡ï¼šåœ¨ä¸å›½æ„Ÿåˆ°å²Œå²Œå¯å±ã€‹ï¼ˆOn the Edge: Feeling Precarious in Chinaï¼‰ä¸æŒ‡å‡ºï¼Œâ€œè¿‘å¹´æ¥ï¼Œå¦æœ¯ç•Œå¯¹å›¢ç»“的关注值得肯定
,但这ç§å…³æ³¨å¯èƒ½å¸¦æœ‰è¯¯å¯¼æ€§ã€‚实际上,那些备å—çž©ç›®çš„å‰æ²¿å®žè·µçš„æˆåŠŸï¼Œç”šè‡³å¯èƒ½æ— æ„䏿ˆä¸ºæŽ©ç›–更广泛阶级矛盾的烟幕弹â€ã€‚这一观点æé†’我们,皮æ‘的文化实践åŠå…¶çŸ¥è¯†è¿žå¸¦çš„å¸å¼•力,或
è®¸æ£æºäºŽå¯¹å¤§è§„æ¨¡å›¢ç»“æ— æ³•å®žçŽ°çš„æ¸…é†’è®¤è¯†ï¼ˆç”šè‡³æ˜¯å¸¦æœ‰æ€€æ—§æ€§è´¨çš„æ¸´æœ›ï¼‰ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå½“è¿™äº›è¿åŠ¨åœ¨å¦æœ¯ä¸Žæ–‡åŒ–é¢†åŸŸè¢«è¿‡åº¦å¼ºè°ƒå’Œç†æƒ³åŒ–时,å´å¯èƒ½é®è”½æ–°è‡ªç”±ä¸»ä¹‰æ—¶ä»£æ‰€åˆ¶é€ çš„ã€é˜»ç¢é˜¶çº§å›¢ç»“çš„
æ·±å±‚æ¬¡ç»“æž„æ€§é—®é¢˜ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨æŽ¢è®¨æ–‡åŒ–ä»‹å…¥æ—¶ï¼Œå…³æ³¨é‚£äº›æœªè¢«æ˜¾çŽ°çš„å¼ åŠ›ä¸Žé˜»åŠ›ï¼Œä¹Ÿè®¸æ˜¯å®žçŽ°æ›´æ¿€è¿›å›¢ç»“çš„é‡è¦ä¸€æ¥ã€‚
从北京清ç†â€œä½Žç«¯äººå£â€åˆ°ä¸Šæµ·å°åŸŽæ—¶æœŸçš„准ä¸äº§ï¼šåƒµå°¸å…¬æ°‘身份
数百万底层劳动者的生å˜çжæ€å¯ä»¥è¢«ç§°ä¸ºâ€œåƒµå°¸å…¬æ°‘身份â€ï¼Œå› 为与那些完全被政体接纳并拥有实际æƒåˆ©ä¿éšœçš„人相比,他们的公民身份åªå‰©ä¸‹ä¸€ä¸ªç©ºå£³ã€‚
在åŽç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ—¶æœŸï¼Œæˆ–所谓的“历å²ç»ˆç»“â€çš„æ—¶ä»£ï¼Œâ€œé˜¶çº§â€ä¸Žâ€œè·¨é˜¶çº§å›¢ç»“â€çš„è¯è¯æ˜¯å¦ä»å…·æ•ˆåŠ›ï¼Ÿåœ¨ä¸å›½åŠå…¨çƒèŒƒå›´å†…,我们目ç¹ç€è´«å¯Œå·®è·æ„ˆåŠ æ˜¾è‘—ï¼Œè€Œä¸å›½å¤§é™†çš„ç»éªŒåˆå…·å¤‡ä½•ç§ç‰¹æ®Šæ€§
?何ä¾éœ–æ•é”åœ°æŒ‡å‡ºï¼Œåœ¨æ–°è‡ªç”±ä¸»ä¹‰ä¸Žå¨æƒæ²»ç†å¹¶å˜çš„背景下,éšç€æ”¹é©å¼€æ”¾åŽæ–°ä¸äº§é˜¶çº§çš„崛起,阶级滑å¡çš„é£Žé™©ä¹Ÿæ„ˆå‘æ˜Žæ˜¾ã€‚è¿™æ„味ç€ä¸‹å±‚阶级与ä¸äº§é˜¶çº§ä¹‹é—´çš„界é™å¹¶ä¸åƒè¡¨é¢çœ‹èµ·æ¥é‚£æ ·
牢固。尽管ä¸äº§é˜¶çº§ä¸å¤ªå¯èƒ½ç›´æŽ¥é¢ä¸´å†œæ°‘工群体所ç»åŽ†çš„åŸŽä¸æ‘驱é€ä¸Žé£è¿”,但由于缺ä¹å®Œå–„的社会ä¿éšœä½“ç³»ï¼Œå¤§å¦æ¯•业生ã€åˆçº§åŸ¹è®ç”Ÿã€å°åž‹åˆ›ä¸šè€…ã€æ–‡åŒ–创æ„人员ã€IT员工和白领ç‰ç¾¤ä½“,ä
»æœ‰å¯èƒ½é™·å…¥ä¸Žåº•层劳动者相似的困境,居ä½åœ¨è¿‘似贫民窟的环境ä¸ï¼Œé¢ä¸´éžæ£å¼å°±ä¸šã€æ¼«é•¿çš„工作时间以åŠé•¿æœŸçš„ç¡çœ 剥夺ç‰é—®é¢˜ã€‚在上海å°åŸŽæœŸé—´ï¼Œå…¬æ°‘æƒåˆ©çš„æ‚¬ç½®æ‰€æ ‡å¿—的“例外状æ€â€å‡ ä
¹Žæ— å·®åˆ«åœ°æ³¢åŠæ•´ä¸ªåŸŽå¸‚ä¸çš„æ‰€æœ‰äººï¼ˆå°½ç®¡ä¸åŒé˜¶çº§åœ¨æŠµå¾¡è¿™ç§å¼‚常状况时所拥有的资æºå’Œæ‰‹æ®µä¾æ—§å˜åœ¨æ˜¾è‘—差异)。
为了ç†è§£å½“今ä¸å›½ç¤¾ä¼šä¸å„ç§å…¬æ°‘æƒåˆ©çš„ç°è‰²åœ°å¸¦ï¼Œå¹¶é‡æ–°ç•Œå®šâ€œè„†å¼±ä¸å®‰â€ï¼ˆprecarity)这一在全çƒåŒ–æ—¶ä»£æ„ˆåŠ æ™®é的生å˜çжæ€ï¼Œä½•ä¾éœ–引入了“僵尸公民身份â€ï¼ˆzombie citizenship)的概念。尽管
“脆弱ä¸å®‰â€å¸¸è¢«ç”¨äºŽæè¿°è¥¿æ–¹æ°‘主国家åŽç¦ç‰¹ä¸»ä¹‰å±æœºä»¥åŠé𾿰‘的暴力治ç†ç»éªŒï¼Œä½•ä¾éœ–将其扩展至具有ä¸å›½ç‰¹è‰²çš„è¯å¢ƒï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æ–°è‡ªç”±ä¸»ä¹‰çš„â€œç´ è´¨â€é€»è¾‘和户ç±åˆ¶åº¦çš„åŒé‡è§„è®ä¸‹ï¼Œå†œæ°‘å·¥
ç‰åº•层劳动者所éå—çš„å†…éƒ¨æµæ”¾çжæ€ï¼ˆinternal exile)——在城市劳作多年åŽï¼Œä»–们ä¾ç„¶è¢«è§†ä¸ºâ€œä½Žç«¯äººå£â€ï¼Œéšæ—¶å¯èƒ½è¢«é©±é€å‡ºå·²ç»è¾¹ç¼˜åŒ–çš„å»‰ä»·â€œåŸŽä¸æ‘â€ã€‚在宪法的æ„义上,工人被视为ä¸å›½ç
š„è±¡å¾æ€§å…ˆé”‹ï¼Œç†åº”äº«æœ‰å®Œæ•´ç”šè‡³æ˜¯ä¼˜å¾…çš„æ³•å¾‹äººæ ¼ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå®ªæ³•èµ‹äºˆä»–ä»¬çš„æƒåˆ©åœ¨çŽ°å®žä¸å´è¢«ç©ºæ´žåŒ–ï¼Œå˜æˆäº†æ²¡æœ‰å®žé™…效力,如幻影般的法律框架。æ£å› 如æ¤ï¼Œæ•°ç™¾ä¸‡åº•层劳动者的生å˜çжæ€å¯ä
»¥è¢«ç§°ä¸ºâ€œåƒµå°¸å…¬æ°‘身份â€ï¼Œå› 为与那些完全被政体接纳并拥有实际æƒåˆ©ä¿éšœçš„人相比,他们的公民身份åªå‰©ä¸‹ä¸€ä¸ªç©ºå£³ã€‚何ä¾éœ–è®¤ä¸ºï¼Œä¸Žå®˜æ–¹åŽ»æ”¿æ²»åŒ–çš„â€œé˜¶å±‚â€æ¦‚å¿µå’Œæ–‡åŒ–ç•Œå¸¦æœ‰èµ‹æƒæ„味的â
€œæ–°å·¥äººâ€æè¿°ç›¸æ¯”,“下层阶级â€ï¼ˆunderclassï¼‰ä¸€è¯æ›´é€‚åˆç ”究“僵尸公民身份â€ã€‚è¿™ä¸€è¯æ±‡ä»¥ç›´ç™½çš„现实主义è¯è¨€ï¼Œæç¤ºäº†é˜¶çº§éš”离与驱é€çš„æ®‹é…·çŽ°å®žï¼Œæ‹’ç»ä¸Žå®˜æ–¹çš„委婉å™äº‹ç›¸å¦¥å,并直接
触åŠäººä»¬å¯¹é˜¶çº§æ»‘å¡çš„ææƒ§ã€‚
“僵尸公民身份â€çš„内在矛盾ä¸ä»…关乎法律æƒåˆ©çš„剥夺,还涉åŠåº•层劳动者在éé‡æŽ’æ–¥å’Œæ”¾é€è¿‡ç¨‹ä¸æ‰€ç»åŽ†çš„è®¤çŸ¥ã€å¿ƒç†å’Œæƒ…感失衡。这ç§å¤±è¡¡æºäºŽä»–们在宪法和象å¾å±‚颿‰€æ‹¥æœ‰çš„主体性,与现
实生活ä¸éé‡çš„æ§è§†æ€§å¾…é‡ä¹‹é—´çš„冲çªï¼Œä»¥åŠå®˜æ–¹å™äº‹ä¸æ‰€å¼ºè°ƒçš„阶级æµåŠ¨å’ŒåŸŽå¸‚å½’å±žæ„Ÿï¼Œä¸ŽåŠ³åŠ¨è€…å®žé™…è¢«è¿«æ»žç•™åœ¨ç¤¾ä¼šè¾¹ç¼˜çš„å¤„å¢ƒå½¢æˆçš„å差。而在这一过程ä¸ï¼ŒåŠ³åŠ¨è€…çš„ç”Ÿå‘½ä¸–ç•Œâ€”â€”åŒ…æ‹¬ä»–
们的社会关系ã€èº«ä»½è®¤åŒå’Œç”Ÿå˜æ¡ä»¶â€”â€”ä¹Ÿä¸æ–å—到侵蚀与摧æ¯ã€‚å› æ¤ï¼Œç›¸è¾ƒäºŽé‡‡ç”¨å®žè¯æ”¿ç–ç ”ç©¶æˆ–å•一å¦ç§‘的方法æ¥åˆ†æžæ‹†è¿ã€å·¥ä¼¤åŠè–ªé…¬çº 纷,《边缘境é‡ã€‹é€šè¿‡æ–‡åŒ–ç ”ç©¶è§†è§’ï¼Œèƒ½å¤Ÿå°†ç¤¾ä¼š
ã€ç»æµŽã€æ³•å¾‹ã€æƒ…感和物质ç‰å¤šé‡æŽ’斥形å¼ç»“åˆï¼Œè¿›è€Œæç¤ºå‡ºè¿™äº›çŽ°è±¡èƒŒåŽçš„夿‚互动机制与结构性问题。
如剿–‡æ‰€è¿°ï¼Œåœ¨ä¸å›½å¤§é™†çš„特殊è¯å¢ƒä¸ï¼Œè„†å¼±æ€§ä¸ä»…涉åŠç»æµŽæ¡ä»¶çš„å·®å¼‚ï¼Œè¿˜æ·±åˆ»åµŒå…¥ç¤¾ä¼šã€æ–‡åŒ–与政治结构之ä¸ã€‚å› æ¤ï¼Œâ€œåƒµå°¸å…¬æ°‘身份â€ä½œä¸ºä¸€ä¸ªç†è®ºæ¦‚念,具有更广泛的适用性。
2024å¹´10月15日,ä¸å›½åŒ—京,人们在ä¸å¤®å•†åŠ¡åŒºç»è¿‡ã€‚摄:Kevin Frayer/Getty Images
我并éžç”¨â€œåƒµå°¸â€è¿™ä¸€æœ¯è¯æ¥æè¿°äººç¾¤æœ¬èº«ï¼Œè€Œæ˜¯ç”¨å®ƒæ¥å®šä¹‰â€œåƒµå°¸å…¬æ°‘身份â€ï¼Œä»¥ä¸€ç§å¯Œæœ‰æ„ŸæŸ“力的方å¼å‘ˆçŽ°é‚£äº›åœ¨æˆ‘ä»¬è¿™ä¸ªä¸ç¨³å®šæ—¶ä»£ä¸è¢«è¿«é™·å…¥çš„弃民境é‡ã€‚这是一ç§è¢«å¼ºåŠ çš„ç”Ÿå˜çжæ€ï¼Œ
而éžå…·è±¡çš„身份。实际上,我之所以选择“僵尸公民身份â€è¿™ä¸€æœ¯è¯ï¼Œæ˜¯å› 为它精准地æç»˜äº†ä¸å›½è®¸å¤šåŠ³åŠ¨è€…çš„å¢ƒé‡â€”â€”ä»–ä»¬å¦‚åŒæµ·åœ°æ°‘é—´ä¼ è¯´ä¸çš„僵尸,被æŸç¼šäºŽå‡†å¥´å½¹çš„劳动形å¼ï¼Œä¸Žæ³•律脱
节,“仅为他人利益å˜åœ¨ï¼Œè¢«é€¼è‡³å‡ è¿‘ç—…æ€çš„耗ç«çжæ€ã€‚†这ç§çŠ¶æ€æ˜¾ç„¶ä»¤äººä¸å®‰ï¼Œå› 为这些劳动者完全有æƒä¸ºè‡ªå·±æ‰€éå—çš„è™å¾…寻求报å¤ï¼šä»–们的起义,å³ä¾¿å°šæœªå‘生,也将会到æ¥ã€‚僵尸公æ°
‘身份的概念对我的分æžè‡³å…³é‡è¦ï¼Œå› 为“活æ»äººâ€åŒºåŸŸä»¥ä»¤äººæ¯›éª¨æ‚šç„¶çš„形象,体现了没有“围æ â€é˜»éš”çš„é©±é€æ‚–论。它æç¤ºäº†å½“社会ä¸çš„éƒ¨åˆ†äººè¢«è¿«æ²¦ä¸ºå‰©ä½™ç‰©è´¨ï¼Œå´æ— æ³•è¢«ç‰©ç†æ¸…除时——æ—
è®ºæ˜¯ç”±äºŽç¼ºä¹æ›¿ä»£åŽ»å¤„ï¼Œè¿˜æ˜¯å› ä¸ºä»–ä»¬çš„åŠ³åŠ¨å¯èƒ½è¢«å†æ¬¡åˆ©ç”¨â€”—所涌现的å¨èƒå’Œå†²çªã€‚最åŽï¼Œæœªäº¡è€…领域,å³é‚£äº›æœªè¢«é©±é€å‡ºå¢ƒï¼Œå´å§‹ç»ˆè¿‘在咫尺且带有扩散å¨èƒçš„å˜åœ¨ï¼Œå½±å°„äº†åœ¨æ³•å¾‹ä¿æŠ¤è¢
«é𿄿–½ç”¨çš„社会ä¸ï¼Œä»»ä½•人都å¯èƒ½è¢«ç½®äºŽç±»ä¼¼çš„公民åŠå˜åœ¨å¢ƒåœ°ï¼ˆcivic half-beingï¼‰çš„ææƒ§ã€‚æ£å› è¿™ç§ææƒ§æœ‰æ—¶æ›´åƒæ˜¯ä¸€ç§å¹»è§‰è€Œéžç†æ€§ï¼Œåƒµå°¸å…¬æ°‘身份的概念æˆä¸ºäº†å…¶æ°å½“的表述载体(xiv-xv)。
通过对这一概念的é˜é‡Šï¼Œè·¨é˜¶çº§å›¢ç»“çš„å†…åœ¨å¼ åŠ›ä¹Ÿå¯è§ä¸€æ–‘。对“例外状æ€â€æ‰©æ•£çš„ææƒ§å’Œâ€œé˜¶çº§æ»‘å¡â€çš„ç„¦è™‘ï¼Œå¾€å¾€å¯¼è‡´åŒæ ·å¤„于结构性弱势群体之间的嫌隙ã€å†²çªå’Œåˆ†è£‚ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä¿ƒè¿›å›¢ç»“。
è¿™ç§çŽ°è±¡æºäºŽæ— 法å‘上问责时,压抑的情绪被平行或å‘下转å«ã€‚《边缘境é‡ã€‹æŒ‡å‡ºï¼Œæ–‡åŒ–实践ä¸çš„è¿™äº›å¯¹æŠ—æ€§è¡¨è¾¾æ°æ°å±•现了身处困境的个体对自身处境的真实å应。尽管这些表达充斥ç€è´Ÿé¢æƒ…
绪,与官方推崇的和è°ä¸Žç¨³å®šèƒŒé“而驰,它们ä»å…·æœ‰æ£å½“性。这ç§å¯¹æŠ—ä¸ä»…体现了个体的能动性,也æç¤ºäº†å…¶å…·æœ‰ç ´å性åˆè•´å«åˆ›é€ 性潜力的åŒé‡ç‰¹è´¨ã€‚在这一视角下,这些文化作å“超越了简å•
的抗争,æˆä¸ºäº†å¯¹å¤æ‚社会æ¡ä»¶ä¸‹ä¸»ä½“æ€§é‡æž„的注解。在下文ä¸ï¼Œæˆ‘会选择书ä¸çš„一些案例,进一æ¥é˜è¿°åœ¨ä¸ç¨³å®šæ—¶ä»£çš„æ–‡åŒ–实践如何帮助我们ç†è§£â€œè¾¹ç¼˜å¢ƒé‡â€ä¸Žâ€œå›¢ç»“屿œºâ€ã€‚
以艺术之å:身份挪用ã€ç¬¦å·èµ„本与剥削性创作
艺术家们在这一过程ä¸èŽ·å¾—äº†åŒ…æ‹¬å声和利益在内的显著符å·èµ„本,而下层阶级å‚与者的生活状况å´é²œæœ‰å®žè´¨æ€§æ”¹å–„ã€‚ä»–ä»¬çš„è–„å¼±çŸ¥è¯†äº§æƒæ„识甚至å¯èƒ½è¢«åˆ©ç”¨ï¼Œä½¿ä»–们æˆä¸ºè‰ºæœ¯å®¶å»‰ä»·çš„创作资
æºã€‚
对边缘群体生å˜å¢ƒå†µçš„艺术关注在全çƒèŒƒå›´å†…广泛å˜åœ¨ã€‚è¿‘å¹´æ¥ï¼Œä¸å›½çš„当代艺术家开始直接招募æµåŠ¨æ‰“å·¥è€…å‚与他们的艺术创作,让他们展示自己éå—边缘化和排斥的ç»åŽ†ã€‚è¿™ç§å½¢å¼åœ¨è‰ºæœ¯æ‰¹
评ä¸è¢«ç§°ä¸ºâ€œä»£ç†å¼å±•æ¼”â€ï¼ˆdelegated performance)。2003å¹´11月,北京今日美术馆举办了å为《我们在一起——“民工â€åŒå¿—当代艺术展》的展览,展出了多ä½ä¸å›½å½“代艺术家以农民工为å‚与主体创
作的作å“。知å艺术家宋东的行为艺术作å“ä¸ï¼Œ49ä½å†œæ°‘工被雇佣以åŠè£¸çš„å§¿æ€ï¼Œåœ¨è…°é—´ç³»ç€ç»³åï¼Œä¸æ–在展览空间内游走。何云昌则在其作å“《摔跤:1å’Œ100》ä¸ï¼Œé›‡ä½£äº†100ä½å†œæ°‘工与他进行摔
跤。而王晋的作å“《100%》则呈现了农民工托举大桥桥墩的场景。
通过雇佣农民工并将其劳动体现在艺术作å“ä¸ï¼Œè‰ºæœ¯å®¶ä»¬è¯•图å†çŽ°åº•å±‚åŠ³åŠ¨è€…çš„ç”Ÿæ´»å¢ƒé‡ã€‚然而,这一过程ä¸å¯é¿å…地å†çŽ°äº†æŸç§å½¢å¼çš„æ”¯é…å…³ç³»ï¼Œè€Œè¿™ç§æƒåŠ›åŠ¨æ€åœ¨æœ€ç»ˆçš„艺术作å“ä¸å¾€å¾€éš¾ä»¥
充分体现。2001年,被誉为改é©å¼€æ”¾åŽæœ€è‘—å的当代艺术家之一的高æ°å…„弟(高兟和高强)在济å—雇佣了20ä½å†œæ°‘工,å‚与他们自上世纪80年代构æ€å¹¶äºŽ93年开始实践的“拥抱行为â€ç³»åˆ—实验性表æ¼
”艺术。这一涉åŠå†œæ°‘工的作å“åŽè¢«å‘½å为《20个雇佣者的拥抱》,展现了农民工在屋顶赤裸拥抱的场景。æ¤å¤–,该系列还包括《拥抱20分钟的乌托邦》ã€ã€Šä¸–界拥抱日》ç‰ä½œå“。在对这一系列作å
“的艺术评论ä¸ï¼Œè¯„论者往往集ä¸äºŽé«˜æ°å…„弟的艺术ç†å¿µï¼Œèµžæ‰¬ä»–们通过身体接触æ¥å›žåº”当代社会ä¸äººä¸Žäººä¹‹é—´çš„ç–离感,视其为一ç§å¿ƒçµå’Œçˆ±çš„“救赎â€ã€‚高æ°å…„弟亦表示,该系列旨在“æç¤ºä
¸€ç§æ–°çš„å¯èƒ½æ€§ï¼Œä¸€ç§ã€â€¦ã€‘艺术伦ç†å¦æ–¹é¢ä½“现出的爱与希望的表达â€ã€‚然而,鲜有评论关注这些农民工在艺术创作ä¸çš„实际待é‡ä¸Žå¤„å¢ƒï¼Œè€Œæ ¹æ®ã€Šä¸œæ–¹è‰ºæœ¯ã€‹æ‚志的一期特辑æä¾›çš„议价脚本ï
¼Œå†œæ°‘工的报酬为æ¯åŠå¤©25å…ƒï¼ˆåŽæ¥å‹‰å¼ºæé«˜åˆ°50元)。艺术家们在这一过程ä¸èŽ·å¾—äº†åŒ…æ‹¬å声和利益在内的显著符å·èµ„本,而下层阶级å‚与者的生活状况å´é²œæœ‰å®žè´¨æ€§æ”¹å–„。他们的薄弱知识产æƒ
æ„识甚至å¯èƒ½è¢«åˆ©ç”¨ï¼Œä½¿ä»–们æˆä¸ºè‰ºæœ¯å®¶å»‰ä»·çš„创作资æºã€‚è¿™ç§çœ‹ä¼¼åœ¨æŽ¢ç´¢è·¨é˜¶çº§åˆä½œå¯èƒ½çš„é›‡ä½£å…³ç³»ï¼Œæ˜¯å¦æ˜¯ä¸€ç§æ–°åž‹çš„劳动剥削形å¼ï¼Ÿ
2024å¹´10月12日,ä¸å›½ä¸Šæµ·ï¼Œä¸€å女åç»è¿‡ç²¾å“店时,一åç”·åå在地上抽烟。摄:Andy Wong/AP/达志影åƒ
æ¤å¤–,这些边缘劳动者在å‚与艺术创作的过程ä¸ï¼Œæ—¶å¸¸è¢«ç¼–æŽ’è¿›å°Šä¸¥å—æŸï¼Œç”šè‡³èƒè¿«å’Œå±é™©çš„场景ä¸ã€‚以æˆéƒ½è‰ºæœ¯å®¶ä½™æžçš„2002年作å“《洗足图志》为例,他雇佣了56ä½å¹´è½»å¤–æ¥åŠ¡å·¥å¥³æ€§ä¸ºå…¶æ´—è„š
ï¼Œå¹¶å°†è¿™ä¸€è¿‡ç¨‹æ‹æ‘„下æ¥ã€‚ä½™æžå°†æ¤ä½œå“æè¿°ä¸ºä¸€ç§â€œç”°é‡ŽæŠ¥å‘Šå¼â€çš„实践(在媒体报é“ä¸äº¦è¢«ç§°ä¸ºâ€œåº•层人文â€å®žè·µï¼‰ï¼Œæ—¨åœ¨å±•现这些女性的生活状况,并“æå‘潜è—于人们内心深处的æƒåŠ›æœŸ
待心ç†ã€äº«ä¹ä¸»ä¹‰ã€è™šæƒ…主义甚至一ç§è™æ‹çš„æ–½æš´æƒ…结â€ã€‚然而,尽管艺术家声称这是一ç§å¯¹çŽ°å®žçš„åæ˜ ,是å¦èƒ½å¤Ÿæ£å½“åŒ–ä»–åœ¨æ‹æ‘„过程ä¸å¯¹è¿™äº›å¥³å·¥ä»¬çš„冒犯性言è¯ï¼Ÿè¿™ç§æ‰€è°“的“æå‘â€ï¼Œåœ¨
本质上是å¦ä»ç„¶ä¾èµ–于对å‚与者的进一æ¥ç‰©åŒ–与边缘化?这其ä¸çš„å¼ åŠ›å‘¼å”¤æˆ‘ä»¬é‡æ–°æ€è€ƒè‰ºæœ¯å®¶ä¸Žå…¶åˆ›ä½œå¯¹è±¡ä¹‹é—´çš„æƒåŠ›å…³ç³»ï¼Œä»¥åŠè¾¹ç¼˜ç¾¤ä½“在艺术实践ä¸å¦‚何被å†åº¦å¼‚化。
在探讨代ç†å¼å±•æ¼”çš„è‰ºæœ¯å½¢å¼æ—¶ï¼Œè‹±å›½å½“代艺术å²å¦å®¶å…‹èŽ±å°”Â·æ¯•è‚–æ™®ï¼ˆClaire Bishop)于2012å¹´æå‡ºäº†â€œå°†çœŸå®žæ€§å¤–包â€ï¼ˆoutsourcing authenticity)的ç†è®ºã€‚这一ç†è®ºä¸ºæˆ‘们审视艺术创作ä¸çš„æƒåŠ›åŠ¨æ€æ
供了一个é‡è¦åª’介。借æ¤è§†è§’,何ä¾éœ–指出,在ä¸å›½å¤§é™†çš„卿ƒä½“制下,代ç†å¼å±•演常常æˆä¸ºè‰ºæœ¯å®¶å‘ä¸‹è½¬ç§»è‡ªèº«ä¸æ»¡ä¸Žé˜¶çº§ç„¦è™‘的“安全空间â€ã€‚è¿™ç§ä¸æ»¡æ—¢æŒ‡å‘国家对自由表达的压抑,也å
æ˜ å‡ºè‰ºæœ¯å®¶å¯¹è‡ªèº«é˜¶çº§åœ°ä½ä¸ç¨³å›ºçš„ææƒ§ã€‚这类以“å‚ä¸Žâ€æˆ–“åˆä½œâ€å义进行的艺术创作,并ä¸ä¸€å®šæ„味ç€å¹³ç‰çš„åˆä½œæˆ–跨阶级团结。相å,它们å¯èƒ½å˜²å¼„了艺术原本应承担的社会å˜é©ä¸Žæ•‘èµ
Žç†æƒ³ï¼Œå°†è‰ºæœ¯è½¬å˜ä¸ºä¸€ç§è‡ªæˆ‘焦虑的ç–解形å¼ï¼Œè€ŒéžçœŸæ£çš„社会干预或批判。
在讨论艺术作å“对于下层劳动者的å†çŽ°æ—¶ï¼Œå¦‚æžœè¯´ä»–ä»¬çš„â€œçŽ°èº«â€å’Œâ€œåœ¨åœºâ€å¹¶ä¸ä¸€å®šæ„味ç€ä¸»å¯¼æƒçš„回归或脱离å—å®°åˆ¶çš„å…³ç³»ï¼ŒåŒæ ·ï¼Œå®Œå…¨è§„é¿å¯¹è¿™äº›ç¾¤ä½“的表å¾ï¼ˆæˆ–å› é¢„è§åˆ°æ½œåœ¨çš„伦ç†å›°å¢ƒ
)也å¯èƒ½å˜åœ¨é—®é¢˜ã€‚è¿‘å¹´æ¥ï¼Œä¸å›½å¤§é™†è‰ºæœ¯ç•Œæ¶ŒçŽ°å‡ºä¸€æ‰¹ä»¥åžƒåœ¾ä¸ºä¸»é¢˜æˆ–åª’ä»‹çš„åˆ›ä½œï¼Œä¾‹å¦‚é‚¢ä¸¹æ–‡çš„â€œç»ç¼˜â€ç³»åˆ—ã€éŸ©å†°çš„“都市ç¥ç€â€ç³»åˆ—ã€æœéœ‡å›çš„ã€Šé€šå¤©å›½â€”â€”æ±¡æŸ“ã€‹ï¼Œä»¥åŠæ¨æ³³æ¢å°†åŸŽå¸‚
建ç‘ä¸Žå®‹ä»£å±±æ°´é£Žæ ¼èžåˆçš„æ•°ä½å½±åƒåˆ›ä½œã€‚然而,在这些作å“ä¸ï¼Œå®žé™…从事垃圾回收的“拾è’者â€å§‹ç»ˆç¼ºå¸ï¼Œè€Œè‰ºæœ¯å®¶ä»¬åˆ™æˆä¸ºäº†åžƒåœ¾çš„“ç›é€‰è€…â€ä¸Žâ€œé‡å¡‘者â€ï¼Œå°†åºŸå¼ƒç‰©é‡æ–°èµ‹äºˆç¾Žå¦æ„义。
å¾å†°äºŽ2008年创作的《凤凰》亦是如æ¤ã€‚这件用北京建ç‘工地废料精心焊接而æˆçš„巨型åŒé¸Ÿé›•塑,æ¯åªé•¿è¿‘百英尺,é‡è¾¾16å¨ï¼Œå› 其将新自由主义剩余物质审美化的构想,备å—赞誉。围绕拾è’艺术
,何ä¾éœ–在《边缘境é‡ã€‹ä¸å¯å‘æˆ‘ä»¬åæ€ï¼šåœ¨é‚£äº›æ—¨åœ¨æç¤ºåºŸå¼ƒç‰©ã€è¾¹ç¼˜ç”Ÿå˜çжæ€ã€æƒåˆ©å‰¥å¤ºä¸Žé˜¶çº§å†²çªå…³ç³»çš„艺术作å“ä¸ï¼Œæ‹¾è’者的缺å¸ç©¶ç«Ÿæ„味ç€ä»€ä¹ˆï¼Ÿè¿™ç§æ‹¾è’主体的置æ¢ï¼Œæ˜¯å¦è¿›ä¸€æ¥å
æ˜ äº†ä¸å›½è‰ºæœ¯åœ¨é¢å¯¹ç¤¾ä¼šå›°å¢ƒæ—¶æŒç»å˜åœ¨çš„身份挪用和对边缘群体主体性的抹æ€çŽ°è±¡ï¼Ÿ
艺术创作过程ä¸çš„æƒåŠ›åŠ¨æ€å’Œä¼¦ç†å›°å¢ƒæˆ–è®¸å¹¶ä¸æ€»æ˜¯æ˜¾è€Œæ˜“è§ï¼Œä½†åœ¨ä¸€äº›æµè¡ŒäºŽå†œæ°‘工群体内部的文化产å“ä¸ï¼Œè¿™äº›æƒåŠ›æ“ä½œåŠæ„识形æ€çš„æ¸—é€å´æ›´åŠ æ˜¾æ€§ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œã€Šæ‰“å·¥çŸ¥éŸ³ã€‹è¿™æœ¬æ‚å¿—ç»å¸¸ä»¥
温情励志的故事为主线,表é¢ä¸Šå°†è¾¹ç¼˜ç¾¤ä½“çš„æˆå‘˜ä½œä¸ºå™äº‹çš„ä¸å¿ƒï¼Œå®£æ‰¬é€šè¿‡ä¸ªäººå¥‹æ–—和自我æå‡èŽ·å¾—æˆé•¿ã€å°Šä¸¥å’Œç¾Žå¥½ç”Ÿæ´»ã€‚然而,实质上这些å™äº‹éšå«åœ°å¼•导农民工接å—现状,而éžå¯¹ä¸å…¬çš„
ç¤¾ä¼šç»“æž„è¿›è¡Œè´¨ç–‘æˆ–æŒ‘æˆ˜ã€‚é€šè¿‡è¿™æ ·çš„æ–¹å¼ï¼Œä¸»æµçš„æ–°è‡ªç”±ä¸»ä¹‰è¯è¯è¢«ä¸åŠ¨å£°è‰²åœ°æ¤å…¥å†œæ°‘工群体的æ„识ä¸ï¼Œä»Žè€Œæ½œç§»é»˜åŒ–地强化了既有的社会秩åºã€‚在《边缘境é‡ã€‹å‡ºç‰ˆä¹‹å‰ï¼Œè¿™ç±»ä¾é™„于主æµ
è¯è¯çš„æ–‡åŒ–产å“å‡ ä¹Žæœªæ›¾å¼•èµ·å¦æœ¯ç•Œçš„关注。然而,它们在农民工群体ä¸çš„å¹¿æ³›ä¼ æ’,æç¤ºäº†æ–‡åŒ–与æƒåŠ›ä¹‹é—´çš„æ·±å±‚å‹¾è¿žï¼Œä¹Ÿå±•çŽ°äº†ä¸»æµå™äº‹å¦‚ä½•åœ¨çœ‹ä¼¼æ— å®³çš„æ—¥å¸¸æ–‡åŒ–ä¸å¾—以å¤åˆ¶å’Œå»¶ç»ã€‚
纪录片导演王久良的《塑料ä¸å›½ã€‹æ˜¯ä¸€ä¸ªå°‘è§çš„例外,影片呈现了生活在进å£åžƒåœ¾å †ä¸çš„底层劳动者的真实境é‡ã€‚é™¤äº†è§†è§‰ä¸Šäººè¢«åŒ–çº¦ä¸ºç‰©çš„å†²å‡»ï¼Œå½±ç‰‡ä¹Ÿæ•æ‰åˆ°ä¸€äº›å¯Œæœ‰è‰ºæœ¯æ€§çš„瞬间。例如,
失å¦çš„11å²å½æ—女å©ä¾å§ä»ŽåºŸå“ä¸è£å‰ªéž‹åã€å³å…´åˆ¶ä½œç”µè„‘ã€ç”¨Kitkat包装袋装饰废墟ä¸çš„墙å£ã€‚这些时刻,ä¾å§ä¸ä»…是拾è’者,更是与导演类似的创作者,在“éžäººâ€çš„环境ä¸ä¾ç„¶ç»´æŒç€æŸç§â€œæ
£å¸¸â€ç”Ÿæ´»çš„ç›®çš„æ„Ÿå’Œç†æ™ºã€‚何ä¾éœ–认为,王久良通过影片展现了拾è’者的“想望能力â€ï¼ˆcapacity to aspire),å³ç¾Žå›½äººç±»å¦å®¶é˜¿ç¼Â·é˜¿å¸•æœèŽ±ï¼ˆArjun Appaduraiï¼‰æ‰€å®šä¹‰çš„ï¼Œåœ¨å±æ®†å¤„境ä¸åšæŒäººæ ¼è‡ªä¸
»æ€§çš„美å¦ç‰¹è´¨ã€‚è¿™æ ·çš„å‘ˆçŽ°ï¼Œæœ‰åŠ©äºŽåŸ¹å…»ä¸€ç§èƒ½å¤ŸçœŸæ£åœ¨è´¢å¯Œã€å¹³ç‰å’Œå°Šä¸¥é—®é¢˜ä¸Šä¿ƒè¿›åŠ³åŠ¨è€…åˆ©ç›Šçš„æ–‡åŒ–å…±è¯†ã€‚
纪录片《塑料ä¸å›½ã€‹ã€‚圖:網上圖片
“跳楼秀â€åˆ°å¿«æ‰‹â€œåœŸå‘³â€çŸè§†é¢‘:公民能动性的å¦ç±»æ˜¾çް
在由艺术家主导ã€ä¸Žä¸‹å±‚阶级群体紧密相关的艺术实践ä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬çœ‹åˆ°äº†è‰ºæœ¯å®¶ä¸Žä¸‹å±‚åŠ³åŠ¨è€…ä¹‹é—´å……æ»¡å¼ åŠ›ä¸Žä¸å¹³ç‰çš„å…³ç³»ã€‚ç„¶è€Œï¼ŒåŠ³åŠ¨è€…åœ¨æ”¿æ²»ç»æµŽç»“æž„åŠæ–‡åŒ–资æºä¸Šçš„弱势,是å¦å°±æ„味ç€ä»–们
çš„æ–‡åŒ–æŠµæŠ—æ˜¯æ— æ•ˆæˆ–æ— æ„义的?除了那些在文化媒体平å°ä¸ŠèŽ·å¾—å¹¿æ³›å…³æ³¨çš„å·¥äººè¯—æŒå’Œæ‰“工纪实文å¦ï¼ˆå¦‚《我在北京é€å¿«é€’》)——这些作å“å½¢å¼å’Œä½“è£ç›¸å¯¹å¥‘åˆä¸»æµæ–‡åŒ–å®¡ç¾Žï¼Œä¹Ÿå› æ¤æ›´æ˜“被市
场接å———劳动者在ç»åŽ†ç»“æž„æ€§æ§è§†ä¸ŽåŽ‹è¿«çš„è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œå¦‚何形æˆä»–们的文化实践?这些实践åˆå¦‚何在日常生活ä¸å作用于既有的结构性é™åˆ¶ï¼Œç”šè‡³èŽ·å¾—æ›´å¹¿æ³›çš„ç¤¾ä¼šä½“è®¤ï¼Ÿ
在å‘å£°æ¸ é“å—é™ã€æƒç›Šä¿éšœåŒ®ä¹ã€æƒåŠ›ç»“æž„å¤±è¡¡çš„èƒŒæ™¯ä¸‹ï¼Œâ€œåœŸå‘³â€çŸè§†é¢‘或许æˆä¸ºä¸‹å±‚劳动者为自身身份æ£å的一ç§è·¯å¾„,甚至通过åå‘åˆ©ç”¨â€œç´ è´¨â€è¿™ä¸€è§„è®é€»è¾‘ï¼Œå¤¸å¼ å±•æ¼”è¢«ä¸»æµç¤¾ä¼šè´¬ä½Ž
的特质,以æ¤å®žçŽ°è‡ªæˆ‘å˜çŽ°ã€‚
为了更深入ç†è§£åŠ³åŠ¨è€…å¦‚ä½•åœ¨çœ‹ä¼¼å°é—çš„æƒåŠ›ç»“æž„ä¸æŒç»å‘声ã€å¡‘é€ è‡ªèº«çš„æ–‡åŒ–ç©ºé—´ï¼Œæˆ‘ä»¬æˆ–è®¸éœ€è¦é‡æ–°å®¡è§†ä»–ä»¬çš„æ–‡åŒ–ç”Ÿäº§ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯é‚£äº›æœªè¢«ä¸»æµæ–‡åŒ–场域充分关注的形å¼ã€‚例如,近期建ç‘å·¥
人“跳楼讨薪â€çš„现象(亦被称为“跳楼秀â€å’Œâ€œè‡ªæ€ç§€â€ï¼‰ï¼Œè¿™ç§è¡Œä¸ºä¸ä»…挑战了主æµå™äº‹å¯¹å·¥äººæŠ—争的简å•化ç†è§£ï¼Œæ›´é€šè¿‡å¯¹èº«ä½“çš„æžç«¯è¿ç”¨ï¼Œæ‹“宽了对政治å¯è§æ€§çš„认知方å¼ã€‚在这个æ„义
上,这些形å¼ä¸Žè‰ºæœ¯å®žè·µå˜åœ¨ç€ç›¸ä¼¼ä¹‹å¤„。我们是å¦å¯ä»¥è¶…越个体éžç†æ€§ç»´æƒçš„æœ‰é™æ¡†æž¶ï¼Œå°†å…¶è§†ä¸ºä¸€ç§å¯Œæœ‰æ”¿æ²»å¼ åŠ›çš„ä»ªå¼æ€§è¡¨è¾¾ï¼Ÿå¹¶å°†å…¶ç½®äºŽæ›´å¹¿é˜”的身体抗争的历å²ä¸Žå½“代脉络ä¸è¿›è¡Œåˆ†æž
?在关注其背åŽç‰©è´¨è¯‰æ±‚çš„åŒæ—¶ï¼Œæ˜¯å¦å¯ä»¥é€šè¿‡æ–‡åŒ–ç ”ç©¶çš„æ–¹æ³•ï¼Œè€ƒå¯Ÿå…¶ç¼–æŽ’å’Œè§†è§‰ç–略所蕴å«çš„æ›´æ·±å±‚æ¬¡çš„æ„æ¶µï¼Ÿæ£å¦‚何ä¾éœ–在《边缘境é‡ã€‹ä¸æ‰€é˜é‡Šçš„:
跳楼秀构建了一ç§éšå–»ç»“构,将å±å´–è¾¹ç¼˜çš„æš´åŠ›åŠ¨æ€æ˜ 射到城市空间之ä¸ã€‚ç‰å¾…那些永远ä¸ä¼šå…‘现的工资,确实是一ç§åœ¨æ·±æ¸Šè¾¹ç¼˜å¾˜å¾Šçš„状æ€ï¼šå¦‚åŒä¸€ä¸ªé»‘洞,æ£å¦‚视频ä¸çš„è¯è¯æ‰€ç¤ºï¼Œè¿™é‡Œå……æ–¥
ç€å›°è‹¦ã€é©±é€ä¸Žé¥¥é¥¿ï¼Œè¿˜æœ‰ç¦»å©šã€ä¸Žå©å的分离,以åŠå› æ— æ³•æ”¯ä»˜æ˜¥èŠ‚è¿”ä¹¡è·¯è´¹è€Œä¸Žæ•…ä¹¡å’Œå®¶äººçš„ç–离⋯⋯这些都使得那些被困于僵尸公民身份ä¸çš„人们失去了维系人性的基本è¦ç´ ⋯⋯将法律视
ä¸ºå®Œå…¨ä¾æ®æƒ…势å˜åŒ–而定的观念,通过急救æœåŠ¡æ”¾ç½®åœ¨å»ºç‘物底部以缓冲跳楼者跌è½çš„充气垫,呈现出å¦ä¸€ç§å½¢æ€ã€‚从比喻层é¢çœ‹ï¼Œè¿™äº›å……气垫æˆä¸ºäº†ç¤¾ä¼šå®‰å…¨ç½‘的讽刺性替代å“,而这ç§å®‰å…¨ç½‘
从未为ä¸å›½ä¼—多æµåŠ¨äººå£æä¾›ä¿éšœï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬æ— æ³•äº«å—åŸºäºŽã€æˆ·ç±ã€‘登记的æƒåˆ©â‹¯â‹¯åœ¨è¿™ä¸€è¯å¢ƒä¸‹ï¼Œåˆ©ç”¨é€šè¿‡å‰¥å‰Šæ€§åŠ³åŠ¨å»ºæˆçš„建ç‘作为æžç«¯å½¢å¼æŠ—议的场所,进一æ¥åŠ æ·±äº†å…¶è±¡å¾æ„义。身体与
建ç‘ç‰©å…±åŒæž„æˆäº†ä¸€ç§è±¡å¾æ€§ä»ªå¼ï¼Œæ¼”ç»Žäº†æ— å¿åŠ³åŠ¨èƒŒåŽçš„æŒç»å‰¥å‰Šã€‚è¿™ç§å°†èº«ä½“与建ç‘环境è”系起æ¥çš„æ–¹å¼ï¼Œä½¿è‡ªæ€ç§€çš„æŠ—议信æ¯è¢«ç½®äºŽä¸€ä¸ªæ›´å¹¿æ³›çš„æƒåˆ©äº‰å–与剥夺的框架ä¸ã€‚并且,鉴于这
些摩天大楼象å¾ç€ä¸å›½çš„飞速崛起,跳楼秀以éšå–»çš„æ–¹å¼æç¤ºäº†è¿™ä¸€æˆåŠŸæ˜¯ä»¥é‚£äº›è¢«â€œåƒµå°¸åŒ–â€çš„劳动者的生命为代价的⋯⋯ã€ä¸Žæ¤åŒæ—¶ã€‘自æ€ç§€çŒ›çƒˆåœ°å†²ç ´äº†è¿™ç§éšå½¢çš„ã€å…¬æ°‘身份】状æ€ï¼Œå¾ˆ
å¤§ç¨‹åº¦ä¸Šå› ä¸ºå®ƒä»¬å°†é¥è¿œçš„天际线转å˜ä¸ºæ„识形æ€ä¸Šçš„åæŠ—视域(182-4页)。
2023å¹´11月15日,ä¸å›½åŒ—京,一åé€è´§å¸æœºå¸¦ç€æ°”çƒåœ¨è¡—上骑电å•车。摄:Kevin Frayer/Getty Images
在对“跳楼秀â€çš„舆论讨论ä¸ï¼Œå¸¸è§çš„观点是将“跳楼â€è¡Œä¸ºè§†ä¸ºâ€œä½œç§€â€ï¼Œä»Žè€Œè®¤ä¸ºå®ƒæ˜¯â€œè™šå‡çš„â€æˆ–ä¸å€¼å¾—è®¤çœŸå¯¹å¾…çš„ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå¦‚æžœæˆ‘ä»¬ä»ŽæŠ—äº‰è¡¨è¾¾çš„è§’åº¦é‡æ–°å®¡è§†è¿™ä¸€çŽ°è±¡ï¼Œå¹¶å°†å…¶ä¸Žå€ŸåŠ©
高楼éšå–»ä¸å›½ç¤¾ä¼šå±æœºçš„艺术作å“(如高æ°å…„弟的《永ä¸å®Œå·¥çš„大厦》和《建ç‘乌托邦》)并置,我们会å‘çŽ°â€œå¤©å°æŠ—è®®â€ä¸ä»…仅是对国家åŠå…¶ä»£ç†äººçš„谴责。这类抗争行为还å¯ä»¥è¢«ç†è§£ä¸ºä¸€ç§
自我解放的方å¼ï¼Œè±¡å¾ç€ä¸‹å±‚劳动者通过文化手段介入政治生活的能力。
å¦ä¸€ä¸ªé²œæœ‰å¦æœ¯ç”šè‡³åª’体关注的文化现象是快手平å°ä¸Šâ€œåœŸå‘³â€çŸè§†é¢‘çš„å´›èµ·ã€‚è¿™ç±»è§†é¢‘é€šå¸¸é€šè¿‡å¤¸å¼ çš„è¡Œä¸ºè¡¨æ¼”è¿…é€Ÿèµ°çº¢ï¼Œä¾‹å¦‚â€œå²›å¸‚è€å…«â€åƒç²‘粑ã€â€œåƒè´§å‡¤å§â€åƒæ´»é±¼ã€æ´»è™«å’Œç¯æ³¡ç‰ã€‚è¿™
些看似è’è¯žä¸”åŠ æ·±å¯¹ä¸‹å±‚ç¾¤ä½“è´Ÿé¢åˆ»æ¿å°è±¡çš„视频,能å¦è¢«è§†ä¸ºæŸç§å…·æœ‰æ”¿æ²»åŠ¨èƒ½çš„åæŠ—å½¢å¼ï¼Ÿåœ¨ã€Šè¾¹ç¼˜å¢ƒé‡ã€‹ä¸ï¼Œä½•ä¾éœ–æå‡ºï¼Œè¿™äº›è§†é¢‘的创作者ä¸å¯èƒ½å¯¹ä¸»æµç¤¾ä¼šæ™®éæ–½åŠ äºŽä»–ä»¬çš„â€œç´ è´¨ä½Ž
â€åè§æ¯«æ— 察觉。在å‘å£°æ¸ é“å—é™ã€æƒç›Šä¿éšœåŒ®ä¹ã€æƒåŠ›ç»“æž„å¤±è¡¡çš„èƒŒæ™¯ä¸‹ï¼Œâ€œåœŸå‘³â€çŸè§†é¢‘或许æˆä¸ºä¸‹å±‚劳动者为自身身份æ£å的一ç§è·¯å¾„,甚至通过åå‘åˆ©ç”¨â€œç´ è´¨â€è¿™ä¸€è§„è®é€»è¾‘ï¼Œå¤¸å¼ å±•
演被主æµç¤¾ä¼šè´¬ä½Žçš„特质,以æ¤å®žçŽ°è‡ªæˆ‘å˜çŽ°ã€‚ç„¶è€Œï¼Œè¿™ç§æ–‡åŒ–å®žè·µä¹Ÿæœ‰å…¶å†…åœ¨çš„å±€é™æ€§ã€‚平尿œºåˆ¶çš„é™åˆ¶ä½¿å¾—“土味â€çŸè§†é¢‘更容易å¸å¼•阶级æå«è€…çš„çª¥è§†ï¼ŒåŠ æ·±ä»–ä»¬å¯¹ä¸‹å±‚åŠ³åŠ¨è€…çš„åæ„Ÿä¸ŽæŽ’
斥。主æµç¤¾ä¼šçš„观众在观看和评判这些内容时,å¯èƒ½è¿›ä¸€æ¥å¼ºåŒ–对下层群体的负é¢å°è±¡ï¼Œå·©å›ºå…¶è‡ªèº«çš„阶级身份认åŒã€‚è¿™ä¸ä»…æœªèƒ½æ‰“ç ´çŽ°æœ‰çš„é˜¶çº§åˆ†é‡Žï¼Œå而在æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šå›ºåŒ–了社会分层结构ä¸
çš„æ§è§†ä¸Žéš”阂。
结è¯
《边缘境é‡ã€‹æ— 疑为我们æä¾›äº†æ–°çš„æ€è€ƒè·¯å¾„ï¼Œä¿ƒä½¿æˆ‘ä»¬é‡æ–°å®¡è§†é‚£äº›è¢«å† 以“å‰å«â€ä¹‹å的艺术创作,以åŠé‚£äº›çœ‹ä¼¼ç¼ºä¹ç¾Žå¦å…»åˆ†çš„æ–‡åŒ–实践,æé†’我们,ä¸èƒ½è½»æ˜“将涉åŠè¾¹ç¼˜ç¾¤ä½“境é‡çš„艺术
作å“自动ç‰åŒäºŽäººæ–‡å…³æ€€ã€è¿›æ¥æˆ–æ¿€è¿›æ€§ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿä¸åº”å› åˆ›ä½œè€…çš„åŠ³åŠ¨è€…èº«ä»½è€Œä½Žä¼°å…¶ä½œå“åœ¨æ–‡å¦æ€§ã€è‰ºæœ¯æ€§å’Œæƒ³è±¡åŠ›æ•™è‚²æ–¹é¢çš„æ½œåŠ›ã€‚
在书的结尾,何ä¾éœ–强调,å•纯批判艺术实践ä¸çš„剥削和æƒåŠ›å…³ç³»æ˜¯ä¸å¤Ÿçš„。更为关键的是ç†è§£ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆé‚£äº›æ—¨åœ¨ä¿ƒè¿›è·¨é˜¶çº§è”结ã€å…³æ³¨è¾¹ç¼˜å¢ƒé‡çš„艺术创作,ä»åœ¨è§†è§‰ä¸Šä¸å¯é¿å…地å†çŽ°è´¢å¯Œå’Œ
æƒåŠ›çš„å·®å¼‚ï¼Ÿè¿™èƒŒåŽæ¶‰åŠäº†å“ªäº›å¤æ‚çš„æƒåŠ›è¿ä½œã€è®¤è¯†è®ºä»¥åŠå¿ƒç†æœºåˆ¶çš„çº è‘›ï¼Ÿæ˜¯å¦å˜åœ¨ä¸ä¾èµ–ä¼ ç»Ÿå›¢ç»“å½¢å¼çš„å˜é©é€”å¾„ï¼Ÿä¾‹å¦‚ï¼Œâ€œè·³æ¥¼ç§€â€æ˜¯å¦èƒ½å¤Ÿè®©è§‚è€…å“ªæ€•åªæœ‰ä¸€çž¬é—´çœŸæ£ä½“认阶级他者的
主体性?æ£å¦‚å¥¹æ‰€æŒ‡å‡ºçš„ï¼šâ€œåœ¨è¿™äº›ç”Ÿæ»æ”¸å…³çš„æ—¶åˆ»ï¼Œå…±äº«è„†å¼±æ€§çš„å¯ç¤ºâ€”â€”å³æˆ‘们之间的åŒä¸€æ€§â€”—动摇了公民制度ä¸éšæ€§çš„æˆ–æ˜¾æ€§çš„ç‰çº§ç»“æž„æ ¹åŸºâ€¦â€¦é‚£äº›èº«å¤„å›°å¢ƒã€å¥‹åŠ›æŠ—äº‰çš„æ–‡åŒ–åˆ›ä½œè€…
,通过挑战公民行为的规范,或许æ£ä¸ºæˆ‘们指引一æ¡é€šå‘更具生命力的公民身份认åŒä¹‹è·¯â€ã€‚
2013å¹´5月2日,ä¸å›½åŒ—京,一åå©åæ£åœ¨è§‚看农业展览ä¸å¿ƒä¸¾è¡Œè‰ºæœ¯å±•展出的现代艺术画作。摄:Andy Wong/AP/达志影åƒ
本刊载内容版æƒä¸ºç«¯ä¼ 媒或相关å•使‰€æœ‰ï¼Œæœªç»ç«¯ä¼ 媒编辑部授æƒï¼Œè¯·å‹¿è½¬è½½æˆ–å¤åˆ¶ï¼Œå¦åˆ™å³ä¸ºä¾µæƒã€‚
Tue, 22 Oct 2024 06:59:00 +0000
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the _cn.fan_ group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
Who's Online
System Info
Sysop:
Keyop
Location:
Huddersfield, West Yorkshire, UK
Users:
483
Nodes:
16 (
2
/
14
)
Uptime:
88:24:00
Calls:
9,578
Files:
13,667
Messages:
6,143,694